-
1 αναβιβαζω
тж. med.1) сажать, приказывать сесть(τινὰς ἐπὴ ἳππους Her., Xen., Plat.; ἐπὴ τέν ναῦν Plut., med. Thuc.)
2) приказывать взойти или (воз)вести(τινὰ ἐπὴ τέν πυρήν Her.; ἐπὴ λόφον, sc. τὸ στράτευμα Xen.)
ἀ. τοὺς στρατιώτας ἐπὴ τὸ τεῖχος Polyb. — приказывать солдатам взойти на стены, т.е. взять приступом3) поднимать(τινὰ ἐπί τι Her.)
4) вытаскивать (на сушу)(τριήρεις Xen.)
5) выводить, ставить, представлять(ἐπὴ τέν σκηνήν τι Polyb., Luc.)
; перен. выставлять напоказ, обличать(ἄγνοιάν τινος Polyb.)
6) вызывать или приказывать привести(μάρτυρας Isae.)
ἀναβιβασάμενος αὐτὸν βούλομαι ἐρέσθαι Lys. — я хочу его вызвать для опроса7) повышатьτὰς τιμὰς ἀ. Diod. — повышать цены;
εἰς τέν ἄκραν τιμέν καὴ δύναμιν ἀναβιβάζεσθαι Plut. — стремиться к высшим почестям и (высшему) могуществу8) med. приводить с собой(τινά Lys., Plat., Dem.)
9) досл. отводить назад, перен. понижать, умерять(τοὺς φθόγγους Plut.)
-
2 ἀναβιβάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀναβιβάζω
-
3 αναβιβάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αναβιβάζω
-
4 αναβιβάζω
μετ.1) см. ανεβάζω; 2) сажать (на пароход, лошадь и т. п.) -
5 ἀναβιβάζω
поднимать, вытаскивать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναβιβάζω
-
6 ανταναβιβαζω
-
7 επαναβιβαζω
-
8 307
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 307
См. также в других словарях:
ἀναβιβάζω — make to go up pres subj act 1st sg ἀναβιβάζω make to go up pres ind act 1st sg ἀναβιβάζω make to go up pres subj act 1st sg ἀναβιβάζω make to go up pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναβιβάζω — (Α ἀναβιβάζω) 1. κάνω κάποιον ή κάτι να ανεβεί, τοποθετώ σε υψηλότερη θέση, ανεβάζω 2. (ως γραμμ. όρος) μεταθέτω τον τόνο προς την αρχή τής λέξης αρχ. 1. (για πλοία) έλκω, σύρω από τη θάλασσα προς την ξηρά 2. (μέσ. για πλοία) επιβιβάζω 3. (ενεργ … Dictionary of Greek
ἀναβιβάζῃ — ἀναβιβάζω make to go up pres subj mp 2nd sg ἀναβιβάζω make to go up pres ind mp 2nd sg ἀναβιβάζω make to go up pres subj act 3rd sg ἀναβιβάζω make to go up pres subj mp 2nd sg ἀναβιβάζω make to go up pres ind mp 2nd sg ἀναβιβάζω make to go up… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναβιβάσει — ἀναβιβάζω make to go up aor subj act 3rd sg (epic) ἀναβιβάζω make to go up fut ind mid 2nd sg ἀναβιβάζω make to go up fut ind act 3rd sg ἀναβιβάζω make to go up aor subj act 3rd sg (epic) ἀναβιβάζω make to go up fut ind mid 2nd sg ἀναβιβάζω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναβιβάσουσιν — ἀναβιβάζω make to go up aor subj act 3rd pl (epic) ἀναβιβάζω make to go up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναβιβάζω make to go up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναβιβάζω make to go up aor subj act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναβιβάσῃ — ἀναβιβάζω make to go up aor subj mid 2nd sg ἀναβιβάζω make to go up aor subj act 3rd sg ἀναβιβάζω make to go up fut ind mid 2nd sg ἀναβιβάζω make to go up aor subj mid 2nd sg ἀναβιβάζω make to go up aor subj act 3rd sg ἀναβιβάζω make to go up fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναβιβάσατε — ἀναβιβάζω make to go up aor imperat act 2nd pl ἀ̱ναβιβάσατε , ἀναβιβάζω make to go up aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναβιβάζω make to go up aor imperat act 2nd pl ἀναβιβάζω make to go up aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀναβιβάζω make to go … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναβιβαζομένων — ἀναβιβάζω make to go up pres part mp fem gen pl ἀναβιβάζω make to go up pres part mp masc/neut gen pl ἀναβιβάζω make to go up pres part mp fem gen pl ἀναβιβάζω make to go up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναβιβαζόμενον — ἀναβιβάζω make to go up pres part mp masc acc sg ἀναβιβάζω make to go up pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀναβιβάζω make to go up pres part mp masc acc sg ἀναβιβάζω make to go up pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναβιβαζόντων — ἀναβιβάζω make to go up pres part act masc/neut gen pl ἀναβιβάζω make to go up pres imperat act 3rd pl ἀναβιβάζω make to go up pres part act masc/neut gen pl ἀναβιβάζω make to go up pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναβιβασθέντα — ἀναβιβάζω make to go up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀναβιβάζω make to go up aor part pass masc acc sg ἀναβιβάζω make to go up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀναβιβάζω make to go up aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
