-
1 αδιοριστως
-
2 αδιορίστως
-
3 ἀδιορίστως
-
4 ἐπιῤ-ῥίπτω
ἐπιῤ-ῥίπτω, zuwerfen, gegen Einen werfen, δοῦρά μοι ἐπέῤῥιψαν, sie warfen Speere gegen mich, Od. 5, 310; τῇδε ϑεὸς τάςδ' ἐπέῤῥιψε πλάνας Aesch. Prom. 740, verhängte über sie; ὁ λέων ἐπιῤῥίπτει ἑαυτὸν ὅταν ᾖ πλησίον, stürzt sich darauf, Arist. H. A. 9, 44; χεῖρα δ' ἐπέῤῥιψεν, legte Hand an, Antiphan. 6 (IX, 84), u. öfter bei Sp.; auch übtr., ψευδεῖς αἰτίας ἐπιῤῥίπτων D. Sic. 14, 12. – Bei Arist. Met. 1, 5 ist οὕτως ἀδιορίστως ἐπέῤῥιψε περὶ τῶν λοιπῶν nachlässig so hinwerfen, vom Schreiben.
-
5 επιρριπτω
1) (на кого-л., что-л. или в кого-л.) бросать, кидать, метать(δοῦρά τινι Hom.; τὸν θυρεόν Plut.)
ἐ. ἑαυτόν Arst. — бросаться, устремляться2) набрасывать, накидывать(στεφάνους Polyb.; τέν φοινικίδα τινί Plut.; τὰ ἱμάτια ἐπὴ τὸν πῶλον NT.)
3) навязыватьἐ. πλάνας τινί Aesch., — обречь кого-л. на скитания
4) вскользь высказывать взгляды, мненияἀδιορίστως ἐπέρριψε περὴ τῶν λοιπῶν Arst. — об остальном (Алкмеон Кротонский) высказался неопределенно
5) возлагать -
6 ἐπιρρίπτω
Aἐπῐρίπτω AP5.128
(Autom.)), cast at, ; διώκων ἐ. ἑαυτόν throws himself upon his prey, Arist.HA 629b20; Βρούτῳ τὴν αὑτοῦ φοινικίδα ἐ. Plu.Ant.22; χεῖρα ἐ., Lat. manum injecit, AP9.84 (Antiphan.): metaph.,ἐ. πλάνας τινί A.Pr. 738
; ψευδεῖς αἰτίας ἐ. D.S. 14.12; τὴν μέριμναν ἐπὶ [θεόν] 1 Ep.Pet.5.7; inflict, πολλὰσκληρὰ.. ἐπιρριφήσεται, c. dat., Nech.in Cat.Cod.Astr.7.146.2. apply a plaster or fomentation, Sor.1.50 ([voice] Pass.), 69;σκεπάσματα Dsc.5.88
.3. [voice] Pass., - όμενα σκιρρώματα spreading over the surface, Id.1.42.4. requisition,ἔργα PTeb.5.249
(ii B.C.); ἱερεῖα τρέφειν ib. 183.5. metaph. in [voice] Pass., to be imminent,οὐ βραχὺς ἐπέρριπτο κίνδυνος Ph.2.594
.II. throw out opinions, ἀδιορίστως ἐ. περὶ τῶν λοιπῶν, v.l. for -, Arist.Metaph. 986a34.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιρρίπτω
-
7 ἐπιῤῥίπτω
ἐπιῤ-ῥίπτω, u. ἐπιῤ-ῥιπτέω, zuwerfen, gegen einen werfen, δοῦρά μοι ἐπέῤῥιψαν, sie warfen Speere gegen mich; τῇδε ϑεὸς τάςδ' ἐπέῤῥιψε πλάνας, verhängte über sie; ὁ λέων ἐπιῤῥίπτει ἑαυτὸν ὅταν ᾖ πλησίον, stürzt sich darauf; χεῖρα δ' ἐπέῤῥιψεν, legte Hand an; οὕτως ἀδιορίστως ἐπέῤῥιψε περὶ τῶν λοιπῶν, nachlässig so hinwerfen (vom Schreiben)
См. также в других словарях:
ἀδιορίστως — ἀδιόριστος indesignate adverbial ἀδιόριστος indesignate masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
неразлоучьно — (6*) нар. 1.Нар. к неразлѹчьныи в 1 знач.: и ˫акоже нѣ||коѥ бж(с)твеноѥ сѣмѧ. сего памѧть въ моѥмь насадисѧ ср(д)ци. и неразлучно присно съблюдесѧ. ˫акоже ѹкоренитисѧ ему и прозѧбнѹти. (ἀχώριστος) ЖВИ XIV–XV, 7а; и ре(ч) ми добрѣ приде. брате… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
επιρρίπτω — (AM ἐπιρρίπτω) [ρίπτω] 1. ρίχνω κάτι εναντίον κάποιου ή πάνω σε κάποιον (α. «ὅτε μοι πλεῑστοι χαλκήρεα δοῡρα Τρῶες ἐπέρριψαν περὶ Πηλεΐωνι θανόντι», Ομ. Οδ. β. «Βρούτῳ δὲ τήν αὑτοῡ φοινικίδα πολλών χρημάτων ἀξίαν οὖσαν ἐπέρριψε», Πλούτ.) 2.… … Dictionary of Greek
ԱՆՈՐՈՇԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0218 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 12c մ. ἁδιορίστως, ἁορίστως indistincte, indefinite, ἁδιαφόρως indifferenter Առանց որոշելոյ. անորիշ. անխտիր. հասարակաբար. անյայտաբար. եւ Անխորհրդաբար կամ անպատճառ. *Խայթոց մահու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՌՆԻԽՈՒՌՆ — ( ) NBH 1 0928 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 12c մ. ԽԱՌՆԻԽՈՒՌՆ կամ ԽԱՌՆ Ի ԽՈՒՌՆ. ἑπιμίξ mixtim, promiscue. Խառնեալ եւ խռնեալ. խառնափնդորաբար. անկարգաբար. շփոթաբար. ... *Ամենայն ինչ խառնիխուռն: Խառնիխուռն ամենայն. ԻՄ. ՟Ժ՟Դ. 25:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
