Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ἀκρῑβόω

  • 1 ἀκριβόω

    ἀκριβόω 1 aor. ἠκρίβωσα (since Eur., X., Pla.; Aristot., Gen. Anim. 5, 1, 780b of inability to distinguish colors; Aq. Is 30:8 and 49:16; Philo; Mel. [?], Fgm. 12, 4; Ath.) make detailed inquiry about someth., ascertain precisely/exactly (Vett. Val. 265, 3; Philo, Op. M. 77; Jos., Bell. 1, 648 of careful study, Vi. 365 of care exercised in writing) τὶ παρά τινος: παρʼ αὐτῶν τὸν χρόνον i.e. Herod pressed the Magi for the precise time Mt 2:7; cp. vs. 16.—Frisk s.v. ἀκριβής. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀκριβόω

  • 2 ἀκριβόω

    + (→διἀκριβόω,,)

    Lust (λαγνεία) > ἀκριβόω

  • 3 ἀκριβόω

    ἀκρῑβ-όω, [tense] fut. - ώσω,
    A make exact or accurate, E.Hipp. 469; ἀ. τάδε to be perfect in bearing these hardships, X.Cyr.2.3.13; arrange precisely, Ar.Ec. 274:—[voice] Pass., to be exact or perfect, Ar.Ra. 1483;

    ἠκριβῶσθαι πρὸς πᾶσαν ἀρετήν Arist.Pol. 1279b1

    .—Later in [voice] Med., J.AJ17.2.2, Eust.1799.33, etc.
    2 investigate accurately, understand thoroughly,

    οἱ τάδ' ἠκριβωκότες E.Hec. 1192

    , cf. X.Cyr.2.2.9; τοὔνομά μου σὺ ἀκριβοῖς; are you sure of..? Pl.Chrm. 156a; inquire carefully of,

    τὸν χρόνον Ev.Matt.2.7

    :—[voice] Pass., Vett.Val.265.3.
    3 describe accurately, τι Phld.Lib.p.47 O.
    4 abs., to be exact,

    ἡ φύσις οὐκ ἀκριβοῖ Arist.GA 778a6

    ; [

    ὁ ἄνθρωπος] κατὰ τὴν ἁφὴν διαφερόντως ἀκριβοῖ Id.de An. 421a22

    ;

    ἀ. περί τι GA 780b26

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκριβόω

  • 4 ακριβώσει

    ἀκρίβωσις
    exact observance: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀκριβώσεϊ, ἀκρίβωσις
    exact observance: fem dat sg (epic)
    ἀκρίβωσις
    exact observance: fem dat sg (attic ionic)
    ἀκρῑβώσει, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀκρῑβώσει, ἀκριβόω
    make exact: fut ind mid 2nd sg
    ἀκρῑβώσει, ἀκριβόω
    make exact: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱κριβώσει, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱κριβώσει, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακριβώσει

  • 5 ἀκριβώσει

    ἀκρίβωσις
    exact observance: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀκριβώσεϊ, ἀκρίβωσις
    exact observance: fem dat sg (epic)
    ἀκρίβωσις
    exact observance: fem dat sg (attic ionic)
    ἀκρῑβώσει, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀκρῑβώσει, ἀκριβόω
    make exact: fut ind mid 2nd sg
    ἀκρῑβώσει, ἀκριβόω
    make exact: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱κριβώσει, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱κριβώσει, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀκριβώσει

  • 6 ακριβώση

    ἀκριβώσηι, ἀκρίβωσις
    exact observance: fem dat sg (epic)
    ἀκριβάζω
    to be proud: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀκρῑβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: aor subj mid 2nd sg
    ἀκρῑβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 3rd sg
    ἀκρῑβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱κριβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱κριβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακριβώση

  • 7 ἀκριβώσῃ

    ἀκριβώσηι, ἀκρίβωσις
    exact observance: fem dat sg (epic)
    ἀκριβάζω
    to be proud: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀκρῑβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: aor subj mid 2nd sg
    ἀκρῑβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 3rd sg
    ἀκρῑβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱κριβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱κριβώσῃ, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀκριβώσῃ

