-
1 αναπείθω
-
2 ἀναπείθω
-
3 ἀναπείθω
A persuade, convince, X.Mem.1.2.52, al.:—[voice] Pass., Th.1.84.2 persuade, move to do a thing, c. acc. pers. et inf., Hdt.1.124, 156, etc.; foll. by Conj., ἀ. ὡς χρή .. Id.1.123; ἀ. λόγῳ ὅκως .. 1.37: c. dupl. acc., ἀ. τινά τι persuade one of a thing, Ar.Nu.77, cf. AP9.438 (Phil.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπείθω
-
4 ἀναπείθω
ἀναπείθω 1 aor. pass. ἀνεπείσθην (s. πείθω; Hdt. et al.; ins, pap, LXX) to move someone to do something by persuasion, induce. With an improper objective in mind (so Hdt. 3, 148; 5, 66, 1; X., Cyr. 1, 5, 3; PMagd 14, 3f [221 B.C.]; POxy 1295, 10; Jer 36:8; 1 Macc 1:11; Mel., HE 4, 26, 9) τινά w. inf. foll. (cp. Philo, Leg. All. 3, 212; Jos., Bell. 7, 438, Ant. 14, 285; 15, 72; PEnteux 49, 4) ἀ. τοὺς ἀνθρώπους incites people Ac 18:13. Pass. Hs 9, 13, 8.—DELG s.v. πείθομαι. M-M. -
5 ἀναπείθω
+ V 0-0-2-0-1=3 Jer 36(29),8(bis); 1 Mc 1,11to persuade, to convince (deceptively) [τινα] -
6 αναπεισθέντ'
ἀναπεισθέντα, ἀναπείθωpersuade: aor part pass neut nom /voc /acc plἀναπεισθέντα, ἀναπείθωpersuade: aor part pass masc acc sgἀναπεισθέντι, ἀναπείθωpersuade: aor part pass masc /neut dat sgἀναπεισθέντε, ἀναπείθωpersuade: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
7 ἀναπεισθέντ'
ἀναπεισθέντα, ἀναπείθωpersuade: aor part pass neut nom /voc /acc plἀναπεισθέντα, ἀναπείθωpersuade: aor part pass masc acc sgἀναπεισθέντι, ἀναπείθωpersuade: aor part pass masc /neut dat sgἀναπεισθέντε, ἀναπείθωpersuade: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
8 αναπείσετ'
ἀναπείσετε, ἀναπείθωpersuade: aor subj act 2nd pl (epic)ἀναπείσετε, ἀναπείθωpersuade: fut ind act 2nd plἀναπείσεται, ἀναπείθωpersuade: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀναπείσεται, ἀναπείθωpersuade: fut ind mid 3rd sg -
9 ἀναπείσετ'
ἀναπείσετε, ἀναπείθωpersuade: aor subj act 2nd pl (epic)ἀναπείσετε, ἀναπείθωpersuade: fut ind act 2nd plἀναπείσεται, ἀναπείθωpersuade: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀναπείσεται, ἀναπείθωpersuade: fut ind mid 3rd sg -
10 αναπεπεισμένα
ἀναπείθωpersuade: perf part mp neut nom /voc /acc plἀναπεπεισμένᾱ, ἀναπείθωpersuade: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀναπεπεισμένᾱ, ἀναπείθωpersuade: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ἀναπεπεισμένα
ἀναπείθωpersuade: perf part mp neut nom /voc /acc plἀναπεπεισμένᾱ, ἀναπείθωpersuade: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀναπεπεισμένᾱ, ἀναπείθωpersuade: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 αναπείθεσθε
ἀναπείθωpersuade: pres imperat mp 2nd plἀναπείθωpersuade: pres ind mp 2nd plἀναπείθωpersuade: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
13 ἀναπείθεσθε
ἀναπείθωpersuade: pres imperat mp 2nd plἀναπείθωpersuade: pres ind mp 2nd plἀναπείθωpersuade: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
14 αναπείθετε
ἀναπείθωpersuade: pres imperat act 2nd plἀναπείθωpersuade: pres ind act 2nd plἀναπείθωpersuade: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 ἀναπείθετε
ἀναπείθωpersuade: pres imperat act 2nd plἀναπείθωpersuade: pres ind act 2nd plἀναπείθωpersuade: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 αναπείθη
ἀναπείθωpersuade: pres subj mp 2nd sgἀναπείθωpersuade: pres ind mp 2nd sgἀναπείθωpersuade: pres subj act 3rd sg -
17 ἀναπείθῃ
ἀναπείθωpersuade: pres subj mp 2nd sgἀναπείθωpersuade: pres ind mp 2nd sgἀναπείθωpersuade: pres subj act 3rd sg -
18 αναπείθηι
ἀναπείθῃ, ἀναπείθωpersuade: pres subj mp 2nd sgἀναπείθῃ, ἀναπείθωpersuade: pres ind mp 2nd sgἀναπείθῃ, ἀναπείθωpersuade: pres subj act 3rd sg -
19 ἀναπείθηι
ἀναπείθῃ, ἀναπείθωpersuade: pres subj mp 2nd sgἀναπείθῃ, ἀναπείθωpersuade: pres ind mp 2nd sgἀναπείθῃ, ἀναπείθωpersuade: pres subj act 3rd sg -
20 αναπείσει
ἀναπείθωpersuade: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπείθωpersuade: fut ind mid 2nd sgἀναπείθωpersuade: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἀναπείθω — persuade pres subj act 1st sg ἀναπείθω persuade pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναπείθω — (Α ἀναπείθω) μεταβάλλω τη γνώμη κάποιου, τόν μεταπείθω αρχ. 1. πείθω, παρακινώ κάποιον να κάνει κάτι 2. παρασύρω, δελεάζω, δωροδοκώ … Dictionary of Greek
ἀναπεπεισμένα — ἀναπείθω persuade perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀναπεπεισμένᾱ , ἀναπείθω persuade perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀναπεπεισμένᾱ , ἀναπείθω persuade perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπείθεσθε — ἀναπείθω persuade pres imperat mp 2nd pl ἀναπείθω persuade pres ind mp 2nd pl ἀναπείθω persuade imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπείθετε — ἀναπείθω persuade pres imperat act 2nd pl ἀναπείθω persuade pres ind act 2nd pl ἀναπείθω persuade imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπείθῃ — ἀναπείθω persuade pres subj mp 2nd sg ἀναπείθω persuade pres ind mp 2nd sg ἀναπείθω persuade pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπείσει — ἀναπείθω persuade aor subj act 3rd sg (epic) ἀναπείθω persuade fut ind mid 2nd sg ἀναπείθω persuade fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπείσουσι — ἀναπείθω persuade aor subj act 3rd pl (epic) ἀναπείθω persuade fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναπείθω persuade fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπείσω — ἀναπείθω persuade aor subj act 1st sg ἀναπείθω persuade fut ind act 1st sg ἀναπείθω persuade aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπειθομένων — ἀναπείθω persuade pres part mp fem gen pl ἀναπείθω persuade pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπειθόμεθα — ἀναπείθω persuade pres ind mp 1st pl ἀναπείθω persuade imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)