-
1 αλφεσιβοιος
3доставляющий (стада) быковπαρθένοι ἀλφεσίβοιαι Hom., HH. — девушки-невесты, за которых женихи дарят родителям быков, т.е. которых ждет выгодная партия;
ἀλφεσίβοιον ὕδωρ Aesch. — утучняющая пастбища (нильская) вода -
2 ἀλφεσίβοιος
A bringing in oxen, παρθένοι ἀ. maidens who yield their parents many oxen as presents from their suitors, i.e. much-courted, Il.18.593, h.Ven. 119; ὕδωρ ἀ., of the Nile, water that yields fat oxen (by enriching pastures), A.Supp. 855 (lyr.);Πειρήνης ἀ. ὕδωρ Alex.Aet.3.8
: pr. n. [full] Ἀλφεσίβοια used at beginning of trim., S. Fr. 880.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλφεσίβοιος
-
3 ἀλφεσίβοιος
ἀλφεσί-βοιος (ἀλφάνω, βοῦς): earning cattle, epith. of maidens, whose parents, when the daughter is married, receive presents of cattle from the bridegroom, Il. 18.593†. See ἕδνα.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλφεσίβοιος
-
4 ἀλφεσίβοιος
ἀλφεσί-βοιος, Rinder einbringende, für welche ihre Freier viele Rinder als Brautgeschenke darbringen. (2) rindernährendes oder (Rinder einbringendes, d. i.) die Wiesen befruchtendes Wasser -
5 αλφεσιβοίας
ἀλφεσιβοίᾱς, ἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: fem acc plἀλφεσιβοίᾱς, ἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: fem gen sg (attic doric aeolic) -
6 ἀλφεσιβοίας
ἀλφεσιβοίᾱς, ἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: fem acc plἀλφεσιβοίᾱς, ἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: fem gen sg (attic doric aeolic) -
7 αλφεσιβοίων
ἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: fem gen plἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: masc /neut gen pl -
8 ἀλφεσιβοίων
ἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: fem gen plἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: masc /neut gen pl -
9 αλφεσίβοιον
ἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: masc acc sgἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: neut nom /voc /acc sg -
10 ἀλφεσίβοιον
ἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: masc acc sgἀλφεσίβοιοςbringing in oxen: neut nom /voc /acc sg -
11 αλφεσιβοία
-
12 ἀλφεσιβοίᾳ
-
13 αλφεσιβοίης
-
14 ἀλφεσιβοίης
-
15 αλφεσίβοια
-
16 ἀλφεσίβοια
-
17 αλφεσίβοιαι
-
18 ἀλφεσίβοιαι
-
19 βοῦς
βοῦς, [dialect] Dor. [full] βῶς Theoc.9.7, GDI5005.5 ([place name] Gortyn), ὁ and ἡ: gen. βοός (written βοιός GDIiv p.883 No.62 ([place name] Erythrae)), poet. alsoA , S.Fr. 280: acc.βοῦν IG12.45A11
, etc.,βῶν Il.7.238
and [dialect] Dor., IG4.914.18, al. (Epid.), SIG56.16 ([place name] Argos), Theoc.27.64, [dialect] Ion. and poet. alsoβόα Pherecyd.162
J., AP9.255 (Phil.): dual : pl., nom. βόες, rarely [var] contr. , Plu.Aem.33, etc.: gen. βοῶν, [var] contr. ; Bocot.βουῶν IG7.3171.45
: dat. βουσί, [dialect] Ep.βόεσσι, βοσί AP7.622
(Antiphil.); [dialect] Boeot.βούεσσι IG7.3171.38
: acc.βόας Il.5.556
, al.,βοῦς 1.154
, al., S.Aj. 175 (lyr.), and [dialect] Att., Antiph. 172.5, etc. (but laterβόας Ev.Jo.2.14
, POxy.729.16 (ii A. D.), etc.):—bullock, bull, ox, or cow, in pl. cattle, commonly fem.: to mark the male Hom. adds a word,β. ἄρσην Il.20.495
; orταῦρος β. 17.389
; as a measure of value,βοὸς ἄξιον 23.885
, cf. 7.474 and v. ἀλφεσίβοιος, ἑκατόμβοιος.b βοῦς ἄγριος buffalo, Arist.HA 499a4.c βοῦς ἐν Συρίᾳ zebu, ib. 606a15; β. ἐν Παιονίᾳ, perh. urus, Id.Mir. 842b33.d βοὸς ὄμμα, = βούφθαλμος, AP4.1.52 (Mel.).2 metaph. of any dam or mother,μία β. Κρηθεῖ τε μάτηρ καὶ Σαλμωνεῖ Pi.P.4.142
