-
1 αναπεπταμενος
-
2 αναπεπταμένος
-
3 ἀναπεπταμένος
-
4 ἀναπεπταμένος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπεπταμένος
-
5 αναπεπταμένος
η, ο[ν]1) пространный, обширный; открытый, свободный (о пространстве); 2) открытый, незащищённый;αναπεπταμένος όρμος — открытая гавань;
3) поднятый, развевающийся (о парусе, флаге и т. п.) -
6 αναπεπταμένα
ἀναπεπταμένᾱ, ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem nom /voc /acc dualἀναπεπταμένᾱ, ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp neut nom /voc /acc plἀναπεπταμένᾱ, ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀναπεπταμένᾱ, ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 ἀναπεπταμένα
ἀναπεπταμένᾱ, ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem nom /voc /acc dualἀναπεπταμένᾱ, ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp neut nom /voc /acc plἀναπεπταμένᾱ, ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀναπεπταμένᾱ, ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 αναπεπταμένας
ἀναπεπταμένᾱς, ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem acc plἀναπεπταμένᾱς, ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem gen sg (doric aeolic)ἀναπεπταμένᾱς, ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem acc plἀναπεπταμένᾱς, ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
9 ἀναπεπταμένας
ἀναπεπταμένᾱς, ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem acc plἀναπεπταμένᾱς, ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem gen sg (doric aeolic)ἀναπεπταμένᾱς, ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem acc plἀναπεπταμένᾱς, ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
10 αναπεπταμένη
ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem dat sg (attic epic ionic)ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
11 αναπεπταμένων
ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem gen plἀναπεπταμένοςexplicitly: masc /neut gen plἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem gen plἀναπετάννυμιspread out: perf part mp masc /neut gen pl -
12 ἀναπεπταμένων
ἀναπεπταμένοςexplicitly: fem gen plἀναπεπταμένοςexplicitly: masc /neut gen plἀναπετάννυμιspread out: perf part mp fem gen plἀναπετάννυμιspread out: perf part mp masc /neut gen pl -
13 αναπεπταμένως
ἀναπεπταμένοςexplicitly: adverbialἀναπεπταμένοςexplicitly: masc acc pl (doric)ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp masc acc pl (doric) -
14 ἀναπεπταμένως
ἀναπεπταμένοςexplicitly: adverbialἀναπεπταμένοςexplicitly: masc acc pl (doric)ἀναπετάννυμιspread out: perf part mp masc acc pl (doric) -
15 αναπεπτάμενον
-
16 ἀναπεπτάμενον
-
17 ἀνα-πετάννυμι
ἀνα-πετάννυμι, p. ἀμπ. (s. πετάννυμι), fut. ἀναπετῶ, Men. bei Suid., auseinander breiten, ἱστία, die Segel ausspannen, Il. 1, 480 Od. 4, 783. 8, 54. 10, 506 ἀνά ϑ' ἱστία λευκὰ πέτασσαν (πετάσσας); τὰς πύλας, die Thore öffnen, Her. 3, 147. 158; ϑύρας Plat. Phil. 62 c; vgl. Xen. Cyr. 8, 3, 11; σανίδες ἀναπεπταμέναι, geöffnete Thorflügel, Il. 12, 122; ϑύραι Pind. N. 9, 2; πέλαγος ἀναπεπταμένον, die offene See, Her. 8, 60. Häufig ἀναπεπταμένος, offen, τόπος Plat. Phaed. 111 c; Xen. Hell. 4, 1, 8; Pol. 1, 51; δίαιτα καϑαρὰ καὶ ἀναπ., das Leben in reiner, freier Luft, Plut. Pericl. 34; παῤῥησία κατακορὴς καὶ ἀναπ., freche, Plat. Phaedr. 240 e, wie ὀμματα Xen. Mem. 2, 1.
-
18 αναπεταννυμι
ἀναπετάννυμι, ἀναπίτνημιPind., редко ἀναπεταννύω Xen. и ἀναπετάω Luc.1) распускать, развертывать(ἱστία Hom.; βόστρυχον ὤμοις Eur.)
2) раскрывать, растворять(πύλας Her., Xen.; θύρας Plat.; κλεισιάδας Plut.; перен. τὰ ὦτα τοῖς λόγοις καὴ ὑπονοίαις Plut.)
3) вызывать, зажигать(λαμπτῆρος φάος Eur.; перен. χάριν ἐν ὄσσοις Sappho). - см. тж. ἀναπεπταμένος
-
19 αναπιτνημι...
ἀναπίτνημι...ἀναπετάννυμι, ἀναπίτνημιPind., редко ἀναπεταννύω Xen. и ἀναπετάω Luc.1) распускать, развертывать(ἱστία Hom.; βόστρυχον ὤμοις Eur.)
2) раскрывать, растворять(πύλας Her., Xen.; θύρας Plat.; κλεισιάδας Plut.; перен. τὰ ὦτα τοῖς λόγοις καὴ ὑπονοίαις Plut.)
3) вызывать, зажигать(λαμπτῆρος φάος Eur.; перен. χάριν ἐν ὄσσοις Sappho). - см. тж. ἀναπεπταμένος
-
20 незащищенный
незащищенн||ыйприч. и прил ἀνυπεράσπιστος, ἀπροστάτευτος, ἀπροφύλακτος / ἀνοχύρωτος, ἀνοικτός (о городе):\незащищенный от ветра ἐκτεθειμένος στον ἀέρα, ἀνεμόδαρτος· \незащищенныйая гавань ἀναπεπταμένος δρμος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αναπεπταμένος — η, ο (Α ἀναπεπταμένος, η, ον) [ἀναπετάννυμι] (κυρίως για επιφάνεια εδάφους, θάλασσας κ.λπ.) αυτός που δεν περιορίζεται από τίποτε, ανοικτός, απλωμένος, διάπλατος, απεριόριστος νεοελλ. 1. για μέρη που είναι εκτεθειμένα στους ανέμους, που δεν… … Dictionary of Greek
ἀναπεπταμένος — ἀναπετάννυμι spread out perf part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπταμένων — ἀναπεπταμένος explicitly fem gen pl ἀναπεπταμένος explicitly masc/neut gen pl ἀναπετάννυμι spread out perf part mp fem gen pl ἀναπετάννυμι spread out perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπταμένως — ἀναπεπταμένος explicitly adverbial ἀναπεπταμένος explicitly masc acc pl (doric) ἀναπετάννυμι spread out perf part mp masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπτάμενον — ἀναπεπταμένος explicitly masc acc sg ἀναπεπταμένος explicitly neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπταμέναις — ἀναπεπταμένος explicitly fem dat pl ἀναπετάννυμι spread out perf part mp fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπταμένη — ἀναπεπταμένος explicitly fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀναπετάννυμι spread out perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπταμένην — ἀναπεπταμένος explicitly fem acc sg (attic epic ionic) ἀναπετάννυμι spread out perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπταμένης — ἀναπεπταμένος explicitly fem gen sg (attic epic ionic) ἀναπετάννυμι spread out perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπταμένοις — ἀναπεπταμένος explicitly masc/neut dat pl ἀναπετάννυμι spread out perf part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπταμένου — ἀναπεπταμένος explicitly masc/neut gen sg ἀναπετάννυμι spread out perf part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)