-
1 ανακαινιείς
ἀνακαινίζωrenew: fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνακαινίζωrenew: fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) -
2 ἀνακαινιεῖς
ἀνακαινίζωrenew: fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνακαινίζωrenew: fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) -
3 ἀνακαινίζω
ἀνακαινίζω fut. 2 sg. ἀνακαινιεῖς Ps 103:30; 1 aor. ἀνεκαίνισα. Pass. fut. 3 sg. ἀνακαινισθήσεται Ps 102:5; aor. ἀνεκαινίσθην LXX (s. καινίζω and DELG s.v. καινός; Isocr. et al.; Plut., Marcell. 300 [6, 3]; Appian, Mithridates 37 §144; Ps.-Lucian, Philopatris 12 διʼ ὕδατος ἡμᾶς ἀνεκαίνισεν [prob. against the Christians]; Philo, Leg. ad Gai. 85 v.l.; Jos., Ant. 9, 161; 13, 57; Ps 38:3; 102:5; 103:30; La 5:21; 1 Macc 6:9; En 106:13; JosAs; GrBar 8:4f) renew, restore ἀ. εἰς μετάνοιαν restore to repentance Hb 6:6. ἀνακαινίσας ἡμᾶς ἐν τῇ ἀφέσει τῶν ἁμαρτιῶν since he made us new by forgiveness of sins (in baptism) B 6:11; ἀ. τὸ πνεῦμα renew our spirit Hs 9, 14, 3; cp. 8, 6, 3.—DELG s.v. καινός. TW.
См. также в других словарях:
ἀνακαινιεῖς — ἀνακαινίζω renew fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνακαινίζω renew fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)