Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀκροάομαι

  • 1 ἀκροάομαι

    Grammatical information: v.
    Meaning: `hearken, obey' (X.)
    Origin: IE [Indo-European] GR [a formation built with Greek elements].
    Etymology: Generally derived from ἄκρος and οὖς, from ἄκρον οὖς, i.e. `prick up ears', Frisk GHÅ 56: 3, 21, but cf. Szemerényi, Stud. Myc. 3, 69ff. Phonetically difficult.
    Page in Frisk: 1,59

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκροάομαι

  • 2 ἀκροάομαι

    V 0-0-1-0-4=5 Is 21,7; Wis 1,10; Sir 6,35; 14,23; 21,24
    to listen to [τι] Wis 1,10; to listen [abs.] Sir 14,23

    Lust (λαγνεία) > ἀκροάομαι

  • 3 ἀκροάομαι

    ἀκρο-άομαι [[pron. full] Ar.Ra. 315], [tense] fut. - άσομαι [pron. full] [ᾱ] Pl.Ap. 37d, etc.: [tense] aor. ἠκροᾱσάμην Ar.l.c., etc.: [tense] pf.
    A

    ἠκρόᾱμαι Arist.HA 537b3

    : [ per.] 2sg. [tense] plpf.

    ἠκρόασο Antiph.93

    ἠκροᾶσο· ἠκροῶ, wrongly, AB98): [tense] aor. ἠκροάθην (in pass. sense) J.AJ17.5.2, Aristid.1.30 J.:—hearken, listen to: c. gen. pers., Antipho 5.4, Pl.Grg. 499b: c. acc. rei, Th.6.89, etc.: c. gen. rei, Th. 2.21, 6.17: c. gen. pers. et acc. rei, Pl.Hp.Ma. 285d.
    2 abs., listen, Hp.Int.35, Ar.Lys. 503, Pherecr.154, Lys.19.3; ὁ ἀκροώμενος hearer, Eup.94.7; esp. of those who hear lectures, X.Smp.3.6; also, reader, Philostr.VA5.14: c. gen.,

    ἀνὴρ Ἀριστοτέλους ἠκροαμένος Str. 13.1.54

    , cf. Plu.Caes.3.
    II attend to, obey,

    τινός Th.3.27

    , cf. Lys.20.9, Pl.Grg. 488c: abs.,

    ἐνδοιαστῶς ἀ. Th.6.10

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκροάομαι

  • 4 ακροάσθ'

    ἀ̱κροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: pres imperat mid 2nd pl
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 2nd pl
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἀκροᾶσθαι, ἀκροάομαι
    hearken: pres inf mid
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάζομαι
    fut ind mp 2nd pl
    ἀκροᾶσθαι, ἀκροάζομαι
    fut inf mp

    Morphologia Graeca > ακροάσθ'

  • 5 ἀκροᾶσθ'

    ἀ̱κροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: pres imperat mid 2nd pl
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 2nd pl
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἀκροᾶσθαι, ἀκροάομαι
    hearken: pres inf mid
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἀκροᾶσθε, ἀκροάζομαι
    fut ind mp 2nd pl
    ἀκροᾶσθαι, ἀκροάζομαι
    fut inf mp

    Morphologia Graeca > ἀκροᾶσθ'

  • 6 ακροάσθε

    ἀ̱κροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκροάομαι
    hearken: pres imperat mid 2nd pl
    ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 2nd pl
    ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἀκροάζομαι
    fut ind mp 2nd pl

    Morphologia Graeca > ακροάσθε

  • 7 ἀκροᾶσθε

    ἀ̱κροᾶσθε, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκροάομαι
    hearken: pres imperat mid 2nd pl
    ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 2nd pl
    ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἀκροάζομαι
    fut ind mp 2nd pl

    Morphologia Graeca > ἀκροᾶσθε

  • 8 ακροώμεθα

    ἀ̱κροώμεθα, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)
    ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)
    ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 1st pl
    ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)
    ἀκροάζομαι
    fut ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ακροώμεθα

  • 9 ἀκροώμεθα

    ἀ̱κροώμεθα, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)
    ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)
    ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 1st pl
    ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)
    ἀκροάζομαι
    fut ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ἀκροώμεθα

  • 10 ακροώ

    ἀ̱κροῶ, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀκροάομαι
    hearken: pres imperat mid 2nd sg
    ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ακροώ

  • 11 ἀκροῶ

    ἀ̱κροῶ, ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀκροάομαι
    hearken: pres imperat mid 2nd sg
    ἀκροάομαι
    hearken: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκροῶ

  • 12 ακροάσασθε

    ἀκροά̱σασθε, ἀκροάομαι
    hearken: aor imperat mid 2nd pl
    ἀ̱κροά̱σασθε, ἀκροάομαι
    hearken: aor ind mid 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκροά̱σασθε, ἀκροάομαι
    hearken: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἀκροάζομαι
    aor imperat mp 2nd pl
    ἀ̱κροάσασθε, ἀκροάζομαι
    aor ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκροάζομαι
    aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ακροάσασθε

  • 13 ἀκροάσασθε

    ἀκροά̱σασθε, ἀκροάομαι
    hearken: aor imperat mid 2nd pl
    ἀ̱κροά̱σασθε, ἀκροάομαι
    hearken: aor ind mid 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκροά̱σασθε, ἀκροάομαι
    hearken: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἀκροάζομαι
    aor imperat mp 2nd pl
    ἀ̱κροάσασθε, ἀκροάζομαι
    aor ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκροάζομαι
    aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκροάσασθε

  • 14 ακροά

    ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 2nd sg
    ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀκροάζομαι
    fut ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακροά

  • 15 ἀκροᾷ

    ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 2nd sg
    ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀκροάζομαι
    fut ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀκροᾷ

  • 16 ακροάται

    ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 3rd sg
    ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 3rd sg
    ἀκροάζομαι
    fut ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > ακροάται

  • 17 ἀκροᾶται

    ἀκροάομαι
    hearken: pres subj mid 3rd sg
    ἀκροάομαι
    hearken: pres ind mid 3rd sg
    ἀκροάζομαι
    fut ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀκροᾶται

  • 18 ακροασαμένων

    ἀκροᾱσαμένων, ἀκροάομαι
    hearken: aor part mid fem gen pl
    ἀκροᾱσαμένων, ἀκροάομαι
    hearken: aor part mid masc /neut gen pl
    ἀκροάζομαι
    aor part mp fem gen pl
    ἀκροάζομαι
    aor part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ακροασαμένων

  • 19 ἀκροασαμένων

    ἀκροᾱσαμένων, ἀκροάομαι
    hearken: aor part mid fem gen pl
    ἀκροᾱσαμένων, ἀκροάομαι
    hearken: aor part mid masc /neut gen pl
    ἀκροάζομαι
    aor part mp fem gen pl
    ἀκροάζομαι
    aor part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἀκροασαμένων

  • 20 ακροασομένας

    ἀκροᾱσομένᾱς, ἀκροάομαι
    hearken: fut part mid fem acc pl
    ἀκροᾱσομένᾱς, ἀκροάομαι
    hearken: fut part mid fem gen sg (doric aeolic)
    ἀκροασομένᾱς, ἀκροάζομαι
    fut part mp fem acc pl
    ἀκροασομένᾱς, ἀκροάζομαι
    fut part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακροασομένας

См. также в других словарях:

  • ἀκροωμένων — ἀκροάομαι hearken pres part mid fem gen pl ἀκροάομαι hearken pres part mid masc/neut gen pl ἀκροάζομαι fut part mp fem gen pl ἀκροάζομαι fut part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροᾶται — ἀκροάομαι hearken pres subj mid 3rd sg ἀκροάομαι hearken pres ind mid 3rd sg ἀκροάζομαι fut ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροᾷ — ἀκροάομαι hearken pres subj mid 2nd sg ἀκροάομαι hearken pres ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἀκροάζομαι fut ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροῶμαι — ἀκροάομαι hearken pres subj mid 1st sg (attic epic ionic) ἀκροάομαι hearken pres ind mid 1st sg ἀκροάζομαι fut ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροῶνται — ἀκροάομαι hearken pres subj mid 3rd pl (attic epic ionic) ἀκροάομαι hearken pres ind mid 3rd pl ἀκροάζομαι fut ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροώμενον — ἀκροάομαι hearken pres part mid masc acc sg ἀκροάομαι hearken pres part mid neut nom/voc/acc sg ἀκροάζομαι fut part mp masc acc sg ἀκροάζομαι fut part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροωμένη — ἀκροάομαι hearken pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀκροάζομαι fut part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροωμένην — ἀκροάομαι hearken pres part mid fem acc sg (attic epic ionic) ἀκροάζομαι fut part mp fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροωμένης — ἀκροάομαι hearken pres part mid fem gen sg (attic epic ionic) ἀκροάζομαι fut part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροωμένοις — ἀκροάομαι hearken pres part mid masc/neut dat pl ἀκροάζομαι fut part mp masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροωμένου — ἀκροάομαι hearken pres part mid masc/neut gen sg ἀκροάζομαι fut part mp masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»