-
1 αλέγω
-
2 ἀλέγω
-
3 αλεγω
1) (преимущ. с отриц.) заботиться, быть озабоченным(τινός, реже τι Hom., Pind.)
οὐκ ἀ. Hom., Hes., Aesch. — не заботиться о ком(чем)-л., не обращать внимания на кого(что)-л., пренебрегать кем(чем)-л.2) причислятьἔν τισιν ἀλέγεσθαι Pind. — быть причисляемым к кому-л.
-
4 ἀλέγω
1 heeda consider, reckon pass.Πηλεύς τε καὶ Κάδμος ἐν τοῖσιν ἀλέγονται O. 2.78
b honourΖεφυρίων Λοκρῶν γενεὰν ἀλέγων O. 11.15
φαντὶ γὰρ ξύν' ἀλέγειν καὶ γάμον Θέτιος ἄνακτας (Hermann: συναλέγειν codd.) I. 8.46 -
5 ἀλέγω
A have a care, mind, heed, usu. neg.:1 abs., οὐκ ἀ. have no care, Il.11.389, Od. 17.390;κύνες οὐκ ἀλέγουσαι Od.19.154
: without neg., Λιταὶ ἀλέγουσι κιοῦσαι walk with good heed, Il.9.504.II with a case,1 c. gen., heed, care for,οὐδ' ἀλλήλων ἀλέγουσιν Od.9.115
; οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς.. ἀλέγουσιν ib. 275, cf. Simon.37.10;βωμῶν ἀλέγοντες οὐδέν A.Supp. 752
;μακάρων οὐκ ἀλέγοντα θεῶν Call.Aet.3.1.65
: without neg.,ψυχῆς ἀ. ὕπερ A.R.2.634
.2 less freq. c. acc., regard, respect,θεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες Il.16.388
, Hes.Op. 251;οἰωνούς A.R. 1.145
: without neg., νηῶν ὅπλα.. ἀλέγουσιν take care of, Od.6.268, cf. Pi.O.11 (10).15, I.8(7).51.III count among,Λύκαισον ἐν καμοῦσιν Alcm.32
, cf. Pi.O.2.78 ([voice] Pass.); ἐν ἀθανάτοις ἀ. IG14.1389 ii6. (Commonly deriv. from ἀ- copul., λέγω, count with, cf. 111.) -
6 ἀλέγω
ἀλέγω, only pres.: care, care for, be concerned, τινός (acc. Il. 16.388); ἀλέγουσι κιοῦσαι, ‘are troubled’ as they go, Il. 9.504; usually w. neg., abs. κύνες οὐκ ἀλέγουσαι, careless (good-for-nothing) hussies, Od. 19.154. In Od. 6.268 equiv. to ἀλεγύνω.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλέγω
-
7 ἀλέγω
Grammatical information: v.Meaning: `have care, mind, heed' (Il.).Other forms: pres. only; mostly with negation.Compounds: δυσ-ηλεγής orig. `who does not care, pityless', sec. associated with ἄλγος (Hom.); ἀν-ηλεγής id (Q. S.), to be read for Hom. τανηλεγής (Bechtel Herm. 39, 155f., Leumann Hom. Wörter 45; cf. ἀνηλεγές· ἀφρόντιστον; prob. for older *νηλεγης \< *n̥-h₂leg-.Etymology: No etym., but the structure of the word suggests IE origin, as indicated. Identity with ἄλγος is semant. improbable. De Lamberterie (EG 2, 150) defends the connection with λέγω; unacceptable since the laryngeal theory.Page in Frisk: 1,66-67Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλέγω
-
8 ἀλέγω
ἀ-λέγω, hinzuzählen; sorgsam sein -
9 συν-αλέγω
συν-αλέγω, mit besorgen, stand früher Pind. I. 7, 46, wo Böckh ξύν' ἀλέγειν emend.
