Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀνιμάω

  • 1 ανιμαω

        (в aor. и pf. ῑ)
        1) тж. med. тащить вверх, вытаскивать, извлекать
        

    (ἀλλήλους τοῖς δόρασι Xen.; ὅδωρ ἐκ τοῦ φρέατος Plut.; ἀνιμᾶται ὅ ἥλιος τὰς σήψεις Arst.)

        2) (sc. ἑαυτόν) взбираться, подниматься Xen.

    Древнегреческо-русский словарь > ανιμαω

  • 2 ἀνιμάω

    ἀνῐμ-άω, used by early writers only in [tense] pres. and [tense] impf. ([tense] aor. ἀνίμησα Hierocl.p.63.19 A., Plu.Phoc.18),
    A draw up, raise water by means of leather straps ([etym.] ἱμάντες)

    , ἀπὸ τροχιλιᾶς Thphr.HP4.3.5

    , cf. Hierocl. l.c.; generally, draw out or up,

    ἀλλήλους δόρασι ἀνίμων X. An.4.2.8

    , cf. Eq.7.2;

    κάδον Sor.1.93

    :—[voice] Pass., [tense] aor.

    ἀνῑμήθην App. Mith.32

    , D.L.1.116, Antig.Mir. 157: [tense] pf.

    ἀνίμημαι Luc.Pisc.50

    :— freq. used by later writers in [voice] Med.,

    ἀνιμῶμαι Id.Alex.14

    ; τῇ προβολῇ φόρτον, of an elephant, Aret.SD2.13; of the sun causing evaporation, Stoic.1.35, 2.197, Gp.1.13.1: [tense] fut.

    - ήσομαι Longus 1.12

    : [tense] aor.

    - ησάμην Plu.2.773d

    , Luc.VH2.42, etc.
    II seemingly intr. (sc. ἑαυτόν), get up, X.Eq.7.1.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνιμάω

  • 3 ἀνιμάω

    ἀν-ιμάω, (mit Riemen) hinauf, in die Höhe ziehen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀνιμάω

  • 4 ανιμώ

    ἀ̱νιμῶ, ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres imperat mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνῑμῶ, ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres imperat mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανιμώ

  • 5 ἀνιμῶ

    ἀ̱νιμῶ, ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres imperat mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνῑμῶ, ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres imperat mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνιμῶ

  • 6 ανιμάν

    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀνιμᾶ̱ν, ἀνιμάω
    draw up: pres inf act (epic doric)
    ἀνιμάω
    draw up: pres inf act (attic doric)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀνιμᾶ̱ν, ἀνιμάω
    draw up: pres inf act (epic doric)
    ἀνιμάω
    draw up: pres inf act (attic doric)
    ——————
    ἀνιμάω
    draw up: pres inf act
    ἀνιμάω
    draw up: pres inf act

    Morphologia Graeca > ανιμάν

  • 7 ανιμήσει

    ἀνίμησις
    drawing up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀνιμήσεϊ, ἀνίμησις
    drawing up: fem dat sg (epic)
    ἀνίμησις
    drawing up: fem dat sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμήσει, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμήσει, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind act 3rd sg (attic ionic)
    ἀνῑμήσει, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ἀνῑμήσει, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ανιμήσει

  • 8 ἀνιμήσει

    ἀνίμησις
    drawing up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀνιμήσεϊ, ἀνίμησις
    drawing up: fem dat sg (epic)
    ἀνίμησις
    drawing up: fem dat sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμήσει, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμήσει, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind act 3rd sg (attic ionic)
    ἀνῑμήσει, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ἀνῑμήσει, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνιμήσει

  • 9 ανιμήση

    ἀνιμήσηι, ἀνίμησις
    drawing up: fem dat sg (epic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμήσῃ, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμήσῃ, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀνῑμήσῃ, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ἀνῑμήσῃ, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ανιμήση

  • 10 ἀνιμήσῃ

    ἀνιμήσηι, ἀνίμησις
    drawing up: fem dat sg (epic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμήσῃ, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμήσῃ, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀνῑμήσῃ, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ἀνῑμήσῃ, ἀνιμάω
    draw up: futperf ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνιμήσῃ

  • 11 ανιμώμεθα

    ἀ̱νιμώμεθα, ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind mp 1st pl
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀνῑμώμεθα, ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 1st pl
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind mp 1st pl
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανιμώμεθα

