-
1 ἀντιτυπέω
A strike against, esp. of a hard body, ; resist,τὰ ἁπτὰ ἀ. τὴν ἁφήν Phld.Sign.18
;πεδίου μὴ ἀντιτυποῦντος τῇ ὁπλῇ Luc.Dom.10
;προσάλληλα Ach.Tat.2.38
: abs., Hp.Mul.2.177;τὸ εἶκον καὶ μὴ ἀντιτυποῦν Pl.Cra. 420d
:—also in [voice] Med., Hp.Mul.1.61.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιτυπέω
-
2 ἀντιτύπησις
A collision, Olymp.in Mete.204.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιτύπησις
-
3 ἀντιτυπής
ἀντιτῠπ-ής, ές,2 metaph., hard, Alex.Aphr. de An.125.9;ἀ. καὶ στερρὸν ὁ πόνος Ph.2.162
.II of sounds, clashing, dissonant, D.H.Comp.22, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιτυπής
-
4 ἀντιτυπία
ἀντιτῠπ-ία, ἡ,A resistance of a hard body, Phld.Sign.34, Mus.p.30 K., S.E.P.3.39, Aret.SD1.14, Corp.Herm. 2.6, Plot.2.6.2, Plu.2.599d(pl.); repercussion, Cass.Pr.26.2 of light, reflection, Plot.4.4.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιτυπία
-
5 ἀντίτυπος
A repelled by a hard body, τύπος ἀ. blow and counter-blow, of the hammer and anvil, Orac. ap. Hdt.1.67, cf. 68; of sound, echoed, echoing, (lyr.), 1460(lyr.), cf. APl.4.154 (Luc. or Arch.); κατὰ τὸ ἀ. by repercussion, of an echo, Luc.Dom.3; of light, reflected,ἀκτῖνες Tryph.519
, cf. AP9.822.2 corresponding, as the stamp to the die, ἅγια ἀ. τῶν ἀληθινῶν figuring or representing the true, Ep.Hebr.9.24, cf. 1 Ep.Pet.3.21;ἀ. τοῖς δακρύοις χάριτα IG14.1320
; resembling, c. dat., Nonn.D.26.327; μίμημα ib.8.23: hence, feigned, counterfeit, 1.423, al.c Subst. ἀντίτυπος, ὁ, or ἀντίτυπον, τό, image,Ἄμμωνος κεραοῦ χάλκεον ἀ. Epigr.Gr.835
([place name] Berytus); ἀντίτυπον, τό, = ἀντίγραφον, reproduction, copy, POxy.1470.6(iv A.D.): metaph., antitype, Plot.2.9.6.II [voice] Act., repelling, as a hard body does: hence,1 firm, resistent,χωρίον Hp.Art.43
; rigid, inelastic, AP9.739 (Jul. Aegypt.); -ώτερα ὄντα, of a horse's fetlocks, X.Eq.1.4;ἀντιτύπᾳ δ' ἐπὶ γᾷ πέσε S.Ant. 134
; οἱ ἐν ἀντιτύποις περίπατοι walking on hard ground, Arist.Pr. 885a36; ἀντιτυπώτατον εἶδος, expl. of σκληρόν, most resistent, Pl.Ti. 62c.b metaph., stubborn, obstinate, ;μάχη ἀ. X.Ages.6.2
; harsh-sounding,ἁρμονίαι D.H.Comp.22
, cf. 16;ἀ. ἀκοῦσαι Ael.NA12.15
; of colour, glaring, Plu.Dem.22.2 opposed to, the reverse of..,Thgn.
1244; ἀ. Διός the adversary of Zeus, A.Th. 521 (lyr.); adverse, of events, X.HG6.3.11: simply,ἀ. τινι
opposite, over against,Plb.
6.31.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντίτυπος
-
6 ἀντιτυπόω
A express as by a figure,χρώμασι.. χάριν AP1.36
(Agath.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιτυπόω
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий