Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἀνορύσσω

  • 1 ανορυσσω

        атт. ἀνορύττω
        1) выкапывать
        

    (ὀστέα Her.; ὑδρίας Arph.; νεκρόν Plut.)

        2) раскапывать, разры(ва)ть
        

    (τάφον Her., Isocr.)

    Древнегреческо-русский словарь > ανορυσσω

  • 2 ἀνορύσσω

    ἀνορύσσω, [dialect] Att. [suff] ἀνόρμ-ττω, [tense] pf. [voice] Pass.
    A

    ἀνορώρυγμαι Men.468

    :— dig up what has been buried,

    τὰ ὀστέα Hdt.2.41

    , Lycurg.113;

    ὑδρίας Ar. Av. 602

    ;

    τινά Id. Pax 372

    , Plu.Ages.20;

    χρυσόν Luc.Cont.11

    .
    2 ἀ. τάφον dig up, break open, destroy it, Hdt.1.68, Isoc.16.26.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνορύσσω

  • 3 ανορύσσω

    (αόρ. ανώροξα) μετ.
    1) копать, выкапывать, откапывать; 2) добывать (полезные ископаемые)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ανορύσσω

  • 4 ἀνορύσσω

    V 0-0-0-2-0=2 Jb 3,21; 39,21
    to dig up, to dig for Jb 3,21; to paw (of anim.) Jb 39,21

    Lust (λαγνεία) > ἀνορύσσω

  • 5 ἀνορύσσω

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀνορύσσω

  • 6 ανορύξει

    ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνορύσσω
    dig up: fut ind mid 2nd sg
    ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱νορύξει, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νορύξει, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνορύ̱ξει, ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνορύ̱ξει, ἀνορύσσω
    dig up: fut ind mid 2nd sg
    ἀνορύ̱ξει, ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ανορύξει

  • 7 ἀνορύξει

    ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνορύσσω
    dig up: fut ind mid 2nd sg
    ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱νορύξει, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νορύξει, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνορύ̱ξει, ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνορύ̱ξει, ἀνορύσσω
    dig up: fut ind mid 2nd sg
    ἀνορύ̱ξει, ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀνορύξει

  • 8 ανορύξουσι

    ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνορύσσω
    dig up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νορύξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νορύξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνορύ̱ξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνορύ̱ξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνορύ̱ξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ανορύξουσι

  • 9 ἀνορύξουσι

    ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνορύσσω
    dig up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νορύξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νορύξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνορύ̱ξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνορύ̱ξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνορύ̱ξουσι, ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνορύξουσι

  • 10 ανορύττετε

    ἀ̱νορύττετε, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀνορύσσω
    dig up: pres imperat act 2nd pl (attic)
    ἀνορύσσω
    dig up: pres ind act 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀνορύ̱ττετε, ἀνορύσσω
    dig up: pres imperat act 2nd pl (attic)
    ἀνορύ̱ττετε, ἀνορύσσω
    dig up: pres ind act 2nd pl (attic)
    ἀνορύσσετε, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀνορύ̱σσετε, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανορύττετε

  • 11 ἀνορύττετε

    ἀ̱νορύττετε, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀνορύσσω
    dig up: pres imperat act 2nd pl (attic)
    ἀνορύσσω
    dig up: pres ind act 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀνορύ̱ττετε, ἀνορύσσω
    dig up: pres imperat act 2nd pl (attic)
    ἀνορύ̱ττετε, ἀνορύσσω
    dig up: pres ind act 2nd pl (attic)
    ἀνορύσσετε, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀνορύ̱σσετε, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνορύττετε

  • 12 ανορύξομεν

    ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 1st pl (epic)
    ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 1st pl
    ἀ̱νορύξομεν, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀνορύ̱ξομεν, ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 1st pl (epic)
    ἀνορύ̱ξομεν, ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > ανορύξομεν

  • 13 ἀνορύξομεν

    ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 1st pl (epic)
    ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 1st pl
    ἀ̱νορύξομεν, ἀνορύσσω
    dig up: futperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀνορύ̱ξομεν, ἀνορύσσω
    dig up: aor subj act 1st pl (epic)
    ἀνορύ̱ξομεν, ἀνορύσσω
    dig up: fut ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > ἀνορύξομεν

  • 14 ανορύττομεν

    ἀ̱νορύττομεν, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic)
    ἀνορύσσω
    dig up: pres ind act 1st pl (attic doric aeolic)
    ἀνορύ̱ττομεν, ἀνορύσσω
    dig up: pres ind act 1st pl (attic)
    ἀνορύσσομεν, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀνορύ̱σσομεν, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανορύττομεν

  • 15 ἀνορύττομεν

    ἀ̱νορύττομεν, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic)
    ἀνορύσσω
    dig up: pres ind act 1st pl (attic doric aeolic)
    ἀνορύ̱ττομεν, ἀνορύσσω
    dig up: pres ind act 1st pl (attic)
    ἀνορύσσομεν, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀνορύ̱σσομεν, ἀνορύσσω
    dig up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνορύττομεν

