Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἀλογέω

  • 1 αλογεω

        1) не обращать внимания, пропускать мимо ушей
        

    (τινος Her.)

        2) pass. быть введенным в заблуждение, ошибаться
        3) pass. быть в недоумении

    Древнегреческо-русский словарь > αλογεω

  • 2 ἀλογέω

    A pay no regard to thing,

    εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ' ἐπιπείσεται, ἀλλ' ἀλογήσει Il.15.162

    : c. gen.,

    δίκης Democr.174

    ;

    πάσης συμβουλίης Hdt.3.125

    ;

    τῶν ἐντολέων Id.8.46

    : abs., ib. 116: c. acc., Procop. Pers.1.4, al.; insult, PTeb.138 (ii B. C.):—[voice] Pass., to feel slighted, Cic. Att.12.3.3.
    2 to be unreasonable, Phld.Ir.p.34 W.
    II [voice] Pass., to be disregarded, D.L.1.32; commit an indiscretion, be misled,

    διά τινος

    miscalculate,

    Plb.8.36.4

    , cf. 28.9.8.
    2 to be out of one's senses, Luc.Ocyp. 143; ἠλογημένη 'nonplussed', Alciphr.2.1;

    ἠ. ψυχή Hierocl. in CA 12p.446M.

    3 Gramm., to be irregularly formed, A.D.Adv.162.18, al., EM405.34, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλογέω

  • 3 ἀλογέω

    ἀ-λογέω ( ἄλογος): be disregardful, fut., Il. 15.162 and 178.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλογέω

  • 4 ἀλογέω

    ἀ-λογέω, keine Rücksicht auf etwas nehmen, sich nicht um etwas kümmern; aor. pass. = vernachlässigt sein; Pass. sich irren, täuschen; von Sinnen sein. Bei den Gramm. auch = gegen den Sprachgebrauch sein

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀλογέω

  • 5 κατ-αλογέω

    κατ-αλογέω, ion. κατηλογέω, ganz vernachlässigen, gering achten; τί, Her. 1, 144. 3, 121; τινός, 1, 84; Folgde.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κατ-αλογέω

  • 6 ηλογήθην

    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 1st sg (ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 1st sg (ionic)

    Morphologia Graeca > ηλογήθην

  • 7 ἠλογήθην

    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 1st sg (ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind pass 1st sg (ionic)

    Morphologia Graeca > ἠλογήθην

  • 8 ηλόγουν

    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ηλόγουν

  • 9 ἠλόγουν

    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἠλόγουν

  • 10 αλογήσει

    ἀλογέω
    pay no regard to: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: fut ind mid 2nd sg
    ἀλογέω
    pay no regard to: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱λογήσει, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱λογήσει, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλογήσει

  • 11 ἀλογήσει

    ἀλογέω
    pay no regard to: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: fut ind mid 2nd sg
    ἀλογέω
    pay no regard to: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱λογήσει, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱λογήσει, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλογήσει

  • 12 αλογήση

    ἀλογέω
    pay no regard to: aor subj mid 2nd sg
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor subj act 3rd sg
    ἀλογέω
    pay no regard to: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱λογήσῃ, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱λογήσῃ, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλογήση

  • 13 ἀλογήσῃ

    ἀλογέω
    pay no regard to: aor subj mid 2nd sg
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor subj act 3rd sg
    ἀλογέω
    pay no regard to: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱λογήσῃ, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱λογήσῃ, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλογήσῃ

  • 14 αλογήσω

    ἀ̱λογήσω, ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor subj act 1st sg
    ἀλογέω
    pay no regard to: fut ind act 1st sg
    ἀ̱λογήσω, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αλογήσω

  • 15 ἀλογήσω

    ἀ̱λογήσω, ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor subj act 1st sg
    ἀλογέω
    pay no regard to: fut ind act 1st sg
    ἀ̱λογήσω, ἀλογέω
    pay no regard to: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀλογήσω

  • 16 ανηλόγει

    ἀνά-ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀνά-ἀλογέω
    pay no regard to: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)
    ἀνά-ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀνά-ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ανηλόγει

  • 17 ἀνηλόγει

    ἀνά-ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀνά-ἀλογέω
    pay no regard to: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)
    ἀνά-ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀνά-ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνηλόγει

  • 18 ηλογείτο

    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ηλογείτο

  • 19 ἠλογεῖτο

    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἠλογεῖτο

  • 20 ηλόγει

    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀλογέω
    pay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ηλόγει

См. также в других словарях:

  • ἠλογήθην — ἀλογέω pay no regard to aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀλογέω pay no regard to aor ind pass 1st sg (ionic) ἀλογέω pay no regard to aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀλογέω pay no regard to aor ind pass 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠλόγουν — ἀλογέω pay no regard to imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλογήσει — ἀλογέω pay no regard to aor subj act 3rd sg (epic) ἀλογέω pay no regard to fut ind mid 2nd sg ἀλογέω pay no regard to fut ind act 3rd sg ἀ̱λογήσει , ἀλογέω pay no regard to futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱λογήσει , ἀλογέω pay no regard to… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλογήσῃ — ἀλογέω pay no regard to aor subj mid 2nd sg ἀλογέω pay no regard to aor subj act 3rd sg ἀλογέω pay no regard to fut ind mid 2nd sg ἀ̱λογήσῃ , ἀλογέω pay no regard to futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱λογήσῃ , ἀλογέω pay no regard to futperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠλογεῖτο — ἀλογέω pay no regard to imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic) ἀλογέω pay no regard to pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf ind mp 3rd sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠλόγει — ἀλογέω pay no regard to imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) ἀλογέω pay no regard to pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλογέῃ — ἀλογέω pay no regard to pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἀλογέω pay no regard to pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀλογέω pay no regard to pres subj act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλογήσεις — ἀλογέω pay no regard to aor subj act 2nd sg (epic) ἀλογέω pay no regard to fut ind act 2nd sg ἀ̱λογήσεις , ἀλογέω pay no regard to futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλογήσομεν — ἀλογέω pay no regard to aor subj act 1st pl (epic) ἀλογέω pay no regard to fut ind act 1st pl ἀ̱λογήσομεν , ἀλογέω pay no regard to futperf ind act 1st pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠλογημένα — ἀλογέω pay no regard to perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠλογημένᾱ , ἀλογέω pay no regard to perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠλογημένᾱ , ἀλογέω pay no regard to perf part mp fem… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠλογοῦντο — ἀλογέω pay no regard to imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀλογέω pay no regard to imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀλογόομαι to be rendered irrational… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»