-
1 ἀλλοτριόω
A estrange from: c. gen., deprive, ; τοὺς ἠλλοτριωκότας ἑαυτοὺς ἀπὸ τῆς λῃτουργίας those who have withdrawn themselves from.., D.51.17.2 c. dat. pers., make hostile to another,τὴν χώραν τοῖς πολεμίοις X.Cyr.6.1.16
:—[voice] Pass., become estranged, be made enemy,τινί Th.8.73
;πρὸς τὴν αἴρεσιν Vit.Philonid.p.12C.
; πρός τι to be prejudiced against thing, D.H.Th.27; disguise oneself from, Ge. 42.7; πρὸς τὰ καίοντα to be inaccessible to cautery, Antyll. ap. Orib.10.22.4.4 [voice] Pass., to be alienated from one's natural condition, Pl.Ti. 64e.5 [voice] Pass., also of things, to be alienated, fall into other hands,ἀλλοτριοῦται ἡ ἀρχή Hdt.1.120
, cf. D.18.88.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλλοτριόω
-
2 αλλοτριώσει
ἀλλοτρίωσιςestrangement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀλλοτριώσεϊ, ἀλλοτρίωσιςestrangement: fem dat sg (epic)ἀλλοτρίωσιςestrangement: fem dat sg (attic ionic)ἀλλοτριόωestrange from: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλλοτριόωestrange from: fut ind mid 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: fut ind act 3rd sgἀ̱λλοτριώσει, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λλοτριώσει, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
3 ἀλλοτριώσει
ἀλλοτρίωσιςestrangement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀλλοτριώσεϊ, ἀλλοτρίωσιςestrangement: fem dat sg (epic)ἀλλοτρίωσιςestrangement: fem dat sg (attic ionic)ἀλλοτριόωestrange from: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλλοτριόωestrange from: fut ind mid 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: fut ind act 3rd sgἀ̱λλοτριώσει, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λλοτριώσει, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
4 αλλοτριώση
ἀλλοτριώσηι, ἀλλοτρίωσιςestrangement: fem dat sg (epic)ἀλλοτριάζωto be ill-disposed: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)ἀλλοτριόωestrange from: aor subj mid 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: aor subj act 3rd sgἀλλοτριόωestrange from: fut ind mid 2nd sgἀ̱λλοτριώσῃ, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λλοτριώσῃ, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
5 ἀλλοτριώσῃ
ἀλλοτριώσηι, ἀλλοτρίωσιςestrangement: fem dat sg (epic)ἀλλοτριάζωto be ill-disposed: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)ἀλλοτριόωestrange from: aor subj mid 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: aor subj act 3rd sgἀλλοτριόωestrange from: fut ind mid 2nd sgἀ̱λλοτριώσῃ, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λλοτριώσῃ, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
6 αλλοτριώσουσι
ἀλλοτριόωestrange from: aor subj act 3rd pl (epic)ἀλλοτριόωestrange from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀλλοτριόωestrange from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱λλοτριώσουσι, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱λλοτριώσουσι, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
7 ἀλλοτριώσουσι
ἀλλοτριόωestrange from: aor subj act 3rd pl (epic)ἀλλοτριόωestrange from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀλλοτριόωestrange from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱λλοτριώσουσι, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱λλοτριώσουσι, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
8 αλλοτριώσουσιν
ἀλλοτριόωestrange from: aor subj act 3rd pl (epic)ἀλλοτριόωestrange from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀλλοτριόωestrange from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱λλοτριώσουσιν, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱λλοτριώσουσιν, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
9 ἀλλοτριώσουσιν
ἀλλοτριόωestrange from: aor subj act 3rd pl (epic)ἀλλοτριόωestrange from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀλλοτριόωestrange from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱λλοτριώσουσιν, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱λλοτριώσουσιν, ἀλλοτριόωestrange from: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
10 αλλοτριούσθε
ἀ̱λλοτριοῦσθε, ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: pres imperat mp 2nd plἀλλοτριόωestrange from: pres ind mp 2nd plἀλλοτριόωestrange from: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 ἀλλοτριοῦσθε
ἀ̱λλοτριοῦσθε, ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: pres imperat mp 2nd plἀλλοτριόωestrange from: pres ind mp 2nd plἀλλοτριόωestrange from: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
