-
1 αντιτινω
1) нести кару, расплачиваться Soph.2) med. отплачивать, воздаватьἀντιτίσασθαί τινος φόνον Aesch. — отомстить убийством за что-л., но ἀ. φόνον Aesch. мстить за убийство;
ἀντιτίσασθαί τινα δίκην τινός Eur. — покарать кого-л. за что-л. -
2 ἀντιτίνω
A suffer punishment for a thing, τι Thgn.741: abs., S.Aj. 1086: generally, repay,χάριτάς τινι Eust.142.15
.II [voice] Med., exact or inflict in turn, ἐμῆς ἀγωγῆς ἀντιτείσασθαι φόνον exact death as a punishment for.., A.Ag. 1263; πόσιν δίκην (codd. δίκῃ) τῶνδ' ἀντιτείσασθαι κακῶν exact a penalty from him for these evil deeds, E.Med. 261, cf. Lyc.1367. [On the quantity v. τίνω.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιτίνω
-
3 ἀντιτίνω
ἀντι-τίνω, dagegen büßen; sich dagegen rächen -
4 αντιτίνοντα
ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act neut nom /voc /acc plἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act masc acc sgἀντιτί̱νοντα, ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act neut nom /voc /acc plἀντιτί̱νοντα, ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act masc acc sg -
5 ἀντιτίνοντα
ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act neut nom /voc /acc plἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act masc acc sgἀντιτί̱νοντα, ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act neut nom /voc /acc plἀντιτί̱νοντα, ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act masc acc sg -
6 αντιτίνον
ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act masc voc sgἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act neut nom /voc /acc sg -
7 ἀντιτῖνον
ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act masc voc sgἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act neut nom /voc /acc sg -
8 αντιτείσεται
ἀντιτίνωsuffer punishment for: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀντιτίνωsuffer punishment for: fut ind mid 3rd sg -
9 ἀντιτείσεται
ἀντιτίνωsuffer punishment for: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀντιτίνωsuffer punishment for: fut ind mid 3rd sg -
10 αντιτείσομαι
ἀντιτίνωsuffer punishment for: aor subj mid 1st sg (epic)ἀντιτίνωsuffer punishment for: fut ind mid 1st sg -
11 ἀντιτείσομαι
ἀντιτίνωsuffer punishment for: aor subj mid 1st sg (epic)ἀντιτίνωsuffer punishment for: fut ind mid 1st sg -
12 αντιτίνειν
ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres inf act (attic epic)ἀντιτί̱νειν, ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres inf act (attic epic) -
13 ἀντιτίνειν
ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres inf act (attic epic)ἀντιτί̱νειν, ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres inf act (attic epic) -
14 αντιτίνουσα
ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀντιτί̱νουσα, ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
15 ἀντιτίνουσα
ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀντιτί̱νουσα, ἀντιτίνωsuffer punishment for: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
16 αντιτίσεται
ἀντιτί̱σεται, ἀντιτίνωsuffer punishment for: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀντιτί̱σεται, ἀντιτίνωsuffer punishment for: fut ind mid 3rd sg -
17 ἀντιτίσεται
ἀντιτί̱σεται, ἀντιτίνωsuffer punishment for: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀντιτί̱σεται, ἀντιτίνωsuffer punishment for: fut ind mid 3rd sg -
18 αντιτίσομεν
ἀντιτί̱σομεν, ἀντιτίνωsuffer punishment for: aor subj act 1st pl (epic)ἀντιτί̱σομεν, ἀντιτίνωsuffer punishment for: fut ind act 1st pl -
19 ἀντιτίσομεν
ἀντιτί̱σομεν, ἀντιτίνωsuffer punishment for: aor subj act 1st pl (epic)ἀντιτί̱σομεν, ἀντιτίνωsuffer punishment for: fut ind act 1st pl -
20 αντιτετικότες
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αντιτίνω — ἀντιτίνω (Α) 1. τιμωρούμαι για κάτι 2. ανταποδίδω, πληρώνω 3. ( ομαι) εκδικούμαι, τιμωρώ κι εγώ … Dictionary of Greek
ἀντιτίνοντα — ἀντιτίνω suffer punishment for pres part act neut nom/voc/acc pl ἀντιτίνω suffer punishment for pres part act masc acc sg ἀντιτί̱νοντα , ἀντιτίνω suffer punishment for pres part act neut nom/voc/acc pl ἀντιτί̱νοντα , ἀντιτίνω suffer punishment… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτείσεται — ἀντιτίνω suffer punishment for aor subj mid 3rd sg (epic) ἀντιτίνω suffer punishment for fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτείσομαι — ἀντιτίνω suffer punishment for aor subj mid 1st sg (epic) ἀντιτίνω suffer punishment for fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτῖνον — ἀντιτίνω suffer punishment for pres part act masc voc sg ἀντιτίνω suffer punishment for pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτίνειν — ἀντιτίνω suffer punishment for pres inf act (attic epic) ἀντιτί̱νειν , ἀντιτίνω suffer punishment for pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτίνουσα — ἀντιτίνω suffer punishment for pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἀντιτί̱νουσα , ἀντιτίνω suffer punishment for pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτετικότες — ἀντιτίνω suffer punishment for perf part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτείσασθαι — ἀντιτίνω suffer punishment for aor inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτείσειν — ἀντιτίνω suffer punishment for fut inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιτείσεσθαι — ἀντιτίνω suffer punishment for fut inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)