Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ἀναπλάσσω

  • 1 αναπλάσσω

    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 1st sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 1st sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: aor ind mid 2nd sg (epic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 1st sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > αναπλάσσω

  • 2 ἀναπλάσσω

    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 1st sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 1st sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: aor ind mid 2nd sg (epic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 1st sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀναπλάσσω

  • 3 ἀναπλάσσω

    ἀναπλάσσω 1 aor. mid. ἀνεπλασάμην; fut. pass. 2 sg. ἀναπλασθήσῃ JosAs 15:4 (s. πλάσσω; Hdt. et al.; PHal 1, 183 [III B.C.]; Jos., C. Ap. 2, 248; Just., D. 8, 4 Χριστόν τινα; Ath. 27, 1 εἴδωλα ‘fashion cult images’, R. 13 p. 63, 15 ‘make up, devise’; Mel., P. 47, 333; 83, 621 ἄνθρωπον ‘create’) to form anew, form, remold.
    lit. of a potter, who reshapes a vessel he has spoiled πάλιν αὐτὸ ἀ. 2 Cl 8:2 (cp. Wsd 15:7).
    fig., of a person’s spiritual transformation B 6:11, 14.—Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀναπλάσσω

  • 4 ἀναπλάσσω

    ἀνα-πλάσσω, [dialect] Att. [suff] ἀνά-ττω,
    A form anew, remodel, restore a broken nose, Hp.Mochl.2; rebuild,

    οἰκίδια PHal.1.183

    (iii B. C.): metaph., ἀ. ταύτας [τὰς ἑταίρας] Alex.98.5:—[voice] Med., ἀναπλάσασθαι οἰκίην rebuild one's house, Hdt.8.109.
    2 simply, model, mould, fashion,

    τῆς Αἰδοῦς.. τἄγαλμ' ἀ. Ar.Nu. 995

    , cf. AP7.410 (Diosc.), al.;

    τὰ μέλη τοῦ παιδός Pl.Alc.1.121d

    : metaph., τοῖς ψηφίσμασιν ἀ. [Ἀλέξανδρον] Demad.11; make up,

    τροχίσκους Dsc.1.8

    , al.
    3 metaph., ἀ. διπλάσια τῆς ἀληθείας κακά invent, imagine them, Philem.160, cf. Plb.3.94.2, D.H.1.53;

    πολλοὺς θεούς Ph.2.262

    ;

    αἰτίας Procop.Arc.15

    ; ἐπιστολήν ib.12, Philostr.VA7.35: abs., imagine vainly, Metrod.Herc.831.14, cf. 17, Phld.D.1.17:—also in [voice] Med., AP9.710 (Diosc.).
    4 compose,

    λόγους D.H.Dem.46

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπλάσσω

  • 5 αναπλάσσετε

    ἀ̱ναπλάσσετε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd pl
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 2nd pl
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd pl
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 2nd pl
    ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναπλάσσετε

  • 6 ἀναπλάσσετε

    ἀ̱ναπλάσσετε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd pl
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 2nd pl
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd pl
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 2nd pl
    ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναπλάσσετε

  • 7 αναπλάττεσθε

    ἀ̱ναπλάττεσθε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind mp 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat mp 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat mp 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσεσθε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀναπλάσσεσθε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναπλάττεσθε

  • 8 ἀναπλάττεσθε

    ἀ̱ναπλάττεσθε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind mp 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat mp 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat mp 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσεσθε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀναπλάσσεσθε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναπλάττεσθε

  • 9 αναπλάττετε

    ἀ̱ναπλάττετε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσετε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀναπλάσσετε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναπλάττετε

  • 10 ἀναπλάττετε

    ἀ̱ναπλάττετε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 2nd pl (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 2nd pl (attic)
    ἀναπλάσσετε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀναπλάσσετε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναπλάττετε

  • 11 αναπλάσση

    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj mp 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 3rd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj mp 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αναπλάσση

  • 12 ἀναπλάσσῃ

    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj mp 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 3rd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj mp 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀναπλάσσῃ

  • 13 αναπλάττη

    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj mp 2nd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 3rd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj mp 2nd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > αναπλάττη

  • 14 ἀναπλάττῃ

    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj mp 2nd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 3rd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj mp 2nd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind mp 2nd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > ἀναπλάττῃ

  • 15 αναπλάττω

    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 1st sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 1st sg (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 1st sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 1st sg (attic)
    ἀναπλάσσω, ἀναπλάσσω
    form anew: aor ind mid 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αναπλάττω

