ἀλληγορούμενα

ἀλληγορέω

interpret allegorically: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)

ἀλληγορέω

interpret allegorically: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)

ἀλληγορουμένᾱς, ἀλληγορέω

interpret allegorically: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)

ἀλληγορουμένᾱς, ἀλληγορέω

interpret allegorically: pres part mp fem gen sg (doric)

ἀλληγορουμένᾱς, ἀλληγορέω

interpret allegorically: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)

ἀλληγορουμένᾱς, ἀλληγορέω

interpret allegorically: pres part mp fem gen sg (doric)

     ἀλληγορέω

     ἀλλ-ηγορέω

    выражаться иносказательно Plut.

    

ἀ. γένεσιν Ἡφαίστου τέν εἰς πῦρ ἀέρος μεταβολήν Plut. — аллегорически представлять переход воздуха в огонь как рождение Гефеста;

κοινο-λογέομαι, [tense] fut. - ήσομαι Plb.21.39.2: [tense] aor.

A

ἐκοινολογησάμην Hdt.6.23

, Th.8.98, etc.: later [tense] aor. [voice] Pass.

ἐκοινολογήθην Plb.2.5.4

, al., SIG568.4 (Halasarna, iii B.C.): [tense] pf.

κεκοινολόγημαι OGI315.37

(Pessinus, ii B.C.), D.C.49.41: [tense] plpf.

ἐκεκοινολόγηντο Th.7.86

: ([etym.] λόγος): —commune, take counsel with, τινι Hdt.6.23, Th.8.98, etc.;

πρός τινα Id.7.86

, Plb.18.34.5, Jul.Caes. 335c;

κ. ἀλλήλοις περί τινος Arist. Pol. 1268b7

;

πρός τινα ὑπέρ τινος Plb.10.42.4

; κ. περί τινος deliberate on.., D.S.19.46;

κ. πρὸς τὸ οὖς τινι Luc.Deor.Conc.1

.

II [voice] Pass., γράμματα-λογούμενα κατὰ μίμησιν signs used with common (i.e. direct) significance, opp. ἀλληγορούμενα, Porph.VP12.

ἀλληγορέω (ἀγορεύω ‘speak’; Athen. 2 p. 69c; Plut., Mor. 363d; Porphyr., Vi. Pyth. 12 Nauck; schol. on Pind., O. 10, 13a; Philo, Cher. 25, Somn. 2, 31, Vi. Cont. 28; Jos., Ant. 1, 24; Did., Gen. 119, 2; Orig., C. Cels. 1, 17, 4 [w. τροπολογέω]; Tat 21, 2 τοὺς θεούς ‘allegorically interpret the gods’) to use analogy or likeness to express someth., speak allegorically ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα Gal 4:24. (Cp. Plut. Mor. 19f.)—FWehrli, Z. Gesch. der allegor. Deutung Homers, diss. Basel 1928: this kind of interpretation was practiced w. ref. to myths at least as early as the 5th cent. B.C.. On allegorical interpretation among Greeks and Jews cp. Heraclit. Sto., Allegoriae=Quaestiones Homericae and, of course, Philo of Alexandria.—RHanson, Allegory and Event ’59; NWalter, Der Thoraausleger Aristobulos, in TU 86 ’64, 60f.—DELG s.v. ἀγορά. EDNT. M-M. TW. Sv.