Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἀντεράω

  • 1 αντεραω

        1) любить друг друга

    (οἱ ἀντερῶντες Aesch.)

    ; pass. быть взаимно любимым
        

    (ἐρῶν τῆς γυναικὸς ἀντερᾶται Xen.; ἀντερᾶσθαι ὑπό τινος Plut., Luc.)

        2) быть соперником в любви
        

    (τινι Plut.)

        ἐρῶντί τινι ἀ. τινος Eur.соперничать с кем-л. в любви к кому(чему)-л.

    Древнегреческо-русский словарь > αντεραω

  • 2 ἀντεράω

    II rival in love,

    τινί Id.2.972d

    ; ἀ. τινί τινος rival one in love for.., E.Rh. 184: abs.,

    τὸ ἀντερᾶν

    jealous love,

    Plu.Lyc.18

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντεράω

  • 3 ἀντεράω

    ἀντ-εράω, (1) wieder lieben. (2) Nebenbuhler sein, in der Liebe zu etwas

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀντεράω

  • 4 αντερή

    ἀντέραμαι
    to be a rival in love: pres subj mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd sg (doric)
    ἀντερῶ
    speak against: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αντερή

  • 5 ἀντερῇ

    ἀντέραμαι
    to be a rival in love: pres subj mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd sg (doric)
    ἀντερῶ
    speak against: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀντερῇ

  • 6 αντερώ

    ἀ̱ντερῶ, ἀντεράω
    love in return: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres imperat mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres imperat mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀντερῶ
    speak against: fut ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αντερώ

  • 7 ἀντερῶ

    ἀ̱ντερῶ, ἀντεράω
    love in return: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres imperat mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres imperat mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀντερῶ
    speak against: fut ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀντερῶ

  • 8 αντεράν

    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀντερᾶ̱ν, ἀντεράω
    love in return: pres inf act (epic doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres inf act (attic doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀντερᾶ̱ν, ἀντεράω
    love in return: pres inf act (epic doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > αντεράν

  • 9 ἀντερᾶν

    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀντερᾶ̱ν, ἀντεράω
    love in return: pres inf act (epic doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres inf act (attic doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀντερᾶ̱ν, ἀντεράω
    love in return: pres inf act (epic doric)
    ἀντεράω
    love in return: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ἀντερᾶν

  • 10 αντερά

    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αντερά

  • 11 ἀντερᾷ

    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd sg
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀντερᾷ

  • 12 αντερών

    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc voc sg
    ἀντεράω
    love in return: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc voc sg
    ἀντεράω
    love in return: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀντερῶ
    speak against: fut part act masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αντερών

  • 13 ἀντερῶν

    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc voc sg
    ἀντεράω
    love in return: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc voc sg
    ἀντεράω
    love in return: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀντερῶ
    speak against: fut part act masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀντερῶν

  • 14 αντερώσιν

    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αντερώσιν

  • 15 ἀντερῶσιν

    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀντερῶσιν

  • 16 αντερείτε

    ἀ̱ντερεῖτε, ἀντεράω
    love in return: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres opt act 2nd pl (epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντερῶ
    speak against: fut ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > αντερείτε

  • 17 ἀντερεῖτε

    ἀ̱ντερεῖτε, ἀντεράω
    love in return: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres opt act 2nd pl (epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind act 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντερῶ
    speak against: fut ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀντερεῖτε

  • 18 αντερώνται

    ἀντέραμαι
    to be a rival in love: pres subj mp 3rd pl
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 3rd pl
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > αντερώνται

  • 19 ἀντερῶνται

    ἀντέραμαι
    to be a rival in love: pres subj mp 3rd pl
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 3rd pl
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: pres ind mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἀντερῶνται

  • 20 αντερήσει

    ἀντέρομαι
    fut ind mid 2nd sg
    ἀντεράω
    love in return: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀντεράω
    love in return: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀντεράω
    love in return: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ντερήσει, ἀντεράω
    love in return: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ντερήσει, ἀντεράω
    love in return: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αντερήσει

См. также в других словарях:

  • ἀντερᾶν — ἀντεράω love in return pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀντεράω love in return pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀντεράω love in return pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀντερᾶ̱ν , ἀντεράω love in return pres inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερᾷ — ἀντεράω love in return pres subj mp 2nd sg ἀντεράω love in return pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀντεράω love in return pres subj act 3rd sg ἀντεράω love in return pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀντεράω love in return pres subj… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερῶν — ἀντεράω love in return pres part act masc voc sg ἀντεράω love in return pres part act neut nom/voc/acc sg ἀντεράω love in return pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀντεράω love in return pres part act masc nom sg (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερῶσιν — ἀντεράω love in return pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀντεράω love in return pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀντεράω love in return pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀντεράω love in return pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερῶντα — ἀντεράω love in return pres part act neut nom/voc/acc pl ἀντεράω love in return pres part act masc acc sg ἀντεράω love in return pres part act neut nom/voc/acc pl ἀντεράω love in return pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερώντων — ἀντεράω love in return pres part act masc/neut gen pl ἀντεράω love in return pres imperat act 3rd pl ἀντεράω love in return pres part act masc/neut gen pl ἀντεράω love in return pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερωμένη — ἀντεράω love in return pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀντεράω love in return pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀντεράω love in return pres part pass fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερᾶσθαι — ἀντεράω love in return pres inf mp ἀντεράω love in return pres inf mp ἀντεράω love in return pres inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερώμενος — ἀντεράω love in return pres part mp masc nom sg ἀντεράω love in return pres part mp masc nom sg ἀντεράω love in return pres part pass masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντερεῖ — ἀντεράω love in return pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀντεράω love in return pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀντερῶ speak against fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀντερῶ speak against fut ind act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντεροῦντα — ἀντεράω love in return pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic) ἀντεράω love in return pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic) ἀντερῶ speak against fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀντερῶ speak… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»