  • 12 ἀνιμώμεθα

    ἀ̱νιμώμεθα, ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind mp 1st pl
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀνῑμώμεθα, ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 1st pl
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind mp 1st pl
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνιμώμεθα

  • 13 ανιμά

    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ανιμά

  • 14 ἀνιμᾷ

    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj mp 2nd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀνιμᾷ

  • 15 ανιμησόμενον

    ἀνιμάω
    draw up: fut part mid masc acc sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic ionic)
    ἀ̱νιμησόμενον, ἀνιμάω
    draw up: futperf part mp masc acc sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμησόμενον, ἀνιμάω
    draw up: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut part mid masc acc sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic ionic)
    ἀνῑμησόμενον, ἀνιμάω
    draw up: futperf part mp masc acc sg (attic ionic)
    ἀνῑμησόμενον, ἀνιμάω
    draw up: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ανιμησόμενον

  • 16 ἀνιμησόμενον

    ἀνιμάω
    draw up: fut part mid masc acc sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic ionic)
    ἀ̱νιμησόμενον, ἀνιμάω
    draw up: futperf part mp masc acc sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νιμησόμενον, ἀνιμάω
    draw up: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut part mid masc acc sg (attic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic ionic)
    ἀνῑμησόμενον, ἀνιμάω
    draw up: futperf part mp masc acc sg (attic ionic)
    ἀνῑμησόμενον, ἀνιμάω
    draw up: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνιμησόμενον

  • 17 ανιμών

    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc voc sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc voc sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ανιμών

  • 18 ἀνιμῶν

    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc voc sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc voc sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνιμῶν

  • 19 ανιμώσι

    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ανιμώσι

  • 20 ἀνιμῶσι

    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀνιμάω
    draw up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνιμῶσι

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἀνιμᾶν — ἀνιμάω draw up pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀνιμάω draw up pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀνιμάω draw up pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀνιμᾶ̱ν , ἀνιμάω draw up pres inf act (epic doric) ἀνιμάω draw up pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμησόμενον — ἀνιμάω draw up fut part mid masc acc sg (attic ionic) ἀνιμάω draw up fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic ionic) ἀ̱νιμησόμενον , ἀνιμάω draw up futperf part mp masc acc sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱νιμησόμενον , ἀνιμάω draw up futperf part… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμᾷ — ἀνιμάω draw up pres subj mp 2nd sg ἀνιμάω draw up pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀνιμάω draw up pres subj act 3rd sg ἀνιμάω draw up pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀνιμάω draw up pres subj mp 2nd sg ἀνιμάω draw up pres ind mp 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμήσθω — ἀνιμάω draw up pres imperat mp 3rd sg (doric) ἀνιμάω draw up pres imperat mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀνιμάω draw up pres imperat mp 3rd sg (doric) ἀνιμάω draw up pres imperat mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀνιμάω draw up pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμῶν — ἀνιμάω draw up pres part act masc voc sg ἀνιμάω draw up pres part act neut nom/voc/acc sg ἀνιμάω draw up pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀνιμάω draw up pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἀνιμάω draw up pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμῶσι — ἀνιμάω draw up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνιμάω draw up pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀνιμάω draw up pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀνιμάω draw up pres subj act 3rd pl (attic epic doric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμημένη — ἀνιμάω draw up perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀνιμάω draw up pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀ̱νιμημένη , ἀνιμάω draw up perf part mp fem nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνιμάω draw up perf part mp fem… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμῆσθαι — ἀνιμάω draw up pres inf mp (doric) ἀνιμάω draw up pres inf mp (epic doric ionic aeolic) ἀνιμάω draw up pres inf mp (doric) ἀνιμάω draw up pres inf mp (epic doric ionic aeolic) ἀ̱νιμῆσθαι , ἀνιμάω draw up perf inf mp (attic doric ionic aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμήσεται — ἀνιμάω draw up aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic) ἀνιμάω draw up fut ind mid 3rd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱νιμήσεται , ἀνιμάω draw up futperf ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic) ἀνιμάω draw up aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμῶμαι — ἀνιμάω draw up pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἀνιμάω draw up pres ind mp 1st sg ἀνιμάω draw up pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ἀνιμάω draw up pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἀνιμάω draw up pres ind mp 1st sg ἀνιμάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνιμῶνται — ἀνιμάω draw up pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀνιμάω draw up pres ind mp 3rd pl ἀνιμάω draw up pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀνιμάω draw up pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀνιμάω draw up pres ind mp 3rd pl ἀνιμάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»