-
1 ανομία
ἀνομίᾱ, ἀνομίαlawlessness: fem nom /voc /acc dualἀνομίᾱ, ἀνομίαlawlessness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀνομίαι, ἀνομίαlawlessness: fem nom /voc plἀνομίᾱͅ, ἀνομίαlawlessness: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 ἀνομία
ἀνομία, ας, ἡ (Eur., Hdt., Pre-Socr. et al.; pap, LXX, pseudepigr., Philo; Jos., Bell. 1, 493, Ant. 15, 348; Ar. 11, 7; Just., D. 14, 1; 18, 2; 24, 3; Ath., R. 71, 6; Mel., P. 68, 486; Orig., C. Cels. 6, 44, 31; Did., Gen. 44, 17)① state or condition of being disposed to what is lawless, lawlessness, opp. δικαιοσύνη (Hdt. 1, 96; X., Mem. 1, 2, 24 ἀνομίᾳ μᾶλλον ἢ δικαιοσύνῃ χρώμενοι) Ro 6:19a; 2 Cor 6:14; Dg 9:5; Hm 4, 1, 3; w. ὑπόκρισις Mt 23:28; oft. (as Ps 58:3) w. ἁμαρτία, w. which it is identified 1J 3:4: cp. 1 Cl 8:3; 18:3 (Ps 50:4; 30:19; 102:10); Hs 7:2. ἔργα τῆς ἀ. lawless deeds, which originate in a lawless frame of mind B 4:1; Hs 8, 10, 3. υἱοὶ τῆς ἀ. lawless pers., those who despise the law (cp. Ps 88:23) Hv 3, 6, 1; ApcPt 1:3; διὰ τὴν τῶν ἀνθρώπων ἀ. AcPl Ha 2, 27. ἀ. characterizes this aeon as Satan’s domain, ending of Mk in the Freer ms. 2. ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀ. (v.l. ἁμαρτίας) of the Lawless One 2 Th 2:3 (regarded as transl. of Beliar by Bousset, D. Antichr. 1895, 86; s. also Ps 93:20 θρόνος ἀνομίας and cp. 1QH 5:36; but see BRigaux, Les Épîtres aux Thess. ’56, 656–67). μυστήριον τῆς ἀ. the secret of lawlessness, secret because (and as long as) the Antichrist has not made his appearance vs. 7 (cp. Genesis Apocryphon col. I, 2; JFitzmyer, Essays on the Semitic Background of the NT ’71, 103f, n. 9); on the ἀ. in the last days Mt 24:12; D 16:4. μέθυσμα ἀνομίας wanton drunkenness Hm 8:3. ἡ τῆς πλάνης ἀ. lawless deceit B 14:5. ὁ καιρὸς ὁ νῦν τῆς ἀ. the present time, when lawlessness reigns 18:2; cp. 15:7 (cp. TestDan 6:6). Of God μισεῖν ἀ. (Ps 44:8) Hb 1:9 (v.l. ἀδικίαν).② the product of a lawless disposition, a lawless deed Ro 6:19b. λυτρώσασθαι ἀπὸ πάσης ἀ. (Ps 129:8) redeem fr. all lawlessness, i.e. l. deeds Tit 2:14. ἐργάζεσθαι ἀ. (oft. LXX) Mt 7:23; Hm 10, 3, 2; ἐργάτης ἀ. 2 Cl 4:5; ἀ. ποιεῖν (Hos 6:9; Is 5:7 al.; TestDan 3:2; TestGad 2:5 v.l.; cp. πράττειν ἀ. Ar. 11, 7) Mt 13:41; 1J 3:4; 1 Cl 16:10 (Is 53:9); more specif. ἐν στόματι commit sin with the mouth B 10:8; λαλεῖν ἀ. κατά τινός 1 Cl 15:5 (Ps 34:19); ἁρπάζειν ἐν ἀ. seize lawlessly 10:4. Of Salome woe is me for my sin and unbelief! GJs 20:1 (not pap). Pl. lawless deeds, trangressions (POxy 1121, 20; Herm. Wr. 1, 23; oft. LXX; Just., D. 18, 2) Ro 4:7 (Ps 31:1); Hb 8:12 v.l.; 10:17; 1 Cl 16:5, 9 (Is 53:8); 18:5, 9 (Ps 50:7, 11); 50:6 (Ps 31:1); 60:1; B 5:2 (Is 53:5); Hv 2, 2, 2; 3, 6, 4; Hs 5, 5, 3. (In ms. tradition ἀ. is oft. interchanged w. synonyms; so Hb 1:9 [ἀδικία]; 2 Th 2:3 [ἁμαρτία]; 1 Cl 35:5 as v.l. for πονηρία.)—AcPl BMM recto 26 restored fr. POxy 1602, 27 [ἀν]ομίας (for this ἐπιθυμίας AcPl Ha 8, 20), cp. AcPlCor 2:11.—Dodd 76–81. DELG s.v. νέμω. M-M. TW. -
3 ανομια
-
4 ανομία
ανομία ηбеззаконие;«Δέσποτα, συγχώρησον τας ανομίας ημίν» — «Владыко, прости беззакония наша» (из Трисвятого по «Отче наш»)
-
5 ἀνομία
Βλ. λ. ανομία -
6 ἀνομίᾳ
Βλ. λ. ανομία -
7 ἀνομία
{сущ., 15}Синонимы: 51 ( ἀγνόημα), 265 ( ἁμάρτημα), 266 ( ἁμαρτία), 2275 ( ἥττημα), 3847 ( παράβασις), 3876 ( παρακοή), 3892 ( παρανομία). Мф. 7:23; 13:41; 23:28; 24:12; Рим. 4:7; 6:19; 2Кор. 6:14; 2Фес. 2:7; Тит. 2:14; Евр. 1:9; 8:12; 10:17; 1Ин. 3:4. LXX: 5771 (ןוֹעּ), 6588 (עשַׁפֶּ), 8441 (הָבעֵוֹתּ), 7562 (עשַׁרֶ).).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀνομία
