-
1 ἀνακαλέω
A call up or back, esp. of magical invocations: —in [voice] Med., call up the dead, A.Pers. 621, E.Hel. 966; χαλκοῦ πατάγοις τὸ φῶς [τῆς σελήνης] Plu.Aem.17.II call again and again; and so:1 invoke again and again, appeal to,θεούς Hdt.9.90
, E. Ph. 608, al.; ;τοὺς προγόνους D.25
.<*>7, etc.:—so in [voice] Med., ; invoke again, : c. inf., ἀνακαλοῦμαι ξυμμάχους ἐλθεῖν [ἀράς] S.OC 1376, cf. E. Tr. 469.2 summon, cite, Hdt.3.127, And.1.45; cite before a court, Lys.15.5:—[voice] Med., call to oneself, send for, summon, Hdt.2.121.ά, Arist.Ath.8.2;εἰς τοὺς μυρίους ἀ. X.HG7.4.33
.3 call by a name,Δαναούς Th.1.3
;ὀνομαστὶ ἀ. 7.70
;ἐξ ὀνόματος ἀ. D.H.8.65
; with the Art.,ἀνακαλοῦντες τὸν προδότην X.An.6.6.7
, cf. Cyr.3.3.4; :—[voice] Pass., Ἀργεῖος ἀνακαλούμενος proclaimed an Argive, S.El. 693; so prob. τῷ Λημνίῳ τῷδ' ἀνακαλουμένῳ πυρί yon fire famed as Lemnian, Id.Ph. 800.4 call on, call to, esp. for encouragement,ἀλλήλους X.Cyr.7.1.35
, etc.: —[voice] Med., rally,ὥσπερ πεφευγότας Pl.Phd. 89a
;εἴ τις κύνας ἐν θήρᾳ -οῖτο X.Cyr.1
6.19; simply, call to, Th.7.73: c. acc. cogn.,τίνα στοναχὰν.. ἀγκαλέσωμαι; E.Ph. 1490
; ἀνακαλεῖς με τίνα βοάν; with what cry dost thou call upon me? Id.HF 910.III call back, recall, mostly in [voice] Med., , etc.; recall a general from his command, Th.1.131; call back from battle, sound a retreat,X.
An.4.4.22; call dogs to heel, Pl.R. 440d ([voice] Pass.).2 restore to health, Dsc.2.34.3 in [voice] Med., recall, recollect oneself, Hp.Epid.1.26.ά, cf. Gal. 17(1).259; soἀ. τὸν νόον ἐξ ἀγνοίας Ti.Locr.104c
;ἀνάνηφε καὶ ἀνακαλοῦ σεαυτόν M.Ant.6.31
: hence, recall, make good,τὰ ἁμαρτήματα Lys.6.49
;ἐν ὀλίγῳ πάντα D.C.73.10
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνακαλέω
-
2 ἀνακαλέω
V 5-1-0-0-1=7 Ex 31,2; 35,30; Lv 1,1; Nm 1,17; 10,2A: to call [τινα] Ex 35,30; to call [τι] (an assembly) Nm 10,2 M: to call [τινα] Ex 31,2; to call out [abs.] 4 Mc 14,17 -
3 ανακαλείσθε
ἀ̱νακαλεῖσθε, ἀνακαλέωcall up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: fut ind mid 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
4 ἀνακαλεῖσθε
ἀ̱νακαλεῖσθε, ἀνακαλέωcall up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: fut ind mid 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
5 ανακαλείτε
ἀ̱νακαλεῖτε, ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres opt act 2nd plἀνακαλέωcall up: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres opt act 2nd plἀνακαλέωcall up: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
6 ἀνακαλεῖτε
ἀ̱νακαλεῖτε, ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres opt act 2nd plἀνακαλέωcall up: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: pres opt act 2nd plἀνακαλέωcall up: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 ανακαλή
ἀνακαλέωcall up: pres subj mp 2nd sgἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd sgἀνακαλέωcall up: pres subj act 3rd sgἀνακαλέωcall up: fut ind mid 2nd sg (attic)ἀνακαλέωcall up: pres subj mp 2nd sgἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd sgἀνακαλέωcall up: pres subj act 3rd sg -
8 ἀνακαλῇ
ἀνακαλέωcall up: pres subj mp 2nd sgἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd sgἀνακαλέωcall up: pres subj act 3rd sgἀνακαλέωcall up: fut ind mid 2nd sg (attic)ἀνακαλέωcall up: pres subj mp 2nd sgἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd sgἀνακαλέωcall up: pres subj act 3rd sg -
9 ανακαλεί
ἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνακαλέωcall up: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνακαλέωcall up: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀνακαλέωcall up: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀνακαλέωcall up: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
10 ἀνακαλεῖ
ἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνακαλέωcall up: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνακαλέωcall up: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀνακαλέωcall up: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἀνακαλέωcall up: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀνακαλέωcall up: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
11 ανακαλουμένας
ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem gen sg (doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: fut part mid fem acc pl (attic epic doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: fut part mid fem gen sg (attic doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem gen sg (doric) -
12 ἀνακαλουμένας
ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem gen sg (doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: fut part mid fem acc pl (attic epic doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: fut part mid fem gen sg (attic doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἀνακαλουμένᾱς, ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem gen sg (doric) -
13 ανακαλουμένων
ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part mid fem gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
14 ἀνακαλουμένων
ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part mid fem gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
15 ανακαλούμεν
ἀ̱νακαλοῦμεν, ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: fut ind act 1st pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
16 ἀνακαλοῦμεν
ἀ̱νακαλοῦμεν, ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀνακαλέωcall up: fut ind act 1st pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
17 ανακαλούν
ἀνακαλέωcall up: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part act masc voc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
18 ἀνακαλοῦν
ἀνακαλέωcall up: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part act masc voc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
19 ανακαλούντα
ἀνακαλέωcall up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
20 ἀνακαλοῦντα
ἀνακαλέωcall up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀνακαλέωcall up: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἀνακαλῇ — ἀνακαλέω call up pres subj mp 2nd sg ἀνακαλέω call up pres ind mp 2nd sg ἀνακαλέω call up pres subj act 3rd sg ἀνακαλέω call up fut ind mid 2nd sg (attic) ἀνακαλέω call up pres subj mp 2nd sg ἀνακαλέω call up pres ind mp 2nd sg ἀνακαλέω call up… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλεῖ — ἀνακαλέω call up pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνακαλέω call up pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνακαλέω call up fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀνακαλέω call up fut ind act 3rd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλουμένων — ἀνακαλέω call up pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part mid masc/neut gen pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλοῦν — ἀνακαλέω call up pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part act masc voc sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλοῦντα — ἀνακαλέω call up pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part act masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλοῦντι — ἀνακαλέω call up pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀνακαλέω call up fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut ind act 3rd pl (attic doric) ἀνακαλέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλοῦσι — ἀνακαλέω call up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀνακαλέω call up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλοῦσιν — ἀνακαλέω call up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀνακαλέω call up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλούμενον — ἀνακαλέω call up pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part mid neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλούντων — ἀνακαλέω call up pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up fut part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀνακαλέω call up pres part act masc/neut gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαλῆται — ἀνακαλέω call up pres subj mp 3rd sg ἀνακαλέω call up pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀνακαλέω call up fut ind mid 3rd sg (attic doric aeolic) ἀνακαλέω call up pres subj mp 3rd sg ἀνακαλέω call up pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
