-
1 αγίνεον
ἀγί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀγί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀ̱γί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱γί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
2 ἀγίνεον
ἀγί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀγί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀ̱γί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱γί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
3 ἀγινέω
ἀγῑνέω, lengthd. [dialect] Ep. and [dialect] Ion. (also later [dialect] Dor., v. sub fin.) form of ἄγω, mostly used in [tense] pres. and [tense] impf. (with or without augm. in Hom.); inf. [tense] pres.Aἀγινέμεναι Od.20.213
: [tense] impf.ἀγίνεσκον Od.17.294
(ἠγίνεσκον Arat.111
): [tense] fut.ἀγινήσω h.Ap.57
, 249, al.:—lead, bring,νύμΦας.. ἠγίνεον ἀνὰ ἄστυ Il.18.493
;μῆλον ἀ. Od.14.105
;ἀ. αἶγας μνηστήρεσσι 22.198
;ἀγίνεον ἄσπετον ὕλην Il.24.784
; freq. of offerings, dedications, etc.,δῶρα ἀγίνεον Hdt.3.89
, cf. 93,97, etc., Hp.Ep.27, Herod. 4.87, Call.Iamb.1.251, AP6.75 (Paul. Sil.);πλοῦτον ἀ. εἰς ἀρετήν Crates Theb.10.8
;ληιάδας ἀ.
lead captive,A.R.
1.613;ἄνθεα τοσσάπερ ὧραι ποικίλ' ἀγινεῦσι Call.Ap.82
; τέτρατον ἦμαρ ἀ., of the moon, Arat.792; keep, observe,παιγνίην Herod.3.55
:—[voice] Med., cause to be brought,ἐς τὸ ἱρὸν ἀγινεόμενος γυναῖκας Hdt.7.33
:—[voice] Pass., Arr.Ind. 32.7; ap. Stob. 4.1.94. -
4 ἀγῑνέω
ἀγῑνέω, ion. für ἄγω, führen, Hom. νύμφας ἠγίνεον ἀνὰ ἄστυ Il. 18, 493, ἀγίνεον ὕλην 24, 784, μῆλον ἀγινεῖ Od. 14, 105, αἶγας 22, 198 (nachgeahmt von Luc. Dea Syr. 49). Die Formen ἀγινέμεναι Od. 20, 213 u. ἀγίνεσκον 17, 294, auch Ap. Rh. 1, 111, nöthigen nicht zur Annahme eines praes. ἀγίνω; fut. ἀγινήσω findet sich mehreremal im H. Apoll. – Her. nur praes. u. impf., δῶρα 3, 89. 97; σιτία 7, 25; neben ἄγω 3, 11; med. ἀγινεόμενος γυναῖκας ἐς ἱερόν, ließ sich Frauen in den Tempel führen, 7, 33. Außer bei den alerand. Dichtern u. in der Anth. noch Arr. Ind. 8, 9 ἀγώγιμα ἀγινέοντες.
-
5 αγινεω
1) приводить, пригонять(νύμφας ἀνὰ ἄστυ, αἶγάς τινι Hom.; ἑκατόμβας τινί HH.)
ἀγινεῖσθαί τινα ἐς τὸ ἱρόν Her. — приказать привести кого-л. в храм2) приносить, доставлять(ὕλην Hom.; δῶρα, σιτία Her.)
См. также в других словарях:
ἀγίνεον — ἀγί̱νεον , ἀγινέω lead imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀγί̱νεον , ἀγινέω lead imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀ̱γί̱νεον , ἀγινέω lead imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀ̱γί̱νεον , ἀγινέω lead imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)