-
1 αναπλέω
ἀνάπλεοςquite full of: masc /neut nom /voc /acc dualἀνάπλεοςquite full of: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀναπλέωsail upwards: pres subj act 1st sgἀναπλέωsail upwards: pres ind act 1st sg -
2 ἀναπλέω
ἀνάπλεοςquite full of: masc /neut nom /voc /acc dualἀνάπλεοςquite full of: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀναπλέωsail upwards: pres subj act 1st sgἀναπλέωsail upwards: pres ind act 1st sg -
3 ανάπλεω
ἀνάπλεω̆, ἀνάπλεοςquite full of: masc /neut nom /voc /acc dual (attic)ἀνάπλεω̆, ἀνάπλεοςquite full of: masc /neut gen sg (attic)——————ἀνάπλεῳ̆, ἀνάπλεοςquite full of: masc /neut dat sg (attic) -
4 αναπλεω
ион. ἀναπλώω (fut. ἀναπλεύσομαι)1) плыть вверх, против течения Her., Dem., Arst.στεινωπὸν ἀνεπλέομεν Hom. — мы проплывали узкий пролив;
ἐς Τροίην νήεσσιν ἀναπλεύσεσθαι Hom. — отплыть на кораблях в Трою;ὅ ποταμὸς ἀναπλεῖται Polyb. — плавание совершается вверх по реке2) всплывать на поверхность(ναυάγιον ἀναπλεῖ Arst.)
3) плыть назад, плавать в обратном направлении Her., Xen., Dem., Polyb. -
5 ἀναπλέω
A sail upwards, go up-stream, στεινωπὸν ἀνεπλέομεν we sailed up the strait, Od.12.234, cf. Hdt.2.97, 4.89; sail up the Hellespont, X.HG4.8.36:—[voice] Pass.,ἀναπλεῖται ἐκ θαλάττης ὁ Πάδος Plb.2.16.10
.2 put out to sea,ἐς Τροίην νήεσσιν ἀναπλεύσεσθαι Il.11.22
, cf. And.1.76, Decr. ap. D.18.184;ἀ. ἐπὶ τρόπαιον IG2.471.28
.4 overflow, Ael.NA10.19.II sail back, Hdt.1.78; of fish, swim back, Id.2.93.2 metaph. of food, return from the stomach, for rumination, Ael.NA2.54.III become loose, split off, of bone-splinters, Hp.Fract.24; ὀδόντες ἀναπλέουσι the teeth fall out, Id.Epid.4.19, cf. ἀναπλείω; of chalk-stones, come away, Orib.Syn.9.58.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπλέω
-
6 ἀνάπλεω
Βλ. λ. ανάπλεω -
7 ἀνάπλεῳ
Βλ. λ. ανάπλεω -
8 αναπλέω
(αόρ. ανέπλευσα) μετ.1) плыть вверх, против течения (или против ветра); 2) выходить в открытое море -
9 ἀναπλέω
ἀνα-πλέω, fut. inf. ἀναπλεύσεσθαι: sail up; στεινωπόν, Od. 12.234; ἐς Τροίην (over the high seas), Il. 11.22.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀναπλέω
-
10 ἀναπλέω
-
11 αναπλήσαντ'
ἀναπλήσαντα, ἀναπίμπλημιfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἀναπλήσαντα, ἀναπίμπλημιfill up: aor part act masc acc sgἀναπλήσαντι, ἀναπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut dat sgἀναπλήσαντε, ἀναπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀναπλήσαντο, ἀναπίμπλημιfill up: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ἀναπλήσαντα, ἀναπλέωsail upwards: aor part act neut nom /voc /acc plἀναπλήσαντα, ἀναπλέωsail upwards: aor part act masc acc sgἀναπλήσαντι, ἀναπλέωsail upwards: aor part act masc /neut dat sgἀ̱ναπλήσαντο, ἀναπλέωsail upwards: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀναπλήσαντε, ἀναπλέωsail upwards: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀναπλήσαντο, ἀναπλέωsail upwards: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
12 ἀναπλήσαντ'
ἀναπλήσαντα, ἀναπίμπλημιfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἀναπλήσαντα, ἀναπίμπλημιfill up: aor part act masc acc sgἀναπλήσαντι, ἀναπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut dat sgἀναπλήσαντε, ἀναπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀναπλήσαντο, ἀναπίμπλημιfill up: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ἀναπλήσαντα, ἀναπλέωsail upwards: aor part act neut nom /voc /acc plἀναπλήσαντα, ἀναπλέωsail upwards: aor part act masc acc sgἀναπλήσαντι, ἀναπλέωsail upwards: aor part act masc /neut dat sgἀ̱ναπλήσαντο, ἀναπλέωsail upwards: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀναπλήσαντε, ἀναπλέωsail upwards: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀναπλήσαντο, ἀναπλέωsail upwards: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
13 ανάπλεε
ἀνάπλεοςquite full of: masc voc sgἀ̱νάπλεε, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
14 ἀνάπλεε
ἀνάπλεοςquite full of: masc voc sgἀ̱νάπλεε, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
15 ανάπλει
ἀ̱νάπλει, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
16 ἀνάπλει
ἀ̱νάπλει, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀναπλέωsail upwards: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
17 ανάπλεον
ἀνάπλεοςquite full of: masc acc sgἀνάπλεοςquite full of: neut nom /voc /acc sgἀ̱νάπλεον, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱νάπλεον, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
18 ἀνάπλεον
ἀνάπλεοςquite full of: masc acc sgἀνάπλεοςquite full of: neut nom /voc /acc sgἀ̱νάπλεον, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱νάπλεον, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
19 αναπλέομεν
ἀ̱ναπλέομεν, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres ind act 1st plἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 ἀναπλέομεν
ἀ̱ναπλέομεν, ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: pres ind act 1st plἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀναπλέωsail upwards: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀνάπλεω — ἀνάπλεω̆ , ἀνάπλεος quite full of masc/neut nom/voc/acc dual (attic) ἀνάπλεω̆ , ἀνάπλεος quite full of masc/neut gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναπλέω — αναπλέω, ανέπλευσα βλ. πίν. 42 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀνάπλεῳ — ἀνάπλεῳ̆ , ἀνάπλεος quite full of masc/neut dat sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπλέω — ἀνάπλεος quite full of masc/neut nom/voc/acc dual ἀνάπλεος quite full of masc/neut gen sg (doric aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναπλέω — (Α ἀναπλέω και ιων. ἀναπλώω και επικ. ἀναπλείω) [πλέω] πλέω προς τα επάνω, πλέω αντίθετα προς το ρεύμα ποταμού, θάλασσας κ.λπ. ή την κατεύθυνση τών ανέμων || ( νεοελλ.) αποπλέω, εκπλέω αρχ.1. πλέω στα ανοιχτά, ταξιδεύω 2. ανεβαίνω στην επιφάνεια … Dictionary of Greek
αναπλέω — ανάπλευσα, πλέω αντίθετα προς τη φορά του ρεύματος: Αναπλέαμε το Δούναβη, όταν μας συνέβη το δυστύχημα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀναπλεομένων — ἀναπλέω sail upwards pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres part mp fem gen pl ἀναπλέω sail upwards pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπλεῖ — ἀναπλέω sail upwards pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀναπλέω sail upwards pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπλεόντων — ἀναπλέω sail upwards pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres part act masc/neut gen pl ἀναπλέω sail upwards pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπλέει — ἀναπλέω sail upwards pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἀναπλέω sail upwards pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπλέον — ἀναπλέω sail upwards pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀναπλέω sail upwards pres part act masc voc sg ἀναπλέω sail upwards pres part act neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
