-
1 ἀνοικοδομέω
ἀνοικοδομέω (ἀνά, οἰκοδομέω) fut. ἀνοικοδομήσω; 1 aor. ἀνῳκοδόμησα LXX. Pass.: fut. ἀνοικοδομηθήσομαι LXX; aor. ἀνῳκοδομήθη (Just., D. 34, 7) (Hdt., Aristoph.+; ins, pap, LXX; TestSol; EpArist 100; Jos., Ant. 2, 203 al.; Just., D. 34, 7; 80, 1 in mngs. ‘build’ and ‘build again’) build up again (so Ephoros [IV B.C.]: 70 Fgm. 132 Jac.; PPetr II, 12, 1, 15 [p. 28]; Mitt-Wilck. I/2, 96 VIII, 4; SIG 454, 11f τῶν τειχῶν τ. πεπτωκότων συνεπεμελήθη ὅπως ἀνοικοδομηθεῖ) τ. σκηνὴν Δαυίδ the tabernacle of David Ac 15:16a (Am 9:11); τὰ κατεστραμμένα αὐτῆς its ruins vs. 16b; the temple B 16:4.—ἀγαπητοὶ ἀνοικοδομεῖσθε, mid. dear people, build yourselves up Jd 20 P72.—DELG s.v. δέμω. M-M. -
2 ἀνοικοδομέω
+ V 1-0-10-9-0=20 Dt 13,17; Jer 1,10; 18,9; 24,6; Hos 2,8A: to rebuild, to restore [τι] (ruins, desolate places) Mal 1,4; to rebuild, to restore [τινα] (metaph.) Jer 24,6*Mi 1,10 μὴ ἀνοικοδομεῖτε do not rebuild-תבנו אל for MT תבכו אל do not cry; *DnLXX 11,14 καὶ ἀνοικοδομήσει and he shall rebuild-ויבנה for MT ובני and the sons ofCf. TURNER 1977, 492-493 -
3 ἀνοικοδομέω
A build up,τὰ χείλεα τοῦ ποταμοῦ.. ἀνοικοδόμηδε πλίνθοισι Hdt.1.186
.II build again, rebuild,πόλιν καὶ τείχη Th.1.89
, cf. Jusj. ap. Lycurg.81, X.HG4.4.19, etc.;ἀ. χώραν
occupy again with buildings,D.S.
15.66:—[voice] Pass., metaph., to be exalted, LXXMa.3.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνοικοδομέω
-
4 ανοικοδομείσθε
ἀ̱νοικοδομεῖσθε, ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
5 ἀνοικοδομεῖσθε
ἀ̱νοικοδομεῖσθε, ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
6 ανοικοδομείτε
ἀ̱νοικοδομεῖτε, ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres opt act 2nd plἀνοικοδομέωbuild up: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres opt act 2nd plἀνοικοδομέωbuild up: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 ἀνοικοδομεῖτε
ἀ̱νοικοδομεῖτε, ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres opt act 2nd plἀνοικοδομέωbuild up: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres opt act 2nd plἀνοικοδομέωbuild up: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 ανοικοδομήσει
ἀνοικοδόμησιςfem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνοικοδομήσεϊ, ἀνοικοδόμησιςfem dat sg (epic)ἀνοικοδόμησιςfem dat sg (attic ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind mid 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd sgἀ̱νοικοδομήσει, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νοικοδομήσει, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind mid 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd sg -
9 ἀνοικοδομήσει
ἀνοικοδόμησιςfem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνοικοδομήσεϊ, ἀνοικοδόμησιςfem dat sg (epic)ἀνοικοδόμησιςfem dat sg (attic ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind mid 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd sgἀ̱νοικοδομήσει, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νοικοδομήσει, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind mid 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd sg -
10 ανοικοδομήσουσι
ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νοικοδομήσουσι, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νοικοδομήσουσι, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 ἀνοικοδομήσουσι
ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νοικοδομήσουσι, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νοικοδομήσουσι, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 ανοικοδομήσουσιν
ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νοικοδομήσουσιν, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νοικοδομήσουσιν, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 ἀνοικοδομήσουσιν
ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νοικοδομήσουσιν, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νοικοδομήσουσιν, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ανοικοδομήσω
ἀ̱νοικοδομήσω, ἀνοικοδομέωbuild up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 1st sgἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 1st sgἀ̱νοικοδομήσω, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 1st sgἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 1st sgἀνοικοδομέωbuild up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 ἀνοικοδομήσω
