-
1 ἀεικίζω
ἀ-εικίζω, schmählich od. schimpflich behandeln, misshandeln, verunstalten, martern -
2 αἰκίζω
αἰκίζω ( αἰκής, vgl. ἀεικίζω), mißhandeln, bes. mit Schlägen; act. nur Soph. Tr. 838 Ai. 396 Ant. 415; sonst med., Aesch. Pr. 195; öfter τινά, Soph. Ai. 65 O. R. 11, 53; αἰκίσεται Mel. 55 (XII, 80); Isocr. 4, 123; Is. 9, 17 u. sonst in Prosa. Pass. αἰκισϑῆναι Soph. Ant. 206; Xen. An. 2, 6, 29 u. Redner.
См. также в других словарях:
ἀεικίζω — treat unseemly pres subj act 1st sg ἀεικίζω treat unseemly pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αεικίζω — ἀεικίζω και αττ. αἰκίζω (Α) [ἀεικής] μεταχειρίζομαι κάποιον απρεπώς, αδικώ, προσβάλλω … Dictionary of Greek
ἀεικίσουσι — ἀεικίζω treat unseemly aor subj act 3rd pl (epic) ἀεικίζω treat unseemly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀεικίζω treat unseemly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεικίσουσιν — ἀεικίζω treat unseemly aor subj act 3rd pl (epic) ἀεικίζω treat unseemly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀεικίζω treat unseemly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεικίσσουσιν — ἀεικίζω treat unseemly aor subj act 3rd pl (epic) ἀεικίζω treat unseemly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀεικίζω treat unseemly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεικιζόμενον — ἀεικίζω treat unseemly pres part mp masc acc sg ἀεικίζω treat unseemly pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεικίζει — ἀεικίζω treat unseemly pres ind mp 2nd sg ἀεικίζω treat unseemly pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεικίζουσιν — ἀεικίζω treat unseemly pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀεικίζω treat unseemly pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεικιζομένη — ἀεικίζω treat unseemly pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεικισαίμεθα — ἀεικίζω treat unseemly aor opt mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεικισθῆναι — ἀεικίζω treat unseemly aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)