Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀνευφημέω

  • 1 ανευφημεω

        восклицать «εὐφήμει!», т.е. поднимать жалобный вопль, горестно вопить Soph., Eur., Plat.

    Древнегреческо-русский словарь > ανευφημεω

  • 2 ἀνευφημέω

    A shout εὐφήμει or εὐφημεῖτε: hence, as this was mainly done on sorrowful occasions, cry aloud, shriek, ἅπας δ' ἀνηυφήμησεν (so Brunck for ἀνευφώνησεν)

    οἰμωγῇ λεώς S.Tr. 783

    , cf. E.Or. 1335, Pl.Phd. 60a.
    2 proclaim, c. acc. et inf., Alex.Aphr. in Metaph. 767.30, cf. Simp.in Ph.1360.20: c. dupl. acc., Dam.Pr.58.
    II later, receive or honour with auspicious cries,

    τινὰ ὡς εὐεργέτην J.BJ 4.2.5

    , cf. 2.21.4, Hdn.6.4.1.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνευφημέω

  • 3 ἀνευφημέω

    ἀνευφημέω impf. ἀνευφήμουν (Soph., Pla. et al.; Jos., Bell. 2, 608; 4, 113) praise loudly τ. κύριον θεόν ApcPt 5:19 (cp. Ps 62:8 Sym.; Achilles Tat. 3, 5, 6 τ. θεοὺς ἀ.).—DELG s.v. φημί.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνευφημέω

  • 4 ἀνευφημέω

    ἀν-ευ-φημέω, laut den Ruf εὐφήμει erheben, was in der Regel bei traurigen Veranlassungen stattfindet; dah. für aufjammern, ein Klagegeschrei erheben

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀνευφημέω

  • 5 ανευφημήσει

    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind mid 2nd sg
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱νευφημήσει, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νευφημήσει, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind mid 2nd sg
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ανευφημήσει

  • 6 ἀνευφημήσει

    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind mid 2nd sg
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱νευφημήσει, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νευφημήσει, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind mid 2nd sg
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀνευφημήσει

  • 7 ανευφημήσουσιν

    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νευφημήσουσιν, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νευφημήσουσιν, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ανευφημήσουσιν

  • 8 ἀνευφημήσουσιν

    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νευφημήσουσιν, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱νευφημήσουσιν, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνευφημήσουσιν

  • 9 ανευφημήσω

    ἀ̱νευφημήσω, ἀνευφημέω
    shout: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 1st sg
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 1st sg
    ἀ̱νευφημήσω, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 1st sg
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 1st sg
    ἀνευφημέω
    shout: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανευφημήσω

  • 10 ἀνευφημήσω

    ἀ̱νευφημήσω, ἀνευφημέω
    shout: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 1st sg
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 1st sg
    ἀ̱νευφημήσω, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 1st sg
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 1st sg
    ἀνευφημέω
    shout: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνευφημήσω

  • 11 ανευφήμουν

    ἀ̱νευφήμουν, ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱νευφήμουν, ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ανευφήμουν

  • 12 ἀνευφήμουν

    ἀ̱νευφήμουν, ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱νευφήμουν, ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀνευφήμουν

  • 13 ανευφημείτο

    ἀ̱νευφημεῖτο, ἀνευφημέω
    shout: imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ανευφημείτο

  • 14 ἀνευφημεῖτο

    ἀ̱νευφημεῖτο, ἀνευφημέω
    shout: imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀνευφημεῖτο

  • 15 ανευφημούμεν

    ἀ̱νευφημοῦμεν, ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ανευφημούμεν

  • 16 ἀνευφημοῦμεν

    ἀ̱νευφημοῦμεν, ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀνευφημέω
    shout: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀνευφημοῦμεν

  • 17 ανευφημήσατε

    ἀνευφημέω
    shout: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱νευφημήσατε, ἀνευφημέω
    shout: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor imperat act 2nd pl
    ἀνευφημέω
    shout: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανευφημήσατε

  • 18 ἀνευφημήσατε

    ἀνευφημέω
    shout: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱νευφημήσατε, ἀνευφημέω
    shout: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor imperat act 2nd pl
    ἀνευφημέω
    shout: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνευφημήσατε

  • 19 ανευφημήσετε

    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱νευφημήσετε, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ανευφημήσετε

  • 20 ἀνευφημήσετε

    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱νευφημήσετε, ἀνευφημέω
    shout: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀνευφημέω
    shout: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀνευφημέω
    shout: fut ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ἀνευφημήσετε

См. также в других словарях:

  • ἀνευφημήσει — ἀνευφημέω shout aor subj act 3rd sg (epic) ἀνευφημέω shout fut ind mid 2nd sg ἀνευφημέω shout fut ind act 3rd sg ἀ̱νευφημήσει , ἀνευφημέω shout futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱νευφημήσει , ἀνευφημέω shout futperf ind act 3rd sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημήσουσιν — ἀνευφημέω shout aor subj act 3rd pl (epic) ἀνευφημέω shout fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνευφημέω shout fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱νευφημήσουσιν , ἀνευφημέω shout futperf ind act masc/neut dat… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημήσατε — ἀνευφημέω shout aor imperat act 2nd pl ἀ̱νευφημήσατε , ἀνευφημέω shout aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀνευφημέω shout aor imperat act 2nd pl ἀνευφημέω shout aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀνευφημέω shout aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημήσετε — ἀνευφημέω shout aor subj act 2nd pl (epic) ἀνευφημέω shout fut ind act 2nd pl ἀ̱νευφημήσετε , ἀνευφημέω shout futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀνευφημέω shout aor subj act 2nd pl (epic) ἀνευφημέω shout fut ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημεῖ — ἀνευφημέω shout pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνευφημέω shout pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνευφημέω shout pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀνευφημέω shout pres ind act 3rd sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημησάντων — ἀνευφημέω shout aor part act masc/neut gen pl ἀνευφημέω shout aor imperat act 3rd pl ἀνευφημέω shout aor part act masc/neut gen pl ἀνευφημέω shout aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημουμένων — ἀνευφημέω shout pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres part mp masc/neut gen pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημοῦσι — ἀνευφημέω shout pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀνευφημέω shout pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημοῦσιν — ἀνευφημέω shout pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀνευφημέω shout pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημούμενον — ἀνευφημέω shout pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνευφημούντων — ἀνευφημέω shout pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνευφημέω shout pres imperat act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»