-
1 ανακάμπτω
ἀνακάμπτωbend convexly: pres subj act 1st sgἀνακάμπτωbend convexly: pres ind act 1st sg -
2 ἀνακάμπτω
ἀνακάμπτωbend convexly: pres subj act 1st sgἀνακάμπτωbend convexly: pres ind act 1st sg -
3 ανακαμπτω
1) загибать, отгибать2) поворачивать(ἔς τι Her., εἴς и πρός τι Arst.)
3) возвращаться(ἐπί τι Plat., Arst.; πρός τινα NT.)
4) ходить взад и вперед, кружить(ἐν ταῖς στοαῖς Plut.)
-
4 ἀνακάμπτω
ἀνακάμπτω fut. ἀνακάμψω; 1 aor. ἀνέκαμψα (s. κάμπτω; Hdt. 2, 8+; LXX; s. Anz 314; New Docs 4, 141f ins [c. 290 B.C.]; TestJob 4:7 σὲ ἐπὶ τὰ ὑπάρχοντα ‘restore you to’ i.e. ‘get you back’ to your possessions; Just., D. 56, 6 [on Gen 18:14] for ἀναστρέψω) intr.① to go back to a point or area from which an entity has departed, returnⓐ lit. (Diod S 16, 3, 6; 16, 8, 1 al.; PMagd 8, 10; PEdgar 34 [=Sb 6740], 5 [255/254 B.C.]; Ex 32:27; Philo, Aet. M. 58; cp. 31 [w. πρός and acc.]; Jos., Bell. 2, 116; SibOr 5, 33) μὴ ἀ. πρὸς Ἡρῴδην Mt 2:12. πρὸς ὑμᾶς Ac 18:21. Abs. Hb 11:15.ⓑ fig. (cp. BGU 896, 6 πάντα τὰ ἐμὰ ἀνακάμψει εἰς τὴν θυγατέρα) of a religious greeting ἐφʼ ὑμᾶς ἀνακάμψει it will return to you Lk 10:6 (ἀ. ἐπί w. acc. as Pla., Phd. 72b; Περὶ ὕψους 36, 4; M. Ant. 4, 16).② to return to a former way of thinking, turn back again ἀπὸ τ. παραδοθείσης ἐντολῆς 2 Pt 2:21 v.l.—DELG s.v. κάμπτω. M-M. -
5 ἀνακάμπτω
{с.гл., 4}возвращаться, поворачивать назад.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀνακάμπτω
-
6 ανακάμπτω
{с.гл., 4}возвращаться, поворачивать назад.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ανακάμπτω
-
7 ανακάμπτω
(αόρ. ανέκαμψα, παθ. αόρ. ανεκάμφθην) 1. μετ,1) отгибать; 2) обходить, объезжать, огибать; 2. αμετ поворачивать назад, возвращаться -
8 ἀνακάμπτω
возвращаться, поворачивать назад; LXX: (שׂוב), (סור).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνακάμπτω
-
9 ἀνακάμπτω
+ V 1-5-5-1-3=15 Ex 32,27; JgsA 11,39; 2 Sm 1,22; 8,13; 1 Kgs 12,20to return Ex 32,27; to turn back 2 Sm 1,22 Cf. HORSLEY 1987, 141 -
10 ἀνακάμπτω
A bend convexly, Arist.Mete. 385b33 ([voice] Pass.); bend back,τῷ δ' οὐ πάλιν θυμὸς ἀνεκάμπτετ' B.16.82
.II make to return, Antiph.12.2 mostly intr., bend back, return,ταύτῃ λῆγον ἀ. ἐς τὰ εἴρηται τὸ ὄρος Hdt.2.8
;ἡ περιφορὰ ἐπ' ἀρχὴν ἀ. Arist.de An. 407a30
, cf. Pl.Phd. 72b;πάλιν ἀ. Arist.GC 337a6
, Men.Sam. 341, etc.b walk up and down, Str.3.4.16, Plu.2.796d, D.L.2.139.d ἀνακάμπτων, name of a throw of the dice, Eub.57.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνακάμπτω
-
11 ἀνακάμπτω
ἀνα-κάμπτω, zurück-, umbiegen; auf der Rennbahn, um das Ziel herum biegen u. zurückfahren, dah. zurückkehren, wie intrans. gebraucht; auf- u. abgehen -
12 ανακάμπτη
ἀνακάμπτωbend convexly: pres subj mp 2nd sgἀνακάμπτωbend convexly: pres ind mp 2nd sgἀνακάμπτωbend convexly: pres subj act 3rd sg -
13 ἀνακάμπτῃ
ἀνακάμπτωbend convexly: pres subj mp 2nd sgἀνακάμπτωbend convexly: pres ind mp 2nd sgἀνακάμπτωbend convexly: pres subj act 3rd sg -
14 ανακάμψει
ἀνάκαμψιςa bending back: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνακάμψεϊ, ἀνάκαμψιςa bending back: fem dat sg (epic)ἀνάκαμψιςa bending back: fem dat sg (attic ionic)ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακάμπτωbend convexly: fut ind mid 2nd sgἀνακάμπτωbend convexly: fut ind act 3rd sg -
15 ἀνακάμψει
