-
1 αντιπίπτω
ἀντιπί̱πτω, ἀντιπίπτωcollide: pres subj act 1st sgἀντιπί̱πτω, ἀντιπίπτωcollide: pres ind act 1st sg -
2 ἀντιπίπτω
ἀντιπί̱πτω, ἀντιπίπτωcollide: pres subj act 1st sgἀντιπί̱πτω, ἀντιπίπτωcollide: pres ind act 1st sg -
3 αντιπιπτω
(fut. ἀντιπεσοῦμαι)1) наталкиваться (на препятствие)(τὰ φερόμενα ὅταν ἀντιπέσῆ Arst.; τοῖς πολεμίοις и πρὸς τοὺς πολεμίους Polyb.)
2) служить препятствием, противиться(τινί Polyb.)
τῆς τύχης ἀντιπιπτούσης Polyb. — если судьба сложится неблагоприятно;τὸ ἀντιπῖπτον Arst. — препятствие;μηδὲν ἀντιπίπτει παρὰ τῶν ἱστορικῶν τοῖς τραγικοῖς Plut. — (в этом вопросе) нет противоречия между историками и трагиками -
4 ἀντιπίπτω
2 resist, resisting body,Arist.
Pr. 961b3;ἀ. τινί Act.Ap.7.51
; μηδὲν ἀντιπεσόντα without demur, UPZ36.21 (ii B.C.);τῆς φράσεως οὐκ -ούσης A.D.Adv.123.5
;εἰ μηδὲν -πίπτει POxy.1473.20
(iii A. D.), cf. Aët.16.73; ἀντιπῖπτον an objection, Phlp.in Mete.58.3; ἡ τοῦ ἀντιπίπτοντος λύσις Aps.p.238H.3 of circumstances, to be adverse,τινί Plb.16.2.1
, etc.: abs., τῆς τύχης -ούσης ib.28.2; of contrary winds, 4.44.9; tell against, conflict with (fact or theory), Phld.Sign.8, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιπίπτω
-
5 ἀντιπίπτω
ἀντιπίπτω (s. πίπτω; Aristot. et al.) resist, oppose (so since Polyb. 24, 11, 5; oft. in Plut., also pap, e.g. UPZ 36, 21 [162/61 B.C.]; Num 27:14; Demetr.: 722 Fgm. 2, 3 Jac. [w. acc. and inf.]; s. Anz 343) w. dat. (Polyb., loc. cit.; BGU 1300, 22 [III/II B.C.]; UPZ 81 III, 6 the divine command) τῷ πνεύματι τ. ἁγίῳ Ac 7:51.—M-M. -
6 ἀντιπίπτω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀντιπίπτω
-
7 αντιπίπτω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αντιπίπτω
-
8 ἀντιπίπτω
противиться, служить препятствием.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀντιπίπτω
-
9 ἀντιπίπτω
+ V 3-0-0-0-0=3 Ex 26,5.17; Nm 27,14to resist to [+inf.] Nm 27,14; to correspond [τινι] Ex 26,5; neol.?Cf. HAUSPIE 2002, forthcoming; LEE, J. 1969, 239; WEVERS 1990 414.421 -
10 ἀντιπίπτω
ἀντι-πίπτω, entgegenfallen; dah. widerstreiten, widersprechen; von widrigem Winde; absol., ungünstig ausfallen (anders, secus) -
11 αντιπίπτετε
ἀντιπί̱πτετε, ἀντιπίπτωcollide: pres imperat act 2nd plἀντιπί̱πτετε, ἀντιπίπτωcollide: pres ind act 2nd plἀντιπί̱πτετε, ἀντιπίπτωcollide: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἀντιπίπτετε
ἀντιπί̱πτετε, ἀντιπίπτωcollide: pres imperat act 2nd plἀντιπί̱πτετε, ἀντιπίπτωcollide: pres ind act 2nd plἀντιπί̱πτετε, ἀντιπίπτωcollide: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 αντιπίπτη
ἀντιπί̱πτῃ, ἀντιπίπτωcollide: pres subj mp 2nd sgἀντιπί̱πτῃ, ἀντιπίπτωcollide: pres ind mp 2nd sgἀντιπί̱πτῃ, ἀντιπίπτωcollide: pres subj act 3rd sg -
14 ἀντιπίπτῃ
ἀντιπί̱πτῃ, ἀντιπίπτωcollide: pres subj mp 2nd sgἀντιπί̱πτῃ, ἀντιπίπτωcollide: pres ind mp 2nd sgἀντιπί̱πτῃ, ἀντιπίπτωcollide: pres subj act 3rd sg -
15 αντιπίπτον
ἀντιπίπτωcollide: pres part act masc voc sgἀντιπίπτωcollide: pres part act neut nom /voc /acc sg -
16 ἀντιπῖπτον
ἀντιπίπτωcollide: pres part act masc voc sgἀντιπίπτωcollide: pres part act neut nom /voc /acc sg -
17 αντιπεσούμενον
ἀντιπίπτωcollide: fut part mid masc acc sg (attic epic doric)ἀντιπίπτωcollide: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
18 ἀντιπεσούμενον
ἀντιπίπτωcollide: fut part mid masc acc sg (attic epic doric)ἀντιπίπτωcollide: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
19 αντιπεσόντων
ἀντιπίπτωcollide: aor part act masc /neut gen plἀντιπίπτωcollide: aor imperat act 3rd pl -
20 ἀντιπεσόντων
ἀντιπίπτωcollide: aor part act masc /neut gen plἀντιπίπτωcollide: aor imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
αντιπίπτω — ἀντιπίπτω (AM) επιτίθεμαι για να αμυνθώ, ανθίσταμαι μσν. προσαρμόζω δύο πράγματα ακριβώς αρχ. 1. πέφτω μέσα σε κάτι 2. αντιτίθεμαι σε κάτι, το αντικρούω 3. παίρνω διαφορετική κατεύθυνση 4. (για περιστάσεις) είμαι δυσμενής 5. (το ουδ. μτχ. ως… … Dictionary of Greek
ἀντιπίπτω — ἀντιπί̱πτω , ἀντιπίπτω collide pres subj act 1st sg ἀντιπί̱πτω , ἀντιπίπτω collide pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπεσούμενον — ἀντιπίπτω collide fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἀντιπίπτω collide fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπεσόντων — ἀντιπίπτω collide aor part act masc/neut gen pl ἀντιπίπτω collide aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπέπτωκεν — ἀντιπίπτω collide perf ind act 3rd sg ἀντιπίπτω collide plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπῖπτον — ἀντιπίπτω collide pres part act masc voc sg ἀντιπίπτω collide pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντέπεσον — ἀντιπίπτω collide aor ind act 3rd pl ἀντιπίπτω collide aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπεπτωκέναι — ἀντιπίπτω collide perf inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπεσεῖν — ἀντιπίπτω collide aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπεσεῖσθαι — ἀντιπίπτω collide fut inf mid (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπεσεῖται — ἀντιπίπτω collide fut ind mid 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)