Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀναπολέω

  • 1 αναπολεω

        поэт. ἀμπολέω
        1) вновь обдумывать
        

    (τρὴς τετράκι τι Pind.; τι ἐν ἑαυτῷ Plut.)

        2) повторять
        

    (δὴς καὴ τρὴς ταὐτὰ ἔπη Soph.; μνήμην Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > αναπολεω

  • 2 ἀναπολέω

    ἀναπολ-έω, poet. [pref] ἀμπ-, properly,
    A turn up the ground again (τρὶς ἀροτριᾶν τὴν γῆν, Hsch. s.v. ὡραπολεῖν): hence, go over again, repeat,

    ταὐτὰ τρὶς τετράκι τ' ἀμπολεῖν Pi.N.7.104

    ;

    δὶς ταὐτὰ βούλει καὶ τρὶς ἀναπολεῖν μ' ἔπη; S.Ph. 1238

    ; ὅταν [ψυχὴ] αὖθις ταύτην ἀναπολήσῃ [μνήμην] Pl.Phlb. 34b, cf. Vett.Val.242.20:—[tense] aor. 1 [voice] Pass., J.AJ13.5.8.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπολέω

  • 3 ἀναπολέω

    ἀνα-πολέω, umwenden; vom Acker, umpflügen; von Speisen, wiederkäuen; übertr. im Geiste herumwenden, überdenken, erwägen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀναπολέω

  • 4 αναπολήσει

    ἀναπόλησις
    repetition: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀναπολήσεϊ, ἀναπόλησις
    repetition: fem dat sg (epic)
    ἀναπόλησις
    repetition: fem dat sg (attic ionic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind mid 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ναπολήσει, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναπολήσει, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind mid 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αναπολήσει

  • 5 ἀναπολήσει

    ἀναπόλησις
    repetition: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀναπολήσεϊ, ἀναπόλησις
    repetition: fem dat sg (epic)
    ἀναπόλησις
    repetition: fem dat sg (attic ionic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind mid 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ναπολήσει, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναπολήσει, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind mid 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀναπολήσει

  • 6 αναπολήση

    ἀναπολήσηι, ἀναπόλησις
    repetition: fem dat sg (epic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj mid 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 3rd sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ναπολήσῃ, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναπολήσῃ, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj mid 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 3rd sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αναπολήση

  • 7 ἀναπολήσῃ

    ἀναπολήσηι, ἀναπόλησις
    repetition: fem dat sg (epic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj mid 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 3rd sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ναπολήσῃ, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναπολήσῃ, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj mid 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 3rd sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀναπολήσῃ

  • 8 αναπολήσω

    ἀ̱ναπολήσω, ἀναπολέω
    turn up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 1st sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ναπολήσω, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 1st sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind act 1st sg
    ἀναπολέω
    turn up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναπολήσω

  • 9 ἀναπολήσω

    ἀ̱ναπολήσω, ἀναπολέω
    turn up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 1st sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ναπολήσω, ἀναπολέω
    turn up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor subj act 1st sg
    ἀναπολέω
    turn up: fut ind act 1st sg
    ἀναπολέω
    turn up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναπολήσω

  • 10 αναπολή

    ἀναπολάζω
    roll about: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναπολάζω
    roll about: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres subj mp 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind mp 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres subj act 3rd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres subj mp 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind mp 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αναπολή

  • 11 ἀναπολῇ

    ἀναπολάζω
    roll about: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναπολάζω
    roll about: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres subj mp 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind mp 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres subj act 3rd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres subj mp 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind mp 2nd sg
    ἀναπολέω
    turn up: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀναπολῇ

  • 12 αναπολούμεν

    ἀ̱ναπολοῦμεν, ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αναπολούμεν

  • 13 ἀναπολοῦμεν

    ἀ̱ναπολοῦμεν, ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀναπολοῦμεν

  • 14 αναπολήσατε

    ἀναπολέω
    turn up: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱ναπολήσατε, ἀναπολέω
    turn up: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor imperat act 2nd pl
    ἀναπολέω
    turn up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναπολήσατε

  • 15 ἀναπολήσατε

    ἀναπολέω
    turn up: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱ναπολήσατε, ἀναπολέω
    turn up: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor imperat act 2nd pl
    ἀναπολέω
    turn up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀναπολέω
    turn up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναπολήσατε

  • 16 αναπόλει

    ἀ̱ναπόλει, ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > αναπόλει

  • 17 ἀναπόλει

    ἀ̱ναπόλει, ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἀναπολέω
    turn up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀναπόλει

  • 18 αναπολεί

    ἀναπολέω
    turn up: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αναπολεί

  • 19 ἀναπολεῖ

    ἀναπολέω
    turn up: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἀναπολέω
    turn up: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναπολεῖ

  • 20 αναπολούν

    ἀναπολέω
    turn up: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀναπολέω
    turn up: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἀναπολέω
    turn up: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀναπολέω
    turn up: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αναπολούν

См. также в других словарях:

  • ἀναπολήσατε — ἀναπολέω turn up aor imperat act 2nd pl ἀ̱ναπολήσατε , ἀναπολέω turn up aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναπολέω turn up aor imperat act 2nd pl ἀναπολέω turn up aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀναπολέω turn up aor ind act 2nd pl (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπολεῖ — ἀναπολέω turn up pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναπολέω turn up pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναπολέω turn up pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀναπολέω turn up pres ind act 3rd sg (attic epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπολοῦν — ἀναπολέω turn up pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part act neut nom/voc/acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπολοῦντα — ἀναπολέω turn up pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part act masc acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπολοῦντι — ἀναπολέω turn up pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀναπολέω turn up pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπολοῦσιν — ἀναπολέω turn up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀναπολέω turn up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπολούμενον — ἀναπολέω turn up pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part mp neut nom/voc/acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπολούντων — ἀναπολέω turn up pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀναπολέω turn up pres imperat act 3rd pl (attic epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπόλησον — ἀναπολέω turn up aor imperat act 2nd sg ἀ̱ναπόλησον , ἀναπολέω turn up futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱ναπόλησον , ἀναπολέω turn up futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀναπολέω turn up aor imperat act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπεπολημένα — ἀναπολέω turn up perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀναπεπολημένᾱ , ἀναπολέω turn up perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀναπεπολημένᾱ , ἀναπολέω turn up perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπολήσων — ἀναπολέω turn up fut part act masc nom sg ἀ̱ναπολήσων , ἀναπολέω turn up futperf ind act masc nom sg (doric aeolic) ἀναπολέω turn up fut part act masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»