ἀ̱νοικοδομήσω, ἀνοικοδομέωbuild up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 1st sgἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 1st sgἀ̱νοικοδομήσω, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 1st sgἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 1st sgἀνοικοδομέωbuild up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 ανοικοδομή
ἀνοικοδομέωbuild up: pres subj mp 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres ind mp 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres subj act 3rd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres subj mp 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres ind mp 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres subj act 3rd sgἀνοικοδομήrebuilding: fem dat sg (attic epic ionic) -
17 ἀνοικοδομῇ
ἀνοικοδομέωbuild up: pres subj mp 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres ind mp 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres subj act 3rd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres subj mp 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres ind mp 2nd sgἀνοικοδομέωbuild up: pres subj act 3rd sgἀνοικοδομήrebuilding: fem dat sg (attic epic ionic) -
18 ανοικοδομήσεις
ἀνοικοδόμησιςfem nom /voc pl (attic epic)ἀνοικοδόμησιςfem nom /acc pl (attic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 2nd sg (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 2nd sgἀ̱νοικοδομήσεις, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 2nd sg (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 2nd sg -
19 ἀνοικοδομήσεις
ἀνοικοδόμησιςfem nom /voc pl (attic epic)ἀνοικοδόμησιςfem nom /acc pl (attic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 2nd sg (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 2nd sgἀ̱νοικοδομήσεις, ἀνοικοδομέωbuild up: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: aor subj act 2nd sg (epic)ἀνοικοδομέωbuild up: fut ind act 2nd sg -
20 ανοικοδόμει
ἀ̱νοικοδόμει, ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἀνοικοδομέωbuild up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
См. также в других словарях:
ἀνοικοδομήσουσι — ἀνοικοδομέω build up aor subj act 3rd pl (epic) ἀνοικοδομέω build up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνοικοδομέω build up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱νοικοδομήσουσι , ἀνοικοδομέω build up futperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομήσουσιν — ἀνοικοδομέω build up aor subj act 3rd pl (epic) ἀνοικοδομέω build up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνοικοδομέω build up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱νοικοδομήσουσιν , ἀνοικοδομέω build up futperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομῇ — ἀνοικοδομέω build up pres subj mp 2nd sg ἀνοικοδομέω build up pres ind mp 2nd sg ἀνοικοδομέω build up pres subj act 3rd sg ἀνοικοδομέω build up pres subj mp 2nd sg ἀνοικοδομέω build up pres ind mp 2nd sg ἀνοικοδομέω build up pres subj act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομεῖ — ἀνοικοδομέω build up pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνοικοδομέω build up pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνοικοδομέω build up pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀνοικοδομέω build up pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομηθέντα — ἀνοικοδομέω build up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀνοικοδομέω build up aor part pass masc acc sg ἀνοικοδομέω build up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀνοικοδομέω build up aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομουμένων — ἀνοικοδομέω build up pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part mp masc/neut gen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομοῦντα — ἀνοικοδομέω build up pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομοῦσι — ἀνοικοδομέω build up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀνοικοδομέω build up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres ind act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομούμενον — ἀνοικοδομέω build up pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομούντων — ἀνοικοδομέω build up pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνοικοδομέω build up pres imperat act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνοικοδομήσαντα — ἀνοικοδομέω build up aor part act neut nom/voc/acc pl ἀνοικοδομέω build up aor part act masc acc sg ἀνοικοδομέω build up aor part act neut nom/voc/acc pl ἀνοικοδομέω build up aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
