Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ἀνομέω

  • 1 ἀνομέω

    A to be ἄνομος, act lawlessly,

    περὶ τὸ ἱρόν Hdt.1.144

    .
    2 [voice] Pass., to be unlawfully used, POxy.1465.9 (i B.C.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνομέω

  • 2 ἀνομέω

    ἀνομέω 1 aor. ἠνόμησα, ptc. ἀνομήσας; pass. inf. ἀνομηθῆναι 3 Km 8:32 (s. ἀνομία; Hdt. 1, 144; pap since III B.C.; LXX; JosAs 12:5; TestLevi 10:3; TestGad 4:1 v.l.; s. Helbing 12; Syn. παρανομέω Suda) be lawless, sin εἴς τινα (Num 32:15; Ps 118:78) against someone Hv 1, 3, 1. Abs. 1 Cl 53:2; B 4:8; 14:3 (all three Ex 32:7). (Ἰωσήφ) ἠνόμησεν σφόδρα sinned exceedingly or flagrantly GJs 15:2.—DELG s.v. 1. νέμω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνομέω

  • 3 ἀνομέω

    + V 6-5-9-11-3=34 Ex 32,7; Nm 32,15; Dt 4,16.25; 9,12
    A: to be wicked, to act lawlessly Ex 32,7; to be corrupted by sins Is 24,5 P: to be considered lawless, to be condemned 1 Kgs 8,32
    Cf. HELBING 1928, 12; LE BOULLUEC 1989, 320; WALTERS 1973 117-118.312

    Lust (λαγνεία) > ἀνομέω

  • 4 ανομήση

    ἀνομέω
    to be: aor subj mid 2nd sg
    ἀνομέω
    to be: aor subj act 3rd sg
    ἀνομέω
    to be: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱νομήσῃ, ἀνομέω
    to be: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νομήσῃ, ἀνομέω
    to be: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανομήση

  • 5 ἀνομήσῃ

    ἀνομέω
    to be: aor subj mid 2nd sg
    ἀνομέω
    to be: aor subj act 3rd sg
    ἀνομέω
    to be: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱νομήσῃ, ἀνομέω
    to be: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νομήσῃ, ἀνομέω
    to be: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνομήσῃ

  • 6 ανομήσουσιν

    ἀνομέω
    to be: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνομέω
    to be: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνομέω
    to be: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νομήσουσιν, ἀνομέω
    to be: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νομήσουσιν, ἀνομέω
    to be: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ανομήσουσιν

  • 7 ἀνομήσουσιν

    ἀνομέω
    to be: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνομέω
    to be: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνομέω
    to be: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νομήσουσιν, ἀνομέω
    to be: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νομήσουσιν, ἀνομέω
    to be: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνομήσουσιν

  • 8 ανομήσω

    ἀ̱νομήσω, ἀνομέω
    to be: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνομέω
    to be: aor subj act 1st sg
    ἀνομέω
    to be: fut ind act 1st sg
    ἀ̱νομήσω, ἀνομέω
    to be: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνομέω
    to be: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανομήσω

  • 9 ἀνομήσω

    ἀ̱νομήσω, ἀνομέω
    to be: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνομέω
    to be: aor subj act 1st sg
    ἀνομέω
    to be: fut ind act 1st sg
    ἀ̱νομήσω, ἀνομέω
    to be: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνομέω
    to be: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνομήσω

  • 10 ανόμιον

    ἀ̱νόμιον, ἀνομέω
    to be: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱νόμιον, ἀνομέω
    to be: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνομέω
    to be: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνομέω
    to be: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανόμιον

  • 11 ἀνόμιον

    ἀ̱νόμιον, ἀνομέω
    to be: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱νόμιον, ἀνομέω
    to be: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνομέω
    to be: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνομέω
    to be: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνόμιον

  • 12 ανομήσετε

    ἀνομέω
    to be: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνομέω
    to be: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱νομήσετε, ἀνομέω
    to be: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανομήσετε

  • 13 ἀνομήσετε

    ἀνομέω
    to be: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνομέω
    to be: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱νομήσετε, ἀνομέω
    to be: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνομήσετε

  • 14 ανόμησον

    ἀνομέω
    to be: aor imperat act 2nd sg
    ἀ̱νόμησον, ἀνομέω
    to be: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱νόμησον, ἀνομέω
    to be: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανόμησον

  • 15 ἀνόμησον

    ἀνομέω
    to be: aor imperat act 2nd sg
    ἀ̱νόμησον, ἀνομέω
    to be: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱νόμησον, ἀνομέω
    to be: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνόμησον

  • 16 παρηνομημένα

    παρά-ἀνομέω
    to be: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)
    παρηνομημένᾱ, παρά-ἀνομέω
    to be: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)
    παρηνομημένᾱ, παρά-ἀνομέω
    to be: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > παρηνομημένα

  • 17 ανομεί

    ἀνομέω
    to be: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνομέω
    to be: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ανομεί

  • 18 ἀνομεῖ

    ἀνομέω
    to be: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνομέω
    to be: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνομεῖ

  • 19 ανομησάντων

    ἀνομέω
    to be: aor part act masc /neut gen pl
    ἀνομέω
    to be: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ανομησάντων

  • 20 ἀνομησάντων

    ἀνομέω
    to be: aor part act masc /neut gen pl
    ἀνομέω
    to be: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἀνομησάντων

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἀνομήσουσιν — ἀνομέω to be aor subj act 3rd pl (epic) ἀνομέω to be fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνομέω to be fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱νομήσουσιν , ἀνομέω to be futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομήσῃ — ἀνομέω to be aor subj mid 2nd sg ἀνομέω to be aor subj act 3rd sg ἀνομέω to be fut ind mid 2nd sg ἀ̱νομήσῃ , ἀνομέω to be futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱νομήσῃ , ἀνομέω to be futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομήσετε — ἀνομέω to be aor subj act 2nd pl (epic) ἀνομέω to be fut ind act 2nd pl ἀ̱νομήσετε , ἀνομέω to be futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνόμησον — ἀνομέω to be aor imperat act 2nd sg ἀ̱νόμησον , ἀνομέω to be futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱νόμησον , ἀνομέω to be futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομεῖ — ἀνομέω to be pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνομέω to be pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομησάντων — ἀνομέω to be aor part act masc/neut gen pl ἀνομέω to be aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομουμένων — ἀνομέω to be pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀνομέω to be pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομοῦντα — ἀνομέω to be pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀνομέω to be pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομοῦσι — ἀνομέω to be pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνομέω to be pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομοῦσιν — ἀνομέω to be pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνομέω to be pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνομούντων — ἀνομέω to be pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνομέω to be pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»