Перевод: с греческого на все языки

ἀνταποστέλλω

1 ανταποστελλω

     ἀνταποστέλλω

     ἀντ-αποστέλλω

    1) посылать обратно, отражать

     (ἀνακλάσεις Plut.)

    2) посылать взамен

     (ἄλλους ὁμήρους Polyb.)

    3) посылать в ответ

     (τῶν ῥητόρων τινάς Luc.)

Древнегреческо-русский словарь > ανταποστελλω
2 ανταποστέλλω

(αόρ. ανταπέστειλα) μετ.
1) посылать взамен; 2) возвращать, отсылать обратно

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ανταποστέλλω
3 ἀνταποστέλλω

V 0-1-0-0-0=1 1 Kgs 21(20),10

to send back; neol.?

Lust (λαγνεία) > ἀνταποστέλλω
4 ἀνταποστέλλω

ἀνταπο-στέλλω,

A send in exchange, ὁμήρους Plb.21.43.22
; send backwards and forwards, πρέσβεις D.C.50.2
, cf. Aen.Tact.31.9 ([voice] Pass.); refer one back again, ἐπί τι S.E.M.8.86
; of an echo, τὰς ἀνακλάσεις ἀ. Plu.2.248c
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνταποστέλλω
5 ἀνταποστέλλω

ἀντ-απο-στέλλω, dagegen abschicken

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀνταποστέλλω

ανταποστέλλω — ἀνταποστέλλω (AM) μσν. στέλνω πίσω, επιστρέφω αρχ. 1. ανταλλάσσω 2. παραπέμπω για δεύτερη φορά … Dictionary of Greek