;ἄπεχε τῆς β. τὸν ταῦρον A.Ag. 1125
.II = βοείη or βοέη (always fem.), ox-hide shield,νωμῆσαι βῶν Il.7.238
;τυκτῇσι βόεσσιν 12.105
; βόας αὔας ib. 137;γέρρα λευκῶν β. X.An.5.4.12
.III a fish, perh. Notidanus griseus, Arist.HA 540b17, Fr. 280.2 a fish of the Nile, Str.17.2.4.IV ἔβδομος β. crescent loaf, Clidem.16.VIII prov.,β. ἐπὶ γλώσσης ἐπιβαίνων Thgn.815
;βοῦς ἐπὶ γλώσσῃ βέβηκε A.Ag.36
; of people who keep silence from some weighty reason,τὸν βοῦν ἐπιτίθημι τῇ γλώττῃ Jul.Or.7.218a
; βοῦς ἐμβαίνει μέγας Strattis 67 (wrongly expld. by Zen.2.70, etc., of bribery with coins bearing type of ox); β. ἐν πόλει 'bull in a china-shop', Diogcnian.3.67; β. ἐν αὐλίῳ, of a useless person, Cratin.32; β. λύρας 'pearls before swine', Macho ap.Ath.8.349c. ( βοῦς (from βωύς, Skt. gaús) acc. βῶν (Skt. gā´m) are old forms: stem βωϝ-βοϝ-, cf. Lat. (Umbr.) bos, etc.) -
20 ἀλφάνω
Grammatical information: v.Meaning: `earn, fetch' (E.)Compounds: ἀλφεσίβοιος `bringing in (many) oxen' of girls; type τερψίμβροτος, with shortening for *ἀλφησι- as in ἑλκεσίπεπλος.Derivatives: ἀλφή `produce, gain' (Lyc.)Etymology: The thematic aorist ἀλφεῖν agrees, except for the accent, with Skt. árhati `earn' (* h₂elgʷʰ-). ἀλφή corresponds with Lith. algà `wages', but they are prob. independent formations. The Greek aor. from zero grade *h₂l̥gʷʰ-. - On ἀλφαίνω = ἀμείβω in Aetius s. Benvenist, Année sociolog. 1951, 19-20.See also: ἀλφηστήςPage in Frisk: 1,81Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλφάνω
См. также в других словарях:
αλφεσίβοιος — ἀλφεσίβοιος, α, ον (Α) 1. αυτός που φέρνει, που προσκομίζει βόδια 2. φρ. «παρθένοι ἀλφεσίβοιαι», αυτές που προσκόμιζαν στους γονείς τους πολλά βόδια από τους μνηστήρες, δηλ. αυτές που θαυμάζονταν από πολλούς, οι πολύφερνες, οι περιζήτητες «ὕδωρ… … Dictionary of Greek
ἀλφεσιβοίων — ἀλφεσίβοιος bringing in oxen fem gen pl ἀλφεσίβοιος bringing in oxen masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλφεσίβοιον — ἀλφεσίβοιος bringing in oxen masc acc sg ἀλφεσίβοιος bringing in oxen neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλφεσιβοίης — ἀλφεσίβοιος bringing in oxen fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλφεσίβοια — ἀλφεσίβοιος bringing in oxen neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλφεσίβοιαι — ἀλφεσίβοιος bringing in oxen fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Alpha (letter) — Alpha (uppercase Α, lowercase α; el. Αλφα) is the first letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 1. It was derived from the Phoenician letter Aleph .In both Classical Greek and Modern Greek, alpha represents … Wikipedia
ἀλφεσιβοίας — ἀλφεσιβοίᾱς , ἀλφεσίβοιος bringing in oxen fem acc pl ἀλφεσιβοίᾱς , ἀλφεσίβοιος bringing in oxen fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεκάβοιος — δεκάβοιος, ον (Α) 1. αυτός που έχει αξία δέκα βοδιών 2. το ουδ. ως ουσ. το δεκάβοιον νόμισμα που ορίστηκε, όπως αναφέρεται, από τον Θησέα. [ΕΤΥΜΟΛ. < δέκα + βοιος < βους (πρβλ. αλφεσίβοιος, εκατόμβοιος)] … Dictionary of Greek
ἀλφεσιβοίᾳ — ἀλφεσιβοίᾱͅ , ἀλφεσίβοιος bringing in oxen fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
algʷh- — algʷh English meaning: “to earn, price, value, *precious bright metal” Deutsche Übersetzung: “verdienen, Ghegenwert” Material: O.Ind. árhati “ is worth, earns, is obliged, debit, “, arghá ḥ “ value, validity, price “ (=Osset. arɣ … Proto-Indo-European etymological dictionary