-
10 'λεγον
ἄ̱λεγον, ἀλέγωhave a care: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱λεγον, ἀλέγωhave a care: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἄλεγον, ἀλέγωhave a care: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἄλεγον, ἀλέγωhave a care: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἔλεγον, ἔλεγοςsong: masc acc sgἔλεγον, λέγω 1lay: imperf ind act 3rd plἔλεγον, λέγω 1lay: imperf ind act 1st sgἔλεγον, λέγω 2pick up: imperf ind act 3rd plἔλεγον, λέγω 2pick up: imperf ind act 1st sgἔλεγον, λέγω 3lay: imperf ind act 3rd plἔλεγον, λέγω 3lay: imperf ind act 1st sg -
11 ἀ-λέγω
ἀ-λέγω (ἀ copulat. u. λέγω) nur praes. u. impf., eigtl. hinzuzählen, ἔν τισιν ἀλέγεσϑαι Pind. Ol. 2, 86, Schol. συγκαταλέγονται; gew. von Hom. an bei Dichtern: sorgsam sein, Od. 9, 115 οὐδ' ἀλλήλων ἀλέγουσιν, sie bekümmern sich nicht um einander, 9, 275 οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς ἀλέγουσιν οὐδὲ ϑεῶν, 20, 214 οὐδέ τι παιδὸς ἐνὶ μεγάροις ἀλέγουσιν; – Iliad. 8, 483 οὐ σεῦ ἔγωγε σκυζομένης ἀλέγω; – Iliad. 16. 888 ϑεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες; – absolut οὐκ ἀλέγω Iliad. 11, 389, ὅ τις οὐκ ἀλέγει Od. 1 6, 307, ἔγωγε οὐκ ἀλέγω Od. 17, 390, δμωάς, κύνας οὐκ ἀλεγούσας 19, 154; – ohne Negation Iliad. 9, 504 λιταί, αἵῥά τε καὶ μετόπισϑ' ἄτης ἀλέγουσι κιοῦσαι; – Od. 6, 268 ἔνϑα δὲ νηῶν ὅπλα μελαινάων ἀλέγουσιν; – Hes. O. 249; Pind. I. 7, 46 Ol. 10, 15; Aeschyl. Suppl. 733; Call. Dian. 30; Theocr. 26, 27; 15, 95 μὴ ἀπομάξῃς; Apoll. Rh. 2, 634 ὑπέρ τινος.
-
12 'λέγομεν
ἀ̱λέγομεν, ἀλέγωhave a care: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀλέγομεν, ἀλέγωhave a care: pres ind act 1st plἀλέγομεν, ἀλέγωhave a care: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐλέγομεν, λέγω 1lay: imperf ind act 1st plἐλέγομεν, λέγω 2pick up: imperf ind act 1st plἐλέγομεν, λέγω 3lay: imperf ind act 1st pl -
13 αλέγομεν
ἀ̱λέγομεν, ἀλέγωhave a care: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀλέγωhave a care: pres ind act 1st plἀλέγωhave a care: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
14 ἀλέγομεν
ἀ̱λέγομεν, ἀλέγωhave a care: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀλέγωhave a care: pres ind act 1st plἀλέγωhave a care: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 'λέγον
ἀλέγον, ἀλέγωhave a care: pres part act masc voc sgἀλέγον, ἀλέγωhave a care: pres part act neut nom /voc /acc sgἔλεγον, ἔλεγοςsong: masc acc sgἔλεγον, λέγω 1lay: imperf ind act 3rd plἔλεγον, λέγω 1lay: imperf ind act 1st sgἔλεγον, λέγω 2pick up: imperf ind act 3rd plἔλεγον, λέγω 2pick up: imperf ind act 1st sgἔλεγον, λέγω 3lay: imperf ind act 3rd plἔλεγον, λέγω 3lay: imperf ind act 1st sg -
16 αλεγούσας
ἀλεγούσᾱς, ἀλέγωhave a care: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀλεγούσᾱς, ἀλέγωhave a care: pres part act fem gen sg (doric) -
17 ἀλεγούσας
ἀλεγούσᾱς, ἀλέγωhave a care: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀλεγούσᾱς, ἀλέγωhave a care: pres part act fem gen sg (doric) -
18 αλεγόντων
ἀλέγωhave a care: pres part act masc /neut gen plἀλέγωhave a care: pres imperat act 3rd pl -
19 ἀλεγόντων
ἀλέγωhave a care: pres part act masc /neut gen plἀλέγωhave a care: pres imperat act 3rd pl -
20 αλέγει
См. также в других словарях:
ἀλέγω — have a care pres subj act 1st sg ἀλέγω have a care pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλέγω — ἀλέγω (Α) 1. φροντίζω, μεριμνώ, απασχολούμαι, με μέλει για κάτι, νοιάζομαι για κάτι 2. προσέχω, εκτιμώ, σέβομαι 3. συγκαταλέγω, συμπεριλαμβάνω, λογαριάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. Ποιητική κυρίως λέξη, που απαντά μόνο σε χρόνο ενεστώτα και χρησιμοποιείται… … Dictionary of Greek
ἀλεγόντων — ἀλέγω have a care pres part act masc/neut gen pl ἀλέγω have a care pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλέγει — ἀλέγω have a care pres ind mp 2nd sg ἀλέγω have a care pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλέγησθον — ἀλέγω have a care pres subj mp 3rd dual ἀλέγω have a care pres subj mp 2nd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλέγοντα — ἀλέγω have a care pres part act neut nom/voc/acc pl ἀλέγω have a care pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλέγουσι — ἀλέγω have a care pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλέγω have a care pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλέγουσιν — ἀλέγω have a care pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλέγω have a care pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλέγειν — ἀλέγω have a care pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλέγεις — ἀλέγω have a care pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλέγεσθαι — ἀλέγω have a care pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)