  • 16 ανορυξάντων

    ἀνορύσσω
    dig up: aor part act masc /neut gen pl
    ἀνορύσσω
    dig up: aor imperat act 3rd pl
    ἀνορῡξάντων, ἀνορύσσω
    dig up: aor part act masc /neut gen pl
    ἀνορῡξάντων, ἀνορύσσω
    dig up: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ανορυξάντων

  • 17 ἀνορυξάντων

    ἀνορύσσω
    dig up: aor part act masc /neut gen pl
    ἀνορύσσω
    dig up: aor imperat act 3rd pl
    ἀνορῡξάντων, ἀνορύσσω
    dig up: aor part act masc /neut gen pl
    ἀνορῡξάντων, ἀνορύσσω
    dig up: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἀνορυξάντων

  • 18 ανορυσσομένων

    ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp fem gen pl
    ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp masc /neut gen pl
    ἀνορῡσσομένων, ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp fem gen pl
    ἀνορῡσσομένων, ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ανορυσσομένων

  • 19 ἀνορυσσομένων

    ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp fem gen pl
    ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp masc /neut gen pl
    ἀνορῡσσομένων, ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp fem gen pl
    ἀνορῡσσομένων, ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἀνορυσσομένων

  • 20 ανορυττομένας

    ἀνορυττομένᾱς, ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp fem acc pl (attic)
    ἀνορυττομένᾱς, ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp fem gen sg (attic doric aeolic)
    ἀνορῡττομένᾱς, ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp fem acc pl (attic)
    ἀνορῡττομένᾱς, ἀνορύσσω
    dig up: pres part mp fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανορυττομένας

См. также в других словарях:

  • ανορύσσω — (ΜΑ ἀνορύσσω και ἀνορύττω) 1. βγάζω από το έδαφος με εκσκαφή κάτι θαμμένο, ξεχώνω 2. διανοίγω, ανοίγω με εκσκαφή μσν. μτφ. εξιχνιάζω, διευκρινίζω αρχ. 1. (σχετικά με φυτό) ξεριζώνω 2. καταστρέφω 3. μπήγω τα νύχια …   Dictionary of Greek

  • ἀνορύξει — ἀνορύσσω dig up aor subj act 3rd sg (epic) ἀνορύσσω dig up fut ind mid 2nd sg ἀνορύσσω dig up fut ind act 3rd sg ἀ̱νορύξει , ἀνορύσσω dig up futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱νορύξει , ἀνορύσσω dig up futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορύξουσι — ἀνορύσσω dig up aor subj act 3rd pl (epic) ἀνορύσσω dig up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνορύσσω dig up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱νορύξουσι , ἀνορύσσω dig up futperf ind act masc/neut dat pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορύξομεν — ἀνορύσσω dig up aor subj act 1st pl (epic) ἀνορύσσω dig up fut ind act 1st pl ἀ̱νορύξομεν , ἀνορύσσω dig up futperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀνορύ̱ξομεν , ἀνορύσσω dig up aor subj act 1st pl (epic) ἀνορύ̱ξομεν , ἀνορύσσω dig up fut ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορυξάντων — ἀνορύσσω dig up aor part act masc/neut gen pl ἀνορύσσω dig up aor imperat act 3rd pl ἀνορῡξάντων , ἀνορύσσω dig up aor part act masc/neut gen pl ἀνορῡξάντων , ἀνορύσσω dig up aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορυσσομένων — ἀνορύσσω dig up pres part mp fem gen pl ἀνορύσσω dig up pres part mp masc/neut gen pl ἀνορῡσσομένων , ἀνορύσσω dig up pres part mp fem gen pl ἀνορῡσσομένων , ἀνορύσσω dig up pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορυττομένων — ἀνορύσσω dig up pres part mp fem gen pl (attic) ἀνορύσσω dig up pres part mp masc/neut gen pl (attic) ἀνορῡττομένων , ἀνορύσσω dig up pres part mp fem gen pl (attic) ἀνορῡττομένων , ἀνορύσσω dig up pres part mp masc/neut gen pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορυττόμενον — ἀνορύσσω dig up pres part mp masc acc sg (attic) ἀνορύσσω dig up pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) ἀνορῡττόμενον , ἀνορύσσω dig up pres part mp masc acc sg (attic) ἀνορῡττόμενον , ἀνορύσσω dig up pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορυττόντων — ἀνορύσσω dig up pres part act masc/neut gen pl (attic) ἀνορύσσω dig up pres imperat act 3rd pl (attic) ἀνορῡττόντων , ἀνορύσσω dig up pres part act masc/neut gen pl (attic) ἀνορῡττόντων , ἀνορύσσω dig up pres imperat act 3rd pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορυχθέντα — ἀνορύσσω dig up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀνορύσσω dig up aor part pass masc acc sg ἀνορῡχθέντα , ἀνορύσσω dig up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀνορῡχθέντα , ἀνορύσσω dig up aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορύξαντα — ἀνορύσσω dig up aor part act neut nom/voc/acc pl ἀνορύσσω dig up aor part act masc acc sg ἀνορύ̱ξαντα , ἀνορύσσω dig up aor part act neut nom/voc/acc pl ἀνορύ̱ξαντα , ἀνορύσσω dig up aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»