  • 8 ακριβώσουσι

    ἀκρῑβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀκρῑβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀκρῑβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱κριβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱κριβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ακριβώσουσι

  • 9 ἀκριβώσουσι

    ἀκρῑβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀκρῑβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀκρῑβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱κριβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱κριβώσουσι, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀκριβώσουσι

  • 10 ακριβώσουσιν

    ἀκρῑβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀκρῑβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀκρῑβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱κριβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱κριβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ακριβώσουσιν

  • 11 ἀκριβώσουσιν

    ἀκρῑβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀκρῑβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀκρῑβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱κριβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱κριβώσουσιν, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀκριβώσουσιν

  • 12 ακριβώσω

    ἀ̱κρῑβώσω, ἀκριβόω
    make exact: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀκρῑβώσω, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 1st sg
    ἀκρῑβώσω, ἀκριβόω
    make exact: fut ind act 1st sg
    ἀ̱κριβώσω, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀκρῑβώσω, ἀκριβόω
    make exact: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ακριβώσω

  • 13 ἀκριβώσω

    ἀ̱κρῑβώσω, ἀκριβόω
    make exact: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀκρῑβώσω, ἀκριβόω
    make exact: aor subj act 1st sg
    ἀκρῑβώσω, ἀκριβόω
    make exact: fut ind act 1st sg
    ἀ̱κριβώσω, ἀκριβόω
    make exact: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀκρῑβώσω, ἀκριβόω
    make exact: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκριβώσω

  • 14 ακριβούτε

    ἀ̱κρῑβοῦτε, ἀκριβόω
    make exact: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκρῑβοῦτε, ἀκριβόω
    make exact: pres imperat act 2nd pl
    ἀκρῑβοῦτε, ἀκριβόω
    make exact: pres ind act 2nd pl
    ἀκρῑβοῦτε, ἀκριβόω
    make exact: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ακριβούτε

  • 15 ἀκριβοῦτε

    ἀ̱κρῑβοῦτε, ἀκριβόω
    make exact: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκρῑβοῦτε, ἀκριβόω
    make exact: pres imperat act 2nd pl
    ἀκρῑβοῦτε, ἀκριβόω
    make exact: pres ind act 2nd pl
    ἀκρῑβοῦτε, ἀκριβόω
    make exact: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκριβοῦτε

  • 16 ακριβωσόμενον

    ἀκρῑβωσόμενον, ἀκριβόω
    make exact: fut part mid masc acc sg
    ἀκρῑβωσόμενον, ἀκριβόω
    make exact: fut part mid neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱κριβωσόμενον, ἀκριβόω
    make exact: futperf part mp masc acc sg (doric aeolic)
    ἀ̱κριβωσόμενον, ἀκριβόω
    make exact: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακριβωσόμενον

  • 17 ἀκριβωσόμενον

    ἀκρῑβωσόμενον, ἀκριβόω
    make exact: fut part mid masc acc sg
    ἀκρῑβωσόμενον, ἀκριβόω
    make exact: fut part mid neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱κριβωσόμενον, ἀκριβόω
    make exact: futperf part mp masc acc sg (doric aeolic)
    ἀ̱κριβωσόμενον, ἀκριβόω
    make exact: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀκριβωσόμενον

  • 18 ακριβών

    ἀκριβάζω
    to be proud: fut part act masc voc sg
    ἀκριβάζω
    to be proud: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀκριβάζω
    to be proud: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβής
    exact: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric)
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβόω
    make exact: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβόω
    make exact: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβόω
    make exact: pres part act masc nom sg
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβόω
    make exact: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ακριβών

  • 19 ἀκριβῶν

    ἀκριβάζω
    to be proud: fut part act masc voc sg
    ἀκριβάζω
    to be proud: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀκριβάζω
    to be proud: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβής
    exact: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric)
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβόω
    make exact: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβόω
    make exact: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβόω
    make exact: pres part act masc nom sg
    ἀκρῑβῶν, ἀκριβόω
    make exact: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἀκριβῶν

