-
1 αμυδρός
-
2 ἀμυδρός
-
3 ἀμυδρός
Grammatical information: adj.Meaning: `dim, faint, obscure' (Archil.).Other forms: ἀμυδᾶναι· κρύψαι H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown. In meaning and form, ἀμαυρός is close, but the two cannot be combined as IE. One proposes contamination in such cases, but this is rather gratuitous (thus influence of φαιδρός is quite in the air). ἀμυδ-ᾶναι can continue * h₂mud-. One compares OCS mъdьl-ostъ `weakness'; however, this form cannot contain * mud-, as Winter's Law would give a long vowel.Page in Frisk: 1,96-97Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμυδρός
-
4 ἀμυδρός
A dim, faint, obscure:1 of impressions on the eye, ἀ. χοιράς a rock dimly seen through water, Archil.129; ἀ. γράμματα scarce legible letters, Th.6.54; ἀ. φέγγος, χρῶμα, Arist.Mete. 343b13, 372a2; ἀ. τὰ εἴδη τῶν ἰχθύων, σκιὰς μᾶλλον ἢ ἰχθῦς εἰκάσεις (in a painting) Paus.10.28.1. Adv. ἀμυδσῶς, βλέπειν, ὁρᾶν, Arist.HA 537b11, 556b19; ἀ. μιμεῖσθαί τι represent its form obscurely, ib. 502b9; ἀ. ἔχειν to be ill-defined, PA 668a3.2 generally, faint, weak,σφυγμὸς ἀ. τὸν τόνον Aret.CA2.3
, cf.SD1.12; ([comp] Comp.).3 of impressions on the mind, vague,ἀ. εἶδος Pl.Ti. 49a
; ἀ. πρὸς ἀλήθειαν faint in comparison with truth, Id.R. 597a; δι' ἀμυδρῶν ὀργάνων by imperfect organs, Id.Phdr. 250b, cf. Tht. 195a; μαντεῖα ἀμυδρότερα τοῦ τι σαφὲς σημαίνειν too obscure.., Id.Ti. 72b;ἀ. ἐλπίς Plu.Alc.38
; ἀ. λόγος [Longin.] Rh.p.195H.; - ότερα σχήματα Aps.p.327 H.;συναίσθησις Dam.Pr.81
([comp] Sup.), etc. Adv.- ῶς καὶ οὐθὲν σαφῶς Arist.Metaph. 985a13
, cf. 988a23; faintly, of one near death, Max.Tyr.16.2: [comp] Comp.ἀμυδρότερον Pl. Sph. 250e
, Plu.2.1025d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμυδρός
-
5 αμυδρός
1) dim2) faint3) vagueΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αμυδρός
-
6 αμυδρόν
ἀμυδρόςdim: masc acc sgἀμυδρόςdim: neut nom /voc /acc sg——————ἀμυδρόν, ἀμυδρόςdim: masc acc sgἀμυδρόν, ἀμυδρόςdim: neut nom /voc /acc sg -
7 αμυδροτέρα
ἀμυδροτέρᾱ, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc /acc comp dualἀμυδροτέρᾱ, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————ἀμυδροτέρᾱͅ, ἀμυδρόςdim: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
8 αμυδρά
ἀμυδρόςdim: neut nom /voc /acc plἀμυδρά̱, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc /acc dualἀμυδρά̱, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
9 ἀμυδρά
ἀμυδρόςdim: neut nom /voc /acc plἀμυδρά̱, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc /acc dualἀμυδρά̱, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
10 αμυδρότερον
ἀμυδρόςdim: adverbial compἀμυδρόςdim: masc acc comp sgἀμυδρόςdim: neut nom /voc /acc comp sg -
11 ἀμυδρότερον
ἀμυδρόςdim: adverbial compἀμυδρόςdim: masc acc comp sgἀμυδρόςdim: neut nom /voc /acc comp sg -
12 ταμυδρά
ἀμυδρά, ἀμυδρόςdim: neut nom /voc /acc plἀμυδρά̱, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc /acc dualἀμυδρά̱, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
13 τἀμυδρά
ἀμυδρά, ἀμυδρόςdim: neut nom /voc /acc plἀμυδρά̱, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc /acc dualἀμυδρά̱, ἀμυδρόςdim: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
14 αμυδροτάτων
-
15 ἀμυδροτάτων
-
16 αμυδροτέραις
-
17 ἀμυδροτέραις
-
18 αμυδροτέρας
ἀμυδροτέρᾱς, ἀμυδρόςdim: fem acc comp plἀμυδροτέρᾱς, ἀμυδρόςdim: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
19 ἀμυδροτέρας
ἀμυδροτέρᾱς, ἀμυδρόςdim: fem acc comp plἀμυδροτέρᾱς, ἀμυδρόςdim: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
20 αμυδροτέρων
См. также в других словарях:
ἀμυδρός — dim masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αμυδρός — ή, ό (Α ἀμυδρός, ά, όν) 1. (για οπτικές εντυπώσεις) ασαφής στην όραση, δυσδιάκριτος, σκοτεινός 2. (για εντυπώσεις) μη εναργής, ασαφής, συγκεχυμένος 3. αδύναμος, άτονος, ανεπαίσθητος αρχ. ατελής. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. είναι αβέβαιης ετυμολογίας. Πρόκειται … Dictionary of Greek
αμυδρός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που μόλις διακρίνεται, ασαφής: Στο αμυδρό φως του φεγγαριού δεν μπορούσε να δει καλά. 2. εξασθενημένος, άτονος: Υπήρχε ακόμη μια αμυδρή ελπίδα να ζήσει … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀμυδρά — ἀμυδρός dim neut nom/voc/acc pl ἀμυδρά̱ , ἀμυδρός dim fem nom/voc/acc dual ἀμυδρά̱ , ἀμυδρός dim fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδρότερον — ἀμυδρός dim adverbial comp ἀμυδρός dim masc acc comp sg ἀμυδρός dim neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροτάτων — ἀμυδρός dim fem gen superl pl ἀμυδρός dim masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροτέραις — ἀμυδρός dim fem dat comp pl ἀμυδροτέρᾱͅς , ἀμυδρός dim fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροτέρων — ἀμυδρός dim fem gen comp pl ἀμυδρός dim masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροτέρως — ἀμυδρός dim adverbial comp ἀμυδρός dim masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδρῶν — ἀμυδρός dim fem gen pl ἀμυδρός dim masc/neut gen pl ἀμυδρόω make indistinct pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀμυδρόω make indistinct pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀμυδρόω make indistinct pres part act masc nom sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδρόν — ἀμυδρός dim masc acc sg ἀμυδρός dim neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
