-
1 αλλόκοτος
-
2 ἀλλόκοτος
-
3 αλλοκοτος
21) другой, иной, отличныйἀ. τῶν πάρος Soph. — отличный от прежнего
2) странный, необычный(ὄνομα Plat.; φωνή Plut.)
3) чудовищный, ужасный(πρᾶγμα Thuc.; ἔργον Plut.)
-
4 αλλόκοτος
η, ο [ος, ον ]1) странный, необычный; чудной, чудаковатый;ο αλλόκοτος — чудак;
2) сумасбродный;αλλόκοτος τύπος — сумасброд
-
5 αλλόκοτος
[аллокотос] επ странный, сумасбродный. -
6 ἀλλόκοτος
ἀλλό-κοτος, ον,A of unusual nature or form, strange, portentous, Hp.Fract.1, Ar.V.71, Crates Com.43, etc.; ἀ. πρᾶγμα unwelcome, a gainst the grain, Th.3.49; ἀ. ὄνομα strange, uncouth word, Pl.Tht. 182a: c. gen., ἀλλοκότῳ γνώμᾳ τῶν πάρος with purpose utterly different from.., S.Ph. 1191; of persons, Pl.Euthd. 306e, etc.: [comp] Comp. and [comp] Sup.-ώτερος, -ώτατος Pl.Com.28
. Adv.- τως Pherecr.201
, Pl.Ly. 216a (v. l.). ( κότος = ὀργή, i.e. temper, Phryn.PSp.23 B.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλλόκοτος
-
7 ἀλλόκοτος
ἀλλό-κοτος, anders beschaffen, entgegengesetzt, anders als gewöhnlich, ungewöhnlich; dah. unnatürlich, widerwärtig; Adv. ungewöhnlich -
8 αλλόκοτος
acayip, tuhaf -
9 αλλόκοτος
1) baroque2) bizarre -
10 αλλόκοτος
1) dziwaczny przym.2) dziwny przym. -
11 αλλόκοτος
1) divný2) podivínský3) zvláštní -
12 αλλόκοτος
1) grotesque2) queer3) uncanny4) weirdΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αλλόκοτος
-
13 αλλοκοτώτερον
ἀλλόκοτοςof unusual nature: masc acc comp sgἀλλόκοτοςof unusual nature: neut nom /voc /acc comp sgἀλλόκοτοςof unusual nature: adverbial -
14 ἀλλοκοτώτερον
ἀλλόκοτοςof unusual nature: masc acc comp sgἀλλόκοτοςof unusual nature: neut nom /voc /acc comp sgἀλλόκοτοςof unusual nature: adverbial -
15 αλλοκοτώτατον
ἀλλόκοτοςof unusual nature: masc acc superl sgἀλλόκοτοςof unusual nature: neut nom /voc /acc superl sg -
16 ἀλλοκοτώτατον
ἀλλόκοτοςof unusual nature: masc acc superl sgἀλλόκοτοςof unusual nature: neut nom /voc /acc superl sg -
17 αλλοκότως
ἀλλόκοτοςof unusual nature: adverbialἀλλόκοτοςof unusual nature: masc /fem acc pl (doric) -
18 ἀλλοκότως
ἀλλόκοτοςof unusual nature: adverbialἀλλόκοτοςof unusual nature: masc /fem acc pl (doric) -
19 αλλόκοτον
ἀλλόκοτοςof unusual nature: masc /fem acc sgἀλλόκοτοςof unusual nature: neut nom /voc /acc sg -
20 ἀλλόκοτον
ἀλλόκοτοςof unusual nature: masc /fem acc sgἀλλόκοτοςof unusual nature: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἀλλόκοτος — of unusual nature masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλλόκοτος — η, ο (Α ἀλλόκοτος, ον) ο ασυνήθιστος στη μορφή ή τη φύση, παράδοξος, τερατώδης αρχ. φρ. «ἀλλόκοτον ὄνομα», παράδοξη, ασυνήθιστη λέξη «ἀλλόκοτον πράγμα», δυσάρεστο, σκληρό, φοβερό πράγμα, φοβερή υπόθεση. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλο * + κότος «οργή, έχθρα,… … Dictionary of Greek
αλλόκοτος — η, ο επίρρ. α ιδιόρρυθμος, παράξενος, ιδιότροπος: Οι συντοπίτες του τον θεωρούσαν αλλόκοτο και τον απόφευγαν … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀλλοκοτώτερον — ἀλλόκοτος of unusual nature masc acc comp sg ἀλλόκοτος of unusual nature neut nom/voc/acc comp sg ἀλλόκοτος of unusual nature adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοκοτώτατον — ἀλλόκοτος of unusual nature masc acc superl sg ἀλλόκοτος of unusual nature neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοκότως — ἀλλόκοτος of unusual nature adverbial ἀλλόκοτος of unusual nature masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλόκοτον — ἀλλόκοτος of unusual nature masc/fem acc sg ἀλλόκοτος of unusual nature neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοκοτωτάτη — ἀλλόκοτος of unusual nature fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοκότοις — ἀλλόκοτος of unusual nature masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοκότοισι — ἀλλόκοτος of unusual nature masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοκότου — ἀλλόκοτος of unusual nature masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)