-
1 αθροίσασθαι
ἀθροίζωgather together: aor inf midἀθροΐσασθαι, ἀθροίζωgather together: aor inf mid——————ἀθροίζωgather together: aor inf mid (attic)ἁθροΐσασθαι, ἀθροίζωgather together: aor inf mid (attic) -
2 ἀθροίσασθαι
Βλ. λ. αθροίσασθαι -
3 ἁθροίσασθαι
Βλ. λ. αθροίσασθαι -
4 ἀθροίζω
ἀθροίζω ( ἀϑρόος), versammeln: bes. vom Kriegsheer u. Volksversammlungen, λαόν Soph. O. R. 144; ἤϑροιστο Aesch. Pers. 406; Eur. oft, z. B. στράτευμα Hel. 50; λαόν Or. 871; Ἑλλάδα 647; πολλὴν ἀσπίδα Phoen. 78; übertr. λόγων περιπλοκάς, künstlich Wortgeflecht hausen, u. πνεῦμ' ἄϑροισον, schöpfe Athem, 498. 858; ἠϑροίκει Xen. Hell. 1, 1, 32. In Prosa, bes. im pass., versammelt werden und sich versammeln, στρατιὰ ἀϑροίζεται Isocr. 4, 185; Thuc.; Xen. ἠϑροίσϑησαν καὶ ἀντεπετάξαντο Hell. 3, 4, 22; ἠϑροισμένοι 6, 5, 8; med. ἀϑροίσασϑαι τὴν δὐναμιν Cyr. 3, 1, 19; übertr. φόβος ἤϑροισται 5, 2, 34; auch vom Geiste: sich sammeln, sich zusammennehmen, Plat. Phaed. 67 c 83 a, durch die hinzugefügten verba συναγείρεσϑαι u. συλλέγεσϑαι als ungewöhnliche Wendung bezeichnet. [Die Form ἁϑροίζω, von den Alten als att. etwähnt, ist nur in einzelnen Stellen von einigen Herausgebern aufgenommen, ἀϑροΐζω findet sich einzeln bei Sp. D., z. B. Eugen. (Plan. 308)].
-
5 αθροιζω
атт. ἁθροίζω собирать(λαόν Soph.)
ἀ. τὸ στράτευμα и ἀθροίσασθαι τέν δύναμιν Xen. — стягивать войска;ἐς τέν ἀγορέν ἀθροίζεσθαι Her. — собираться на площадь;ἐζήτουν ἀθροίζεσθαι, κτίζοντες πόλεις Plat. — (первобытные люди) пытались объединяться, основывая городища;τὸ ὁπλιτικὸν ξύμπαν ἠθροίσθη δισχίλιοι μάλιστα Thuc. — число гоплитов составило в общей сложности около 2000 (человек);κατὰ πολλὰ ἀθροισθέντα Plat. — совокупность многих предметов;χρήματα ἀ. Arst. — копить деньги;περιπλοκὰς λόγων ἀ. Eur. — сплетать сложные речи, искусно говорить;πνεῦμα ἄθροισον Eur. — соберись с духом;εἰς ἑαυτὸν ἀθροίζεσθαι Plat. — сосредоточиться, собраться с мыслями;φόβος ἤθροισται Xen. — страх возрос
См. также в других словарях:
ἀθροίσασθαι — ἀθροίζω gather together aor inf mid ἀθροΐσασθαι , ἀθροίζω gather together aor inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁθροίσασθαι — ἀθροίζω gather together aor inf mid (attic) ἁθροΐσασθαι , ἀθροίζω gather together aor inf mid (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)