ἀνάκαμψιςa bending back: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνακάμψεϊ, ἀνάκαμψιςa bending back: fem dat sg (epic)ἀνάκαμψιςa bending back: fem dat sg (attic ionic)ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακάμπτωbend convexly: fut ind mid 2nd sgἀνακάμπτωbend convexly: fut ind act 3rd sg -
16 ανακάμψη
ἀνακάμψηι, ἀνάκαμψιςa bending back: fem dat sg (epic)ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj mid 2nd sgἀνακάμπτωbend convexly: aor subj act 3rd sgἀνακάμπτωbend convexly: fut ind mid 2nd sg -
17 ἀνακάμψῃ
ἀνακάμψηι, ἀνάκαμψιςa bending back: fem dat sg (epic)ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj mid 2nd sgἀνακάμπτωbend convexly: aor subj act 3rd sgἀνακάμπτωbend convexly: fut ind mid 2nd sg -
18 ανακάμψηι
ἀνάκαμψιςa bending back: fem dat sg (epic)ἀνακάμψῃ, ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj mid 2nd sgἀνακάμψῃ, ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj act 3rd sgἀνακάμψῃ, ἀνακάμπτωbend convexly: fut ind mid 2nd sg -
19 ἀνακάμψηι
ἀνάκαμψιςa bending back: fem dat sg (epic)ἀνακάμψῃ, ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj mid 2nd sgἀνακάμψῃ, ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj act 3rd sgἀνακάμψῃ, ἀνακάμπτωbend convexly: fut ind mid 2nd sg -
20 ανακάμψουσιν
ἀνακάμπτωbend convexly: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνακάμπτωbend convexly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνακάμπτωbend convexly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἀνακάμπτω — bend convexly pres subj act 1st sg ἀνακάμπτω bend convexly pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανακάμπτω — ανακάμπτω, ανέκαμψα βλ. πίν. 11 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ανακάμπτω — (Α ἀνακάμπτω) 1. κάμπτω, λυγίζω, στρέφω κάτι προς τα επάνω ή προς τα πίσω 2. επιστρέφω, επανέρχομαι, ξαναγυρίζω (στα αρχ. και μέσ.) νεοελλ. παρακάμπτω αρχ. 1. κάνω κάτι να επιστρέψει, να γυρίσει πίσω 2. περπατώ πάνω κάτω 3. (στη Λογ.) αντιστρέφω… … Dictionary of Greek
ἀνακάμπτῃ — ἀνακάμπτω bend convexly pres subj mp 2nd sg ἀνακάμπτω bend convexly pres ind mp 2nd sg ἀνακάμπτω bend convexly pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακάμψουσιν — ἀνακάμπτω bend convexly aor subj act 3rd pl (epic) ἀνακάμπτω bend convexly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνακάμπτω bend convexly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακάμψω — ἀνακάμπτω bend convexly aor subj act 1st sg ἀνακάμπτω bend convexly fut ind act 1st sg ἀνακάμπτω bend convexly aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαμπτόμενον — ἀνακάμπτω bend convexly pres part mp masc acc sg ἀνακάμπτω bend convexly pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαμπτόντων — ἀνακάμπτω bend convexly pres part act masc/neut gen pl ἀνακάμπτω bend convexly pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακαμψάντων — ἀνακάμπτω bend convexly aor part act masc/neut gen pl ἀνακάμπτω bend convexly aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακάμπτει — ἀνακάμπτω bend convexly pres ind mp 2nd sg ἀνακάμπτω bend convexly pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακάμπτομεν — ἀνακάμπτω bend convexly pres ind act 1st pl ἀνακάμπτω bend convexly imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)