-
1 αναγγέλλετε
ἀναγγέλλωcarry back tidings of: aor imperat act 2nd plἀνᾱγγέλλετε, ἀναγγέλλωcarry back tidings of: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνᾱγγέλλετε, ἀναγγέλλωcarry back tidings of: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀναγγέλλωcarry back tidings of: pres imperat act 2nd plἀναγγέλλωcarry back tidings of: pres ind act 2nd plἀναγγέλλωcarry back tidings of: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀναγγέλλωcarry back tidings of: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
2 ἀναγγέλλετε
ἀναγγέλλωcarry back tidings of: aor imperat act 2nd plἀνᾱγγέλλετε, ἀναγγέλλωcarry back tidings of: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνᾱγγέλλετε, ἀναγγέλλωcarry back tidings of: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀναγγέλλωcarry back tidings of: pres imperat act 2nd plἀναγγέλλωcarry back tidings of: pres ind act 2nd plἀναγγέλλωcarry back tidings of: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀναγγέλλωcarry back tidings of: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
3 ἀναγγέλλω
+ V 40-59-73-63-25=260 Gn 3,11; 9,22; 21,7; 22,20; 24,23A: to report, to recount, to announce, to declare [τινι ὅτι +ind.] Gn 3,11; to reveal to [τινι] 2 Kgs 4,27; to proclaim, to publicize [τι] Ps 9,12; to teach [τινι ὅτι +ind.] Dt 8,3; to confess, to avow [τι] Ps 37(38),19P: to be reported, to be announced, to be declared Gn 22,20*Dt 13,10 ἀναγγέλλων ἀναγγελεῖς you shall surely report (concerning him)-תגידנו הגד for MT תהרגנו הרג you shall surely kill him; *Is 30,10 ἀναγγέλλετε report-חוה for MT חזה see?; *Is 33,14(2x) τίς ἀναγγελεῖ who reports-יגיד מי for MT יגור מי who stays with; *Is 38,16 ἀνηγγέλη report-חוה for MT חיה liveCf. HARL 1986a, 282; KILPATRICK 1963=1990 28-29
См. также в других словарях:
ἀναγγέλλετε — ἀναγγέλλω carry back tidings of aor imperat act 2nd pl ἀνᾱγγέλλετε , ἀναγγέλλω carry back tidings of aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀνᾱγγέλλετε , ἀναγγέλλω carry back tidings of imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναγγέλλω carry back… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
