-
1 αντέλεξα
-
2 ἀντέλεξα
-
3 αντιλεγω
(fut. ἀντιλέξω и ἀντερῶ, aor. ἀντέλεξα и ἀντεῖπον, pf. ἀντείρηκα)1) высказываться против, противоречить, опровергать, возражать(τινὴ περί или ὑπέρ τινος Xen. и τινί τι Thuc.)
οὐδὲν ἀντιλεκτέον Eur. — спору нет;ἀ. μέ ποιεῖν τι Thuc. — возражать против какого-л. действия;ἀ. μέ οὐ ἀξιοῦσθαι … Xen. — утверждать, что не подобает …2) приводить в возражение(τὸν ἐναντίον λόγον τινί Lys.)
3) оспариватьτὰ ἀντιλεγόμενα Polyb. — спорные вопросы -
4 αντιλέγω
(αόρ. αντέλεξα и αντείπον) μετ., αμετ. возражать; противоречить -
5 ἀντιλέγω
A , Ar.Ra. 998, Lys.8.10 (but the common [tense] fut. is ἀντερῶ): [tense] aor. , Ar.Nu. 1040 (but the [tense] aor. commonly used is ἀντεῖπον): [tense] pf. ἀντείρηκα: [tense] fut. [voice] Pass. ἀντειρήσομαι:—speak against, gainsay, contradict,τινί Th.5.30
, Pl.Smp. 216b, X.Mem.4.6.13, etc.;περί τινος Th.8.53
, X.Mem.4.4.8; ὑπὲρ τῶν δικαίων ib.3.5.12;πρός τι 1.2.17
;πρός πάντα τὰ δίκαια Ar.Nu. 888
:—often folld. by a dependent clause, ἀ. ὡς.. declare in opposition or answer that.., , cf. Ar.Eq. 980, Th.8.24, X.An.2.3.25, etc.;οὐ τοῦτό γ' ἀντιλέγουσιν, ὡς οὐ.. Arist.Pol. 1287b23
; alsoἀ. ὑπέρ τινος ὡς.. Th.8.45
: so c. inf., ἀ. ποιήσειν ταῦτα, ἤν.. to reply that they will.., if.., Id.1.28;ἀ. μὴ κτεῖναι Μυτιληναίους Id.3.41
;ἀ. τὸ μὴ οὐ ἀξιοῦσθαί τινα X.Cyr.2.2.20
.2 c. acc. rei,ἴσ' ἀντιλέξαι S.OT 409
;ἀ. τὸν ἐναντίον λόγον Lys.8.11
; μῦθον ἀ. τινί tell one tale in reply to another, Ar.Lys. 806;ἀντιλέγομεν πρᾶγμά τι Men.Epit.8
:—[voice] Pass., to be disputed, questioned, X.HG6.5.37; of a place, ὑπό τινος ἀντιλεγόμενον counter-claimed, ib.3.2.30; ; points in dispute,Aeschin.
2.44; πρὸς τὰ ἀντειρημένα κτλ., title of work by Chrysippus, Stoic.2.8; τόπος ἀντιλλεγόμενος (sic) IG5(2).443.15 (Megalopolis, ii B.C.): abs.,- λέγεται περί τινος Str.8.6.6
; of the genuineness of literary works, to be disputed, Plu.2.839c.3 abs., speak in opposition, Hdt.9.42, E.Hipp. 993, Ar.Ra. 1076, etc.; the opponent,Pl.
Prt. 335a;οἱ ἀντιλέγοντες Th.8.53
;λαὸς ἀπειθῶν καὶ -λέγων LXXIs.65.2
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιλέγω
-
6 ἀντιλέγω
ἀντιλέγω for the aor. used in place of ἀντέλεξα, s. 2 aor. ἀντεῖπον (Lk 21:15 et al.) as separate entry (Trag., Hdt. et al.; ins, pap, LXX; Just.; Ath. 231; R. 58, 4; Mel., P. 102, 778).① speak against, contradict τινί someone or someth. (s. ἀντιλογία 1; Thu. et al.; Sir 4:25; Jos., Ant. 3, 217 μηδὲν ἀ. δύνασθαι τούτοις = be able to say nothing against them) τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις Ac 13:45. Abs. (Thu. 8, 53, 2b οἱ ἀντιλέγοντες. EpArist 266; Jos., Ant. 1, 338) τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν refute those who contradict Tit 1:9; οἱ μὴ ἀντιλέγοντες 2:9 (cp. 3 Macc 2:28).—Ac 28:19, 22.—Foll. by μή w. inf. deny (Dio Chrys. 21 [38], 14; this constr. is found in the sense ‘speak out against a thing’ Thu. 3, 41) ἀ. ἀνάστασιν μὴ εἶναι they deny that there is a resurrection Lk 20:27 (B-D-F §429, 2). On ἀντεῖπας Rv 2:13 v.l. s. ἀντεῖπον and Ἀντιπᾶς.② oppose, refuse (Appian, Liby. 94, §442; Lucian, Abdic. 24, Dial. Mort. 30, 3; Achilles Tat. 5, 27; POxy 1148, 5ff; pap letter in Dssm., LO 160, 23 [LAE 194, 23]; Is 22:22; 4 Macc 8:2) ἀ. τῷ Καίσαρι J 19:12. λαὸν ἀντιλέγοντα ὁδῷ δικαίᾳ μου that opposes my righteous way B 12:4 (cp. Is 65:2). τῇ δωρεᾷ τοῦ θεοῦ refuse the gift of God ISm 7:1. Abs. (Diod S 18, 2, 3 οἱ ἀντιλέγοντεσ=the opponents) λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα a disobedient and obstinate people Ro 10:21 (Is 65:2).—σημεῖον ἀντιλεγόμενον a sign that is opposed Lk 2:34.— reject a writing as spurious: Plut., Mor. 839c Aphareus composed 37 tragedies, ὧν ἀντιλέγονται δύο; alternatively, in Plut., Mor. 839f, of the 64 λόγοι of Isaeus 50 are γνήσιοι=genuine.—Schlageter, Wortschatz 11. M-M. TW.
См. также в других словарях:
ἀντέλεξα — ἀντιλέγω speak against aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)