  • 20 ακριβοί

    ἀκρῑβοῖ, ἀκριβόω
    make exact: pres ind mp 2nd sg
    ἀκρῑβοῖ, ἀκριβόω
    make exact: pres opt act 3rd sg
    ἀκρῑβοῖ, ἀκριβόω
    make exact: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ακριβοί

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἀκριβώσει — ἀκρίβωσις exact observance fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἀκριβώσεϊ , ἀκρίβωσις exact observance fem dat sg (epic) ἀκρίβωσις exact observance fem dat sg (attic ionic) ἀκρῑβώσει , ἀκριβόω make exact aor subj act 3rd sg (epic) ἀκρῑβώσει ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβώσουσι — ἀκρῑβώσουσι , ἀκριβόω make exact aor subj act 3rd pl (epic) ἀκρῑβώσουσι , ἀκριβόω make exact fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀκρῑβώσουσι , ἀκριβόω make exact fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβώσουσιν — ἀκρῑβώσουσιν , ἀκριβόω make exact aor subj act 3rd pl (epic) ἀκρῑβώσουσιν , ἀκριβόω make exact fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀκρῑβώσουσιν , ἀκριβόω make exact fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβώσω — ἀ̱κρῑβώσω , ἀκριβόω make exact aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀκρῑβώσω , ἀκριβόω make exact aor subj act 1st sg ἀκρῑβώσω , ἀκριβόω make exact fut ind act 1st sg ἀ̱κριβώσω , ἀκριβόω make exact futperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀκρῑβώσω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβώσῃ — ἀκριβώσηι , ἀκρίβωσις exact observance fem dat sg (epic) ἀκριβάζω to be proud fut part act fem dat sg (attic epic ionic) ἀκρῑβώσῃ , ἀκριβόω make exact aor subj mid 2nd sg ἀκρῑβώσῃ , ἀκριβόω make exact aor subj act 3rd sg ἀκρῑβώσῃ , ἀκριβόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβοῦτε — ἀ̱κρῑβοῦτε , ἀκριβόω make exact imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀκρῑβοῦτε , ἀκριβόω make exact pres imperat act 2nd pl ἀκρῑβοῦτε , ἀκριβόω make exact pres ind act 2nd pl ἀκρῑβοῦτε , ἀκριβόω make exact imperf ind act 2nd pl (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβωσόμενον — ἀκρῑβωσόμενον , ἀκριβόω make exact fut part mid masc acc sg ἀκρῑβωσόμενον , ἀκριβόω make exact fut part mid neut nom/voc/acc sg ἀ̱κριβωσόμενον , ἀκριβόω make exact futperf part mp masc acc sg (doric aeolic) ἀ̱κριβωσόμενον , ἀκριβόω make exact… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβῶν — ἀκριβάζω to be proud fut part act masc voc sg ἀκριβάζω to be proud fut part act neut nom/voc/acc sg ἀκριβάζω to be proud fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀκρῑβῶν , ἀκριβής exact masc/fem/neut gen pl (attic epic doric) ἀκρῑβῶν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβοῖ — ἀκρῑβοῖ , ἀκριβόω make exact pres ind mp 2nd sg ἀκρῑβοῖ , ἀκριβόω make exact pres opt act 3rd sg ἀκρῑβοῖ , ἀκριβόω make exact pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβοῖς — ἀκρῑβοῖς , ἀκριβόω make exact pres opt act 2nd sg ἀκρῑβοῖς , ἀκριβόω make exact pres subj act 2nd sg ἀκρῑβοῖς , ἀκριβόω make exact pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκριβοῦμεν — ἀ̱κρῑβοῦμεν , ἀκριβόω make exact imperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀκρῑβοῦμεν , ἀκριβόω make exact pres ind act 1st pl ἀκρῑβοῦμεν , ἀκριβόω make exact imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»