-
1 αδιάφθορος
-
2 ἀδιάφθορος
-
3 αδιαφθορος
21) неиспорченный(ὕδωρ Plat.)
2) чистый, беспримесный(χρυσός Plut.)
3) неиспорченный, неразвращенный, непорочный(ψυχή Dem.; παρθένος Plut.; γυνή Diod.)
4) неподкупный, честный(δικασταί Plat.; μάρτυρες Arst.)
5) непреходящий, нетленный(ἀθάνατος καὴ ἀ. Plat.)
-
4 αδιάφθορος
ος, ον1) неиспорченный, чистый (о нравах, характере); 2) не поддающийся порче, разложению; 3) неподкупный, честный -
5 αδιάφθορος
[адьяфорос] εκ. неподкупный, не поддающийся порче.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αδιάφθορος
-
6 αδιάφθορος
[адьяфорос] επ неподкупный, не поддающийся порче. -
7 ἀδιάφθορος
ἀδιά-φθορος, ον,A not affected by decay, Antyll. ap. Orib.46.22.3; uncorrupted, chaste, Pl.Phdr. 252d;απ' ὀρθῆς.. καὶ ἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς D.18.298
, cf. Men. 984, D.S.1.59, Plu.2.5e. Adv.-ρως, ἐρᾶσθαι Aeschin.1.137
.2 of judges, incorruptible, Pl.Lg. 768b; of witnesses, Arist.Rh. 1376a17; of magistrates, Id.Pol. 1286a39 ([comp] Comp.), cf. IG2.240b13. [comp] Sup. Adv. - ώτατα Pl.l.c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδιάφθορος
-
8 ἀδιάφθορος
ἀ-διά-φθορος, unverdorben, rein; auch von Jungfrauen; unbestechlich, unvergänglich -
9 αδιάφθορος
incorruptibleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αδιάφθορος
-
10 incorruptible
αδιάφθορος -
11 αδιαφθορώτερον
ἀδιάφθοροςnot affected by decay: masc acc comp sgἀδιάφθοροςnot affected by decay: neut nom /voc /acc comp sgἀδιάφθοροςnot affected by decay: adverbial -
12 ἀδιαφθορώτερον
ἀδιάφθοροςnot affected by decay: masc acc comp sgἀδιάφθοροςnot affected by decay: neut nom /voc /acc comp sgἀδιάφθοροςnot affected by decay: adverbial -
13 αδιαφθορώτατα
ἀδιάφθοροςnot affected by decay: adverbial superlἀδιάφθοροςnot affected by decay: neut nom /voc /acc superl pl -
14 ἀδιαφθορώτατα
ἀδιάφθοροςnot affected by decay: adverbial superlἀδιάφθοροςnot affected by decay: neut nom /voc /acc superl pl -
15 αδιαφθόρως
ἀδιάφθοροςnot affected by decay: adverbialἀδιάφθοροςnot affected by decay: masc /fem acc pl (doric) -
16 ἀδιαφθόρως
ἀδιάφθοροςnot affected by decay: adverbialἀδιάφθοροςnot affected by decay: masc /fem acc pl (doric) -
17 αδιάφθορον
ἀδιάφθοροςnot affected by decay: masc /fem acc sgἀδιάφθοροςnot affected by decay: neut nom /voc /acc sg -
18 ἀδιάφθορον
ἀδιάφθοροςnot affected by decay: masc /fem acc sgἀδιάφθοροςnot affected by decay: neut nom /voc /acc sg -
19 неиспорченный
επ. (κυρλξ. κ. μτφ.) αχάλαστος, αδιάφθαρτος, αδιάφθορος•-ые плоды αχάλαστοι καρποί•
неиспорченный человек μη διαφθαρμένος (αδιάφθορος) άνθρωπος.
-
20 Incorruptible
adj.Imperishable: P. ἀδιάφθορος.Not to be bribed: P. ἀδιάφθορος, ἀδωροδόκητος, χρημάτων ἄδωρος, χρημάτων κρείσσων, V. κερδῶν ἄθικτος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incorruptible
См. также в других словарях:
ἀδιάφθορος — not affected by decay masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αδιάφθορος — η, ο (Α ἀδιάφθορος, ον) 1. ο μη διεφθαρμένος, ο καθαρός, ο αγνός («αδιάφθορος χαρακτήρας») 2. αυτός που δεν είναι δυνατόν να διαφθαρεί 3. (για άρχοντες, δικαστές, υπαλλήλους κ.λπ.) αυτός που δεν παρασύρθηκε με δώρα, χρήματα και άλλα μέσα σε… … Dictionary of Greek
αδιάφθορος — η, ο αυτός που δε διαφθείρεται, αχάλαστος: Μέσα στη γενική φθορά αυτός έμεινε αδιάφθορος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀδιαφθορώτερον — ἀδιάφθορος not affected by decay masc acc comp sg ἀδιάφθορος not affected by decay neut nom/voc/acc comp sg ἀδιάφθορος not affected by decay adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδιαφθορώτατα — ἀδιάφθορος not affected by decay adverbial superl ἀδιάφθορος not affected by decay neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδιαφθόρως — ἀδιάφθορος not affected by decay adverbial ἀδιάφθορος not affected by decay masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδιάφθορον — ἀδιάφθορος not affected by decay masc/fem acc sg ἀδιάφθορος not affected by decay neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδιαφθορώτερος — ἀδιάφθορος not affected by decay masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδιαφθόροις — ἀδιάφθορος not affected by decay masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδιαφθόρου — ἀδιάφθορος not affected by decay masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδιαφθόρους — ἀδιάφθορος not affected by decay masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)