Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀνετάζω

  • 1 ἀνετάζω

    A inquire of,

    ἀλλήλους τὴν αἰτίαν LXX Su.14

    (Thd.), Jd.6.29 (cod. A).
    II examine documents, POxy. 34i13; examine by torture,

    τινά Act.Ap.22.24

    , cf. 29.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνετάζω

  • 2 ἀνετάζω

    ἀνετάζω 1 aor. ἀνήτασε Esth 2:23 v.l. (s. ἐξετάζω, the usual term; PSI 380, 9 [249/48 B.C.]; POxy 34 I, 13 [127 A.D.]; Judg 6:29A; Sus 14 Theod.) give someone (τινά) a hearing judicial t.t. (Anaphora Pilati A 6 [Ea p. 439 Tdf.; Just., A I, 11, 1]) Ac 22:29. μάστιξιν ἀ. give a hearing, and use torture (in the form of a lashing) in connection w. it, vs. 24.—DELG s.v. ἑτάζω ‘examine’. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνετάζω

  • 3 ἀνετάζω

    + V 0-1-0-0-1=2 JgsA 6,29; SusTh 14
    to inquire of [τινά τι] SusTh 14; to examine [abs.] JgsA 6,29; neol.?
    Cf. ENGEL 1985, 157

    Lust (λαγνεία) > ἀνετάζω

  • 4 ανετών

    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act masc voc sg
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act masc voc sg
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ανετών

  • 5 ἀνετῶν

    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act masc voc sg
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act masc voc sg
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνετάζω
    inquire of: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνετῶν

  • 6 ανετάσας

    ἀνετά̱σᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀνετά̱σᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀνετά̱σᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀνετά̱σᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀνετάσᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀνετάσᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ανετάσας

  • 7 ἀνετάσας

    ἀνετά̱σᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀνετά̱σᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀνετά̱σᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀνετά̱σᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀνετάσᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀνετάσᾱς, ἀνετάζω
    inquire of: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνετάσας

  • 8 ανέταζε

    ἀ̱νέταζε, ἀνετάζω
    inquire of: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: pres imperat act 2nd sg
    ἀνετάζω
    inquire of: pres imperat act 2nd sg
    ἀνετάζω
    inquire of: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανέταζε

  • 9 ἀνέταζε

    ἀ̱νέταζε, ἀνετάζω
    inquire of: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: pres imperat act 2nd sg
    ἀνετάζω
    inquire of: pres imperat act 2nd sg
    ἀνετάζω
    inquire of: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνέταζε

  • 10 ανεταζομένων

    ἀνετάζω
    inquire of: pres part mp fem gen pl
    ἀνετάζω
    inquire of: pres part mp masc /neut gen pl
    ἀνετάζω
    inquire of: pres part mp fem gen pl
    ἀνετάζω
    inquire of: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ανεταζομένων

  • 11 ἀνεταζομένων

    ἀνετάζω
    inquire of: pres part mp fem gen pl
    ἀνετάζω
    inquire of: pres part mp masc /neut gen pl
    ἀνετάζω
    inquire of: pres part mp fem gen pl
    ἀνετάζω
    inquire of: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἀνεταζομένων

  • 12 ανετάξατο

    ἀ̱νετάξατο, ἀνετάζω
    inquire of: aor ind mid 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανετάξατο

  • 13 ἀνετάξατο

    ἀ̱νετάξατο, ἀνετάζω
    inquire of: aor ind mid 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνετάξατο

  • 14 ανετάχθη

    ἀ̱νετάχθη, ἀνετάζω
    inquire of: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανετάχθη

  • 15 ἀνετάχθη

    ἀ̱νετάχθη, ἀνετάζω
    inquire of: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνετάχθη

  • 16 ανέταξαν

    ἀ̱νέταξαν, ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανέταξαν

  • 17 ἀνέταξαν

    ἀ̱νέταξαν, ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνέταξαν

  • 18 ανέταξεν

    ἀ̱νέταξεν, ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανέταξεν

  • 19 ἀνέταξεν

    ἀ̱νέταξεν, ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνέταξεν

  • 20 προανέταξεν

    προανέταξεν, πρό, ἀνά-τάσσω
    draw up in order of battle: aor ind act 3rd sg
    προᾱνέταξεν, πρό-ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    προανέταξεν, πρό-ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    προανέταξεν, πρό-ἀνετάζω
    inquire of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προανέταξεν

См. также в других словарях:

  • ανετάζω — ἀνετάζω (Α) [ετάζω] αναρωτώ, εξετάζω, ανακρίνω …   Dictionary of Greek

  • ἀνετῶν — ἀνετάζω inquire of fut part act masc voc sg ἀνετάζω inquire of fut part act neut nom/voc/acc sg ἀνετάζω inquire of fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀνετάζω inquire of fut part act masc voc sg ἀνετάζω inquire of fut part act neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνεταζομένων — ἀνετάζω inquire of pres part mp fem gen pl ἀνετάζω inquire of pres part mp masc/neut gen pl ἀνετάζω inquire of pres part mp fem gen pl ἀνετάζω inquire of pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνεταζομένης — ἀνετάζω inquire of pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) ἀνετάζω inquire of pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνεταζομένους — ἀνετάζω inquire of pres part mp masc acc pl ἀνετάζω inquire of pres part mp masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνεταζόμενος — ἀνετάζω inquire of pres part mp masc nom sg ἀνετάζω inquire of pres part mp masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνετάζειν — ἀνετάζω inquire of pres inf act (attic epic) ἀνετάζω inquire of pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνετάζεσθαι — ἀνετάζω inquire of pres inf mp ἀνετάζω inquire of pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνετάζονται — ἀνετάζω inquire of pres ind mp 3rd pl ἀνετάζω inquire of pres ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνετάζοντες — ἀνετάζω inquire of pres part act masc nom/voc pl ἀνετάζω inquire of pres part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνετάζοντος — ἀνετάζω inquire of pres part act masc/neut gen sg ἀνετάζω inquire of pres part act masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»