Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀνεμόω

  • 1 ἀνεμόω

    ἀνεμόω, aufblähen, Hippocr.; häufiger pass., Plut. Tim. 83 d; bes. vom Winde bewegt werden, ἁλὸς ἠνεμωμένης Hegesipp. 6 (XIII, 13); πέπλον ἠνεμωμένον συνεῖχε τῇ ἑτέρᾳ Luc. D. Mar. 15, 2; ήνεμωμένος τὴν τρίχα, mit im Winde flatterndem Haare, Sp.; Ael. H. A. 11, 7 πολλοὶ ϑηραταὶ περὶ τὴν ἄγραν τῶν ἐλάφων ἠνέμωνται, sind in schnelle Bewegung gesetzt.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀνεμόω

  • 2 ἀνεμόω

    ἀνεμόω, aufblähen; vom Winde bewegt werden

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀνεμόω

  • 3 κατ-ανεμόω

    κατ-ανεμόω, durchwehen. Eumath.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κατ-ανεμόω

  • 4 ἐξ-ανεμόω

    ἐξ-ανεμόω, 1) aus-, durchlüften, αὐχμηραὶ τρίχες ἐκ κεφαλῆς ἐξηνέμωντο, sie flatterten im Winde, Apolld. 1, 6, 3. – 2) mit Wind anfüllen, aufblähen, Hippocr.; übertr., μωρίᾳ ἐξηνεμώϑην Eur. Androm. 938, VLL. ἐπαίρεσϑαι, vgl. Ael. H. A. 15, 29. – 3) zu Wind machen, vereiteln, Ἥρα ἐξηνέμωσε τἀμὰ λέχη Eur. Hel. 32; pass., vom Getreide, durch den Wind verdorben, ausgekörnt werden, Theophr. – 4) übertr., aufregen, anreizen, εἴς τι, Ael. H. A. 13, 11; von den Stuten, rossig werden, Arist. H. A. 6, 18; vgl. Ael. H. A. 4, 6. 10, 27.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐξ-ανεμόω

  • 5 ὑπ-ανεμόω

    ὑπ-ανεμόω, ein wenig anhauchen, leise anfächeln, Liban.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ὑπ-ανεμόω

  • 6 ανεμώσω

    ἀ̱νεμώσω, ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νεμώσω, ἀνεμόω
    aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    aor subj act 1st sg
    ἀνεμόω
    fut ind act 1st sg
    ἀ̱νεμώσω, ἀνεμόω
    futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανεμώσω

  • 7 ἀνεμώσω

    ἀ̱νεμώσω, ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νεμώσω, ἀνεμόω
    aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    aor subj act 1st sg
    ἀνεμόω
    fut ind act 1st sg
    ἀ̱νεμώσω, ἀνεμόω
    futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνεμώσω

  • 8 ανέμων

    ἄνεμος
    wind: masc gen pl
    ἀ̱νέμων, ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱νέμων, ἀνεμόω
    imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανέμων

  • 9 ἀνέμων

    ἄνεμος
    wind: masc gen pl
    ἀ̱νέμων, ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱νέμων, ἀνεμόω
    imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνέμων

  • 10 'νεμούμεν

    ἀ̱νεμοῦμεν, ἀνεμέω
    vomit up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀνεμοῦμεν, ἀνεμέω
    vomit up: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀνεμοῦμεν, ἀνεμέω
    vomit up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀ̱νεμοῦμεν, ἀνεμόω
    imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀνεμοῦμεν, ἀνεμόω
    pres ind act 1st pl
    ἀνεμοῦμεν, ἀνεμόω
    imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: fut ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > 'νεμούμεν

  • 11 'νεμοῦμεν

    ἀ̱νεμοῦμεν, ἀνεμέω
    vomit up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀνεμοῦμεν, ἀνεμέω
    vomit up: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀνεμοῦμεν, ἀνεμέω
    vomit up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀ̱νεμοῦμεν, ἀνεμόω
    imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀνεμοῦμεν, ἀνεμόω
    pres ind act 1st pl
    ἀνεμοῦμεν, ἀνεμόω
    imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: fut ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐνεμοῦμεν, ἐνεμέω
    vomit in: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > 'νεμοῦμεν

  • 12 ανεμού

    ἀ̱νεμοῦ, ἀνεμέω
    vomit up: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀνεμέω
    vomit up: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    ἀ̱νεμοῦ, ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: pres imperat mp 2nd sg
    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νεμοῦ, ἀνεμόω
    imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    pres imperat mp 2nd sg
    ἀνεμόω
    imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανεμού

  • 13 ἀνεμοῦ

    ἀ̱νεμοῦ, ἀνεμέω
    vomit up: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀνεμέω
    vomit up: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    ἀ̱νεμοῦ, ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: pres imperat mp 2nd sg
    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νεμοῦ, ἀνεμόω
    imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    pres imperat mp 2nd sg
    ἀνεμόω
    imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνεμοῦ

  • 14 ανεμοί

    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: pres subj mp 2nd sg
    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: pres ind mp 2nd sg
    ἀνεμόω
    pres subj mp 2nd sg
    ἀνεμόω
    pres ind mp 2nd sg
    ἀνεμόω
    pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ανεμοί

  • 15 ἀνεμοί

    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: pres subj mp 2nd sg
    ἀνεμόομαι
    to be filled with wind: pres ind mp 2nd sg
    ἀνεμόω
    pres subj mp 2nd sg
    ἀνεμόω
    pres ind mp 2nd sg
    ἀνεμόω
    pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀνεμοί

  • 16 ανέμου

    ἄνεμος
    wind: masc gen sg
    ἀ̱νέμου, ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    pres imperat act 2nd sg
    ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανέμου

  • 17 ἀνέμου

    ἄνεμος
    wind: masc gen sg
    ἀ̱νέμου, ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    pres imperat act 2nd sg
    ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνέμου

  • 18 ανέμω

    ἄνεμος
    wind: masc nom /voc /acc dual
    ἄνεμος
    wind: masc gen sg (doric aeolic)
    ἀ̱νέμω, ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνεμόω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ——————
    ἄνεμος
    wind: masc dat sg

    Morphologia Graeca > ανέμω

  • 19 ανεμούντα

    ἀνεμέω
    vomit up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀνεμέω
    vomit up: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀνεμόω
    pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀνεμόω
    pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ανεμούντα

  • 20 ἀνεμοῦντα

    ἀνεμέω
    vomit up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀνεμέω
    vomit up: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀνεμόω
    pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀνεμόω
    pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἀνεμοῦντα

См. также в других словарях:

  • ἠνέμου — ἀνεμόω imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠνέμωσαν — ἀνεμόω aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠνέμωσεν — ἀνεμόω aor ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνεμώσω — ἀ̱νεμώσω , ἀνεμόομαι to be filled with wind aor ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀνεμόομαι to be filled with wind aor ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἀ̱νεμώσω , ἀνεμόω aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀνεμόω aor subj act 1st sg ἀνεμόω fut ind act 1st… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνέμων — ἄνεμος wind masc gen pl ἀ̱νέμων , ἀνεμόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱νέμων , ἀνεμόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀνεμόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀνεμόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • 'νεμοῦμεν — ἀ̱νεμοῦμεν , ἀνεμέω vomit up imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic) ἀνεμοῦμεν , ἀνεμέω vomit up pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic) ἀνεμοῦμεν , ἀνεμέω vomit up imperf ind act 1st pl (attic epic doric) ἀ̱νεμοῦμεν , ἀνεμόω imperf …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνεμοί — ἀνεμόομαι to be filled with wind pres subj mp 2nd sg ἀνεμόομαι to be filled with wind pres ind mp 2nd sg ἀνεμόω pres subj mp 2nd sg ἀνεμόω pres ind mp 2nd sg ἀνεμόω pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνεμοῦ — ἀ̱νεμοῦ , ἀνεμέω vomit up imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) ἀνεμέω vomit up pres imperat mp 2nd sg (attic) ἀ̱νεμοῦ , ἀνεμόομαι to be filled with wind imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀνεμόομαι to be filled with wind pres imperat mp 2nd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνέμου — ἄνεμος wind masc gen sg ἀ̱νέμου , ἀνεμόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀνεμόω pres imperat act 2nd sg ἀνεμόω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνέμω — ἄνεμος wind masc nom/voc/acc dual ἄνεμος wind masc gen sg (doric aeolic) ἀ̱νέμω , ἀνεμόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀνεμόω pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἀνεμόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κἀνέμου — ἀνέμου , ἄνεμος wind masc gen sg ἀ̱νέμου , ἀνεμόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀνέμου , ἀνεμόω pres imperat act 2nd sg ἐνέμου , νέμω deal out imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»