12 αλλοτριών
ἀλλοτριάζωto be ill-disposed: fut part act masc voc sgἀλλοτριάζωto be ill-disposed: fut part act neut nom /voc /acc sgἀλλοτριάζωto be ill-disposed: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀλλοτριόωestrange from: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: pres part act masc nom sgἀλλοτριόωestrange from: pres inf act (doric) -
13 ἀλλοτριῶν
ἀλλοτριάζωto be ill-disposed: fut part act masc voc sgἀλλοτριάζωto be ill-disposed: fut part act neut nom /voc /acc sgἀλλοτριάζωto be ill-disposed: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀλλοτριόωestrange from: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: pres part act masc nom sgἀλλοτριόωestrange from: pres inf act (doric) -
14 αλλοτρίων
ἀλλότριοςof: fem gen plἀλλότριοςof: masc /neut gen plἀ̱λλοτρίων, ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱λλοτρίων, ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 ἀλλοτρίων
ἀλλότριοςof: fem gen plἀλλότριοςof: masc /neut gen plἀ̱λλοτρίων, ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱λλοτρίων, ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
16 αλλοτριοί
ἀλλοτριόωestrange from: pres ind mp 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: pres opt act 3rd sgἀλλοτριόωestrange from: pres ind act 3rd sg -
17 ἀλλοτριοῖ
ἀλλοτριόωestrange from: pres ind mp 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: pres opt act 3rd sgἀλλοτριόωestrange from: pres ind act 3rd sg -
18 αλλοτριοίς
ἀλλοτριόωestrange from: pres opt act 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: pres subj act 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: pres ind act 2nd sg -
19 ἀλλοτριοῖς
ἀλλοτριόωestrange from: pres opt act 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: pres subj act 2nd sgἀλλοτριόωestrange from: pres ind act 2nd sg -
20 αλλοτριούμεν
ἀ̱λλοτριοῦμεν, ἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀλλοτριόωestrange from: pres ind act 1st plἀλλοτριόωestrange from: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀλλοτριώσουσι — ἀλλοτριόω estrange from aor subj act 3rd pl (epic) ἀλλοτριόω estrange from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλλοτριόω estrange from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱λλοτριώσουσι , ἀλλοτριόω estrange from… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοτριώσουσιν — ἀλλοτριόω estrange from aor subj act 3rd pl (epic) ἀλλοτριόω estrange from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλλοτριόω estrange from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱λλοτριώσουσιν , ἀλλοτριόω estrange from … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοτριοῖ — ἀλλοτριόω estrange from pres ind mp 2nd sg ἀλλοτριόω estrange from pres opt act 3rd sg ἀλλοτριόω estrange from pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοτριοῖς — ἀλλοτριόω estrange from pres opt act 2nd sg ἀλλοτριόω estrange from pres subj act 2nd sg ἀλλοτριόω estrange from pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοτριοῦν — ἀλλοτριόω estrange from pres part act masc voc sg ἀλλοτριόω estrange from pres part act neut nom/voc/acc sg ἀλλοτριόω estrange from pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοτριώσομαι — ἀλλοτριόω estrange from aor subj mid 1st sg (epic) ἀλλοτριόω estrange from fut ind mid 1st sg ἀ̱λλοτριώσομαι , ἀλλοτριόω estrange from futperf ind mp 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοτριώσομεν — ἀλλοτριόω estrange from aor subj act 1st pl (epic) ἀλλοτριόω estrange from fut ind act 1st pl ἀ̱λλοτριώσομεν , ἀλλοτριόω estrange from futperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλλοτριωμένα — ἀλλοτριόω estrange from perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠλλοτριωμένᾱ , ἀλλοτριόω estrange from perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠλλοτριωμένᾱ , ἀλλοτριόω estrange from perf part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλλοτριώμεθα — ἀλλοτριόω estrange from imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀλλοτριόω estrange from plup ind mp 1st pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀλλοτριόω estrange from perf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοτριουμένων — ἀλλοτριόω estrange from pres part mp fem gen pl ἀλλοτριόω estrange from pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλλοτριοῦντα — ἀλλοτριόω estrange from pres part act neut nom/voc/acc pl ἀλλοτριόω estrange from pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
