-
1 αμφιβαινω
1) обходить, проходить(μέσον οὐρανόν Hom.)
2) ( о тумане) окружать, окутывать(τι и τινί Hom.)
3) охранять, защищать(Κίλλαν Hom.; πόλιν Aesch.)
4) охватывать, овладевать(ἄχος φρένας ἀμφιβέβηκεν Hom.)
τόδε μοι τὸ θράσος ἀμφιβαίνει Eur. — это придает мне бодрости;ἀμφιβᾶσα φλὸξ οἴνου Eur. — пьянящий пламень вина -
2 ἀμφιβαίνω]
ἀμφιβαίνω] ἀμφι[βέ]βακεν[ Πα. 7c (d). 2. -
3 ἀμφιβαίνω
A go about or around, ἠέλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφιβεβήκει sun in his course had reached mid-heaven, Il.8.68.2 bestride, ἀμφ' ἑνὶ δούρατι βαῖνε he bestrode a beam, Od.5.371,ἵππον ἀ. Call.Del. 113
; ἀ. θηλείαις, of a cock, Babr.5.8: esp.,b of tutelary deities, guard, protect, Χρύσην ἀμφιβέβηκας ib.1.37;δαίμονες ἀμφιβάντες πόλιν A.Th. 175
:—so, of a wild beast, guard its young, Opp.C.3.218; or its prey, X Cyn.10.13.II surround, encompass, c. acc.,νεφέλη σκόπελον ἀμφιβέβηκε Od.12.74
;σὲ πόνος φρένας ἀμφιβέβηκεν Il.6.355
, cf. Od.8.541; ;ὦ μοῖρα.. οἵα με.. ἀμφιβᾶσ' ἔχεις Id.Andr. 1082
: c. dat.,Τρώων νέφος ἀμφιβέβηκε νηυσίν Il.16.66
; ἀ. ἀμφί τι, of a slit bandage which embraces a tender part without pressing on it, Hp.Art.33.2 metaph.,τόδε μοι θράσος ἀμφιβαίνει E.Supp. 609
; ἀμφιβᾶσα φλὸξ οἴνου, metaph. from flame spreading round a vessel on the fire, Alc. 758.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφιβαίνω
-
4 ἀμφιβαίνω
ἀμφι-βαίνω, perf. ἀμφιβέβηκας, -κε, subj. ἀμφιβεβήκῃ, plup. ἀμφιβεβήκει: go (perf. stand) about or over, surround, with acc. or dat.; ἠέλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφιβεβήκει (‘had reached mid-heaven in its round,’ i. e. stood at the zenith), Il. 8.68; Τρώων νέφος ἀμφιβέβηκε | νηυσίν, Il. 16.66; ἄχος φρένας ἀμφιβέβηκεν, ‘has overwhelmed,’ Od. 8.541; met., protect (the figure from an animal standing over its young), ἀργυρότοξ, ὃς Χρύσην ἀμφιβέβηκας, Il. 1. 37, Od. 9.198.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀμφιβαίνω
-
5 ἀμφιβαίνω
ἀμφι-βαίνω, umschreiten, eigentlich über etwas treten, stehen, sitzen, so daß man es zwischen seinen Beinen hat; herumgehen -
6 αμφιβάσ'
ἀμφιβᾶσα, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀμφιβᾶσι, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἀμφιβᾶσαι, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)ἀμφιβᾶσαι, ἀμφιβαίνωgo about: aor inf act (doric) -
7 ἀμφιβᾶσ'
ἀμφιβᾶσα, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀμφιβᾶσι, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἀμφιβᾶσαι, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)ἀμφιβᾶσαι, ἀμφιβαίνωgo about: aor inf act (doric) -
8 αμφιβάντ'
ἀμφιβάντα, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act neut nom /voc /acc plἀμφιβάντα, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act masc acc sgἀμφιβάντι, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act masc /neut dat sgἀμφιβάντε, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual -
9 ἀμφιβάντ'
ἀμφιβάντα, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act neut nom /voc /acc plἀμφιβάντα, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act masc acc sgἀμφιβάντι, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act masc /neut dat sgἀμφιβάντε, ἀμφιβαίνωgo about: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual -
10 αμφέβαν
ἀμφιβαίνωgo about: aor ind act 3rd pl (epic)ἀμφέβᾱν, ἀμφιβαίνωgo about: aor ind act 3rd pl (doric)ἀμφιβαίνωgo about: aor ind act 1st sg (epic)ἀμφέβᾱν, ἀμφιβαίνωgo about: aor ind act 1st sg (doric) -
11 ἀμφέβαν
ἀμφιβαίνωgo about: aor ind act 3rd pl (epic)ἀμφέβᾱν, ἀμφιβαίνωgo about: aor ind act 3rd pl (doric)ἀμφιβαίνωgo about: aor ind act 1st sg (epic)ἀμφέβᾱν, ἀμφιβαίνωgo about: aor ind act 1st sg (doric) -
12 αμφιβαίνον
ἀμφιβαίνωgo about: pres part act masc voc sgἀμφιβαίνωgo about: pres part act neut nom /voc /acc sg -
13 ἀμφιβαῖνον
ἀμφιβαίνωgo about: pres part act masc voc sgἀμφιβαίνωgo about: pres part act neut nom /voc /acc sg -
14 αμφιβαινόντων
ἀμφιβαίνωgo about: pres part act masc /neut gen plἀμφιβαίνωgo about: pres imperat act 3rd pl -
15 ἀμφιβαινόντων
ἀμφιβαίνωgo about: pres part act masc /neut gen plἀμφιβαίνωgo about: pres imperat act 3rd pl -
16 αμφιβαίνει
-
17 ἀμφιβαίνει
-
18 αμφιβαίνοντα
ἀμφιβαίνωgo about: pres part act neut nom /voc /acc plἀμφιβαίνωgo about: pres part act masc acc sg -
19 ἀμφιβαίνοντα
ἀμφιβαίνωgo about: pres part act neut nom /voc /acc plἀμφιβαίνωgo about: pres part act masc acc sg -
20 αμφιβαίνουσι
ἀμφιβαίνωgo about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀμφιβαίνωgo about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
αμφιβαίνω — ἀμφιβαίνω (Α) 1. περπατώ ολόγυρα, περιφέρομαι, τριγυρίζω 2. επιβαίνω, ιππεύω, καβαλικεύω 3. στέκομαι επάνω από τραυματισμένο φίλο μου για να τόν προστατεύσω, να τόν καλύψω 4. (για πολιούχες θεότητες) προστατεύω 5. και για τα ζώα που φυλάνε τα… … Dictionary of Greek
ἀμφέβαν — ἀμφιβαίνω go about aor ind act 3rd pl (epic) ἀμφέβᾱν , ἀμφιβαίνω go about aor ind act 3rd pl (doric) ἀμφιβαίνω go about aor ind act 1st sg (epic) ἀμφέβᾱν , ἀμφιβαίνω go about aor ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβαινόντων — ἀμφιβαίνω go about pres part act masc/neut gen pl ἀμφιβαίνω go about pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβαῖνον — ἀμφιβαίνω go about pres part act masc voc sg ἀμφιβαίνω go about pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβαίνει — ἀμφιβαίνω go about pres ind mp 2nd sg ἀμφιβαίνω go about pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβαίνοντα — ἀμφιβαίνω go about pres part act neut nom/voc/acc pl ἀμφιβαίνω go about pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβαίνουσι — ἀμφιβαίνω go about pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμφιβαίνω go about pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβαίνουσιν — ἀμφιβαίνω go about pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμφιβαίνω go about pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβεβήκειν — ἀμφιβαίνω go about perf inf act (epic) ἀμφιβαίνω go about plup ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβάσκει — ἀμφιβαίνω go about pres ind mp 2nd sg ἀμφιβαίνω go about pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφιβέβηκε — ἀμφιβαίνω go about perf imperat act 2nd sg ἀμφιβαίνω go about perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)