  • 16 ἀναπλάττω

    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 1st sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 1st sg (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres subj act 1st sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres ind act 1st sg (attic)
    ἀναπλάσσω, ἀναπλάσσω
    form anew: aor ind mid 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀναπλάττω

  • 17 ανάπλασσε

    ἀ̱νάπλασσε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: aor ind act 3rd sg (epic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανάπλασσε

  • 18 ἀνάπλασσε

    ἀ̱νάπλασσε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: aor ind act 3rd sg (epic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd sg
    ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνάπλασσε

  • 19 ανάπλαττε

    ἀ̱νάπλαττε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd sg (attic)
    ἀνάπλασσε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνάπλασσε, ἀναπλάσσω
    form anew: aor ind act 3rd sg (epic)
    ἀνάπλασσε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανάπλαττε

  • 20 ἀνάπλαττε

    ἀ̱νάπλαττε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (attic doric aeolic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd sg (attic)
    ἀναπλάσσω
    form anew: pres imperat act 2nd sg (attic)
    ἀνάπλασσε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀνάπλασσε, ἀναπλάσσω
    form anew: aor ind act 3rd sg (epic)
    ἀνάπλασσε, ἀναπλάσσω
    form anew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνάπλαττε

См. также в других словарях:

  • ἀναπλάσσω — form anew pres subj act 1st sg ἀναπλάσσω form anew pres ind act 1st sg ἀναπλάσσω form anew aor ind mid 2nd sg (epic) ἀναπλάσσω form anew pres subj act 1st sg ἀναπλάσσω form anew pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αναπλάσσω — (Α ἀναπλάσσω) βλ. αναπλάθω …   Dictionary of Greek

  • ἀναπλάσσῃ — ἀναπλάσσω form anew pres subj mp 2nd sg ἀναπλάσσω form anew pres ind mp 2nd sg ἀναπλάσσω form anew pres subj act 3rd sg ἀναπλάσσω form anew pres subj mp 2nd sg ἀναπλάσσω form anew pres ind mp 2nd sg ἀναπλάσσω form anew pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπλάττω — ἀναπλάσσω form anew pres subj act 1st sg (attic) ἀναπλάσσω form anew pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) ἀναπλάσσω form anew pres subj act 1st sg (attic) ἀναπλάσσω form anew pres ind act 1st sg (attic) ἀναπλάσσω , ἀναπλάσσω form anew aor ind …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπλάττῃ — ἀναπλάσσω form anew pres subj mp 2nd sg (attic) ἀναπλάσσω form anew pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) ἀναπλάσσω form anew pres subj act 3rd sg (attic) ἀναπλάσσω form anew pres subj mp 2nd sg (attic) ἀναπλάσσω form anew pres ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπλάξεις — ἀναπλάσσω form anew aor subj act 2nd sg (epic) ἀναπλάσσω form anew fut ind act 2nd sg ἀ̱ναπλάξεις , ἀναπλάσσω form anew futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀναπλάσσω form anew aor subj act 2nd sg (epic) ἀναπλάσσω form anew fut ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπλασσομένων — ἀναπλάσσω form anew pres part mp fem gen pl ἀναπλάσσω form anew pres part mp masc/neut gen pl ἀναπλάσσω form anew pres part mp fem gen pl ἀναπλάσσω form anew pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπλασσόμενον — ἀναπλάσσω form anew pres part mp masc acc sg ἀναπλάσσω form anew pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀναπλάσσω form anew pres part mp masc acc sg ἀναπλάσσω form anew pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπλαττομένων — ἀναπλάσσω form anew pres part mp fem gen pl (attic) ἀναπλάσσω form anew pres part mp masc/neut gen pl (attic) ἀναπλάσσω form anew pres part mp fem gen pl (attic) ἀναπλάσσω form anew pres part mp masc/neut gen pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπλαττόμενον — ἀναπλάσσω form anew pres part mp masc acc sg (attic) ἀναπλάσσω form anew pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) ἀναπλάσσω form anew pres part mp masc acc sg (attic) ἀναπλάσσω form anew pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπλαττόντων — ἀναπλάσσω form anew pres part act masc/neut gen pl (attic) ἀναπλάσσω form anew pres imperat act 3rd pl (attic) ἀναπλάσσω form anew pres part act masc/neut gen pl (attic) ἀναπλάσσω form anew pres imperat act 3rd pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»