-
8 ανομία
{сущ., 15}Синонимы: 51 ( ἀγνόημα), 265 ( ἁμάρτημα), 266 ( ἁμαρτία), 2275 ( ἥττημα), 3847 ( παράβασις), 3876 ( παρακοή), 3892 ( παρανομία). Мф. 7:23; 13:41; 23:28; 24:12; Рим. 4:7; 6:19; 2Кор. 6:14; 2Фес. 2:7; Тит. 2:14; Евр. 1:9; 8:12; 10:17; 1Ин. 3:4. LXX: 5771 (ןוֹעּ), 6588 (עשַׁפֶּ), 8441 (הָבעֵוֹתּ), 7562 (עשַׁרֶ).).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ανομία
-
9 ἀνομία
беззакониеἀνομίᾳΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνομία
-
10 ἀνομίᾳ
беззакониюбеззакония ἀνομίαΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνομίᾳ
-
11 ανομία
η1) беззаконие; 2) незаконность, противозаконность; 3) см. ανόμημα -
12 ἀνομία
беззаконие; син. ἀγνόημα, ἁμάρτημα, ἁμαρτία, ἥττημα, παράβασις, παρακοή, (παρανομία); LXX: (עָוֹן), (פֶּשַׂע), (תּוֹעבָה), (רשַׂע).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνομία
-
13 ἀνομία
ἡ ἀ|νομία беззаконие -
14 ἀνομία
-ας + ἡ N 1 11-8-80-101-28=228 Gn 19,15; Ex 34,7(bis).9; Lv 16,21transgression, evil, evil conduct, iniquity, wickedness Gn 19,15*Ez 37,23 τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν their transgressions-ובתיהםשׁמ for MT בתיהםשׁמו their habitations?; *Ps 49(50),21 ἀνομίαν wicked(ly)-הות? for MT היות to be; *Ps 128(129),3 τὴν ἀνομίαν αὐτῶν their iniquity-עון for MT מענותם their furrowsCf. COX 1990, 119-130; DANIEL, S. 1966 309. 311.312; DAVISON 1985, 619-623; ENGEL 1985, 89-90;→NIDNTT; TWNT -
15 ἀνομία
-
16 ἀνομία
ἀ-νομία, Gesetzlosigkeit, Zügellosigkeit; den einzelnen Gesetzen entgegengesetzt -
17 ανομία
yasadışılık, kanunsuzluk -
18 ανομίας
ἀνομίᾱς, ἀνομίαlawlessness: fem acc plἀνομίᾱς, ἀνομίαlawlessness: fem gen sg (attic doric aeolic) -
19 ἀνομίας
ἀνομίᾱς, ἀνομίαlawlessness: fem acc plἀνομίᾱς, ἀνομίαlawlessness: fem gen sg (attic doric aeolic) -
20 ανομίαι
ἀνομίαlawlessness: fem nom /voc plἀνομίᾱͅ, ἀνομίαlawlessness: fem dat sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἀνομία — ἀνομίᾱ , ἀνομία lawlessness fem nom/voc/acc dual ἀνομίᾱ , ἀνομία lawlessness fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομίᾳ — ἀνομίαι , ἀνομία lawlessness fem nom/voc pl ἀνομίᾱͅ , ἀνομία lawlessness fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανομία — η (AM ἀνομία) [άνομος] 1. παρανομία, παράνομη πράξη, αδίκημα 2. ευθύνη για την παρανομία, ενοχή, αμαρτία 3. η ανυπαρξία νόμων, αναρχία νεοελλ. 1. αδικία 2. ατυχία, αναποδιά 3. ως όρος της κοινωνιολογίας σημαίνει την κατάσταση της κοινωνίας στην… … Dictionary of Greek
ανομία — η 1. έλλειψη νόμων, έννομης τάξης: Στη χώρα εκείνη υπήρχε μεγάλη ανομία. 2. παρανομία, καταπάτηση του νόμου: Οι ανομίες ήταν γι αυτόν κάτι το συνηθισμένο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀνομίας — ἀνομίᾱς , ἀνομία lawlessness fem acc pl ἀνομίᾱς , ἀνομία lawlessness fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομίαι — ἀνομία lawlessness fem nom/voc pl ἀνομίᾱͅ , ἀνομία lawlessness fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομίαν — ἀνομίᾱν , ἀνομία lawlessness fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομιῶν — ἀνομία lawlessness fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομίαις — ἀνομία lawlessness fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομίης — ἀνομία lawlessness fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Antinomianism — For the term in politics describing socialist movements, see Autonomism Antinomianism (from the Greek ἀντί , against + νόμος , law ), or lawlessness (in the Greek Bible: ἀνομία, [http://www.blueletterbible.org/cgi bin/words.pl?word=458 ἀνομία]… … Wikipedia
