-
1 ανακλινω
эп. тж. ἀγκλίνω (ῑ)1) прислонять, пригибать, приставлять(τινὰ ποτὴ ἑρκίον αὐλῆς Hom.)
ἀ. ἑαυτὸν ἐπὴ τὸ ἐναντίον Arst. — наклоняться против ветра2) pass. ложиться Polyb., NT.ἀνακλινθεὴς πέσεν ὕπτιος Hom. — он повалился навзничь;
ἀνακλίνεσθαι ἐπὴ τὰ εὐώνυμα Arst. — ложиться на левый бок3) отворять(θύρην Hom., Her.)
4) отодвигать(πυκινὸν νέφος Hom.)
5) устремлять вверх, поднимать(τέν τῆς ψυχῆς αὐγήν Plat.)
-
2 ἀνακλίνω
{с.гл., 8}класть; страд. ложиться, возлежать (Мф. 8:11; 14:19; Мк. 6:39; Лк. 2:7; 7:30; 9:15; 12:37; 13:29).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀνακλίνω
-
3 ανακλίνω
{с.гл., 8}класть; страд. ложиться, возлежать (Мф. 8:11; 14:19; Мк. 6:39; Лк. 2:7; 7:30; 9:15; 12:37; 13:29).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ανακλίνω
-
4 ανακλίνω
(αόρ. ανέκλινα, παθ. αόρ. ανεκλίθην) μετ.1) разгибать, распрямлять (спину, корпус); 2) закидывать, запрокидывать (голову); 3) приподнимать (лежащего);1) — ложиться;ανακλίνοματ
2) развалиться, растянуться; раскинуться -
5 ἀνακλίνω
класть; страд. ложиться, возлежать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνακλίνω
-
6 αγκλινας
-
7 αγκλινω
-
8 347
{с.гл., 8}класть; страд. ложиться, возлежать (Мф. 8:11; 14:19; Мк. 6:39; Лк. 2:7; 7:30; 9:15; 12:37; 13:29).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 347
См. также в других словарях:
ἀνακλίνω — ἀνακλί̱νω , ἀνακλίνω lean aor subj act 1st sg ἀνακλί̱νω , ἀνακλίνω lean pres subj act 1st sg ἀνακλί̱νω , ἀνακλίνω lean pres ind act 1st sg ἀνακλί̱νω , ἀνακλίνω lean aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανακλίνω — (Α ἀνακλίνω) 1. κλίνω προς τα πίσω, γέρνω 2. ανασηκώνω 3. μεσ. γέρνω, ξαπλώνω, πλαγιάζω (στα μσν. και ενεργ.) αρχ. 1. στηρίζω επάνω, ακουμπώ 2. στρέφω προς τα άνω, υψώνω 3. καθίζω κάποιον στο τραπέζι 4. (για πόρτα) σπρώχνω προς τα πίσω, ανοίγω 5 … Dictionary of Greek
ἀνακεκλιμένα — ἀνακλίνω lean perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀνακεκλιμένᾱ , ἀνακλίνω lean perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀνακεκλιμένᾱ , ἀνακλίνω lean perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακεκλιμένον — ἀνακλίνω lean perf part mp masc acc sg ἀνακλίνω lean perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακεκλιμένων — ἀνακλίνω lean perf part mp fem gen pl ἀνακλίνω lean perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγκλινθεῖσα — ἀνακλίνω lean aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγκλινθείς — ἀνακλίνω lean aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγκλῖναι — ἀνακλίνω lean aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακεκλιμένη — ἀνακλίνω lean perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακεκλιμένην — ἀνακλίνω lean perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακεκλιμένης — ἀνακλίνω lean perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)