-
1 ανασειράζω
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres subj act 1st sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 1st sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres subj act 1st sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 1st sg -
2 ἀνασειράζω
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres subj act 1st sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 1st sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres subj act 1st sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 1st sg -
3 ανασειραζω
досл. оттягивать поводом, перен.:1) сбивать с пути(ἀ. τινὰ καὴ παρακόπτειν φρένας Eur.)
2) сдерживать, подавлять(ὄρεξιν, ἰωήν Anth.)
-
4 ἀνασειράζω
A draw back with a hawser, A.R.1.391: metaph., hold in check, φλόγα v.l. in Ar.Fr. 561;τὴν ὄρεξιν AP9.687
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνασειράζω
-
5 ἀνασειράζω
ἀνα-σειράζω, mit dem Seil zurückziehen; vom rechten Wege abbringen -
6 ανασειράσας
ἀνασειρά̱σᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: fut part act fem acc pl (doric)ἀνασειρά̱σᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: fut part act fem gen sg (doric)ἀνασειρά̱σᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: fut part act fem acc pl (doric)ἀνασειρά̱σᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: fut part act fem gen sg (doric)ἀνασειράσᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἀνασειράσᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
7 ἀνασειράσας
ἀνασειρά̱σᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: fut part act fem acc pl (doric)ἀνασειρά̱σᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: fut part act fem gen sg (doric)ἀνασειρά̱σᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: fut part act fem acc pl (doric)ἀνασειρά̱σᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: fut part act fem gen sg (doric)ἀνασειράσᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἀνασειράσᾱς, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
8 ανασείραζε
ἀ̱νασείραζε, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres imperat act 2nd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres imperat act 2nd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 ἀνασείραζε
ἀ̱νασείραζε, ἀνασειράζωdraw back with a hawser: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres imperat act 2nd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres imperat act 2nd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 ανασειράζει
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind mp 2nd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind mp 2nd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd sg -
11 ἀνασειράζει
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind mp 2nd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind mp 2nd sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd sg -
12 ανασειράζοντα
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act neut nom /voc /acc plἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc acc sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act neut nom /voc /acc plἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc acc sg -
13 ἀνασειράζοντα
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act neut nom /voc /acc plἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc acc sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act neut nom /voc /acc plἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc acc sg -
14 ανασειράζουσι
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 ἀνασειράζουσι
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 ανασειράζουσιν
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἀνασειράζουσιν
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 ανασειράσαντα
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act neut nom /voc /acc plἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act masc acc sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act neut nom /voc /acc plἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act masc acc sg -
19 ἀνασειράσαντα
ἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act neut nom /voc /acc plἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act masc acc sgἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act neut nom /voc /acc plἀνασειράζωdraw back with a hawser: aor part act masc acc sg -
20 προανασειράζει
προανασειράζει, πρό-ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind mp 2nd sgπροανασειράζει, πρό-ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd sgπροανασειράζει, πρό-ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind mp 2nd sgπροανασειράζει, πρό-ἀνασειράζωdraw back with a hawser: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἀνασειράζω — draw back with a hawser pres subj act 1st sg ἀνασειράζω draw back with a hawser pres ind act 1st sg ἀνασειράζω draw back with a hawser pres subj act 1st sg ἀνασειράζω draw back with a hawser pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανασειράζω — ἀνασειράζω (AM) συγκρατώ, θέτω υπό έλεγχο, περιορίζω αρχ. 1. απομακρύνω, απομακρύνω από το ορθό 2. τραβώ προς τα πίσω με τη σειράδα (μικρό σχοινί). [ΕΤΥΜΟΛ. < ανα * + αρχ. σειρά «σχοινί»] … Dictionary of Greek
ἀνασειράζει — ἀνασειράζω draw back with a hawser pres ind mp 2nd sg ἀνασειράζω draw back with a hawser pres ind act 3rd sg ἀνασειράζω draw back with a hawser pres ind mp 2nd sg ἀνασειράζω draw back with a hawser pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασειράζοντα — ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part act neut nom/voc/acc pl ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part act masc acc sg ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part act neut nom/voc/acc pl ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασειράζουσι — ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνασειράζω draw back with a hawser pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασειράζουσιν — ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνασειράζω draw back with a hawser pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασειράσαντα — ἀνασειράζω draw back with a hawser aor part act neut nom/voc/acc pl ἀνασειράζω draw back with a hawser aor part act masc acc sg ἀνασειράζω draw back with a hawser aor part act neut nom/voc/acc pl ἀνασειράζω draw back with a hawser aor part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασειραζόμενοι — ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part mp masc nom/voc pl ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασειραζόμενος — ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part mp masc nom sg ἀνασειράζω draw back with a hawser pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασειρασθεῖσαι — ἀνασειράζω draw back with a hawser aor part pass fem nom/voc pl ἀνασειράζω draw back with a hawser aor part pass fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασειρασθείς — ἀνασειράζω draw back with a hawser aor part pass masc nom/voc sg ἀνασειράζω draw back with a hawser aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)