-
1 αγένητος
-
2 ἀγένητος
-
3 αγενητος
21) нерожденный, неродившийся(τέκνα Plat.)
2) филос. невозникший, несотворенный, т.е. извечный(ἀρχή Plat.; ἀ. καὴ ἄφθαρτος Arst.)
3) непроисшедший, несовершившийся Isocr., Plat., Arst., Plut.τὸ γὰρ φανθὲν τίς ἂν δύναιτ΄ ἂν ἀγένητον ποιεῖν ; Soph. — ибо кто же в состоянии сделать случившееся несовершившимся?;
αἰτίαι ἀγένητοι Aeschin. — ложные обвинения (досл. мнимые преступления) -
4 ἀγένητος
2 не случившийся, не происшедший -
5 ἀγένητος
A uncreated, unoriginated, Parm. 8.3, Heraclit.50; of the elements, Emp.7; , cf. Arist.Cael. 281b26, al. Adv.- τως Plu.2.1015b
(prob.), Syr. in Metaph. 146.1, Dam.Pr. 409.II not having happened, Gorg.Pal.23; ;S.
Tr. 743;ἅπαντα τἀ. πρῶτον ἦλθ' ἅπαξ Id.Fr. 860
;ἀγένητα ποιεῖν, ἅσσ' ἂν ᾖ πεπραγμένα Agatho 5
; αἰτίαι ἀ. groundless charges, Aeschin.3.225;διαβολαί Alciphr.3.58
; ὕπνοι ἀ. baseless dreams, Phld.D.1.22; ὧν οὐδὲν.. ἀ. was left undone, Isoc.20.8.III translator's error for Lat. infectus, dyed, Edict.Diocl.24.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγένητος
-
6 ἀγένητος
-
7 συν-αγένητος
συν-αγένητος, und συν-αγέννητος, mit oder zugleich unerschaffen, mit ewig, K. S.
-
8 αγενήτω
ἀγένητοςuncreated: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἀγένητοςuncreated: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————ἀγένητοςuncreated: masc /fem /neut dat sg -
9 ἀγέννητος
ἀγέννητος, ον (Soph. et al.) pert. to one who exists without having gone through the process of being born, unborn, lit. ‘unbegotten’ (so of God, Herm. Wr. 2, 4; 5, 2; 14, 2 al.; TestSol; ParJer 9:6; Philo, Mos. 2, 171 v.l. [for ἀγένητος]; Just. Written ἀγένητος: Thales Fgm. A 1, 35=Diog. L. 1, 35; Zoroaster in Philo Bybl. [c. 100 A.D.]: 790 Fgm. 4, 52 Jac. [Eus., PE 1, 10, 52]; PGM 13, 842; Philo; Jos., C. Ap. 2, 167; SibOr, Fgm. 1, 7; 17; Ath. [ἀγένν.—codex A]; Theoph. Ant. 1, 4, p. 64, 3) w. γεννητός, of Christ (cp. AcPh 141 [Aa II/2, 76, 27]) IEph 7:2 (v.l. ἀγένητος); cp. Lghtf., Apost. Fath. II/22 1889, p. 90–94. This term is to be restored Ox 1081, 34 ἀγ[εννή]τ̣ου π̄ρ̄σ̄ unbegotten father; sim. ln. 48 (both on the basis of the Coptic text ἀγένητο SJCh 90, 12; 91, 13)—PStiegele, D. Agennesiebegriff in d. griech. Theol. d. 4 Jh. 1913; LPrestige, JTS 24, 1923, 486–96; JLebreton, Ἀγέννητος dans la Tradition philos. et dans la Litt. chrét. du IIe siècle: RSR 16, 1926, 431–43; GDelling, Jüd. Lehre u. Frömmigkeit, Berlin ’67, 36ff.—DELG s.v. γίγνομαι 223. Sv. -
10 αγενήτως
-
11 ἀγενήτως
-
12 αγένητον
-
13 ἀγένητον
-
14 ταγένητον
ἀγένητον, ἀγένητοςuncreated: masc /fem acc sgἀγένητον, ἀγένητοςuncreated: neut nom /voc /acc sg -
15 τἀγένητον
ἀγένητον, ἀγένητοςuncreated: masc /fem acc sgἀγένητον, ἀγένητοςuncreated: neut nom /voc /acc sg -
16 ἀ-γέννητος
-
17 αγενήτοις
-
18 ἀγενήτοις
-
19 αγενήτου
-
20 ἀγενήτου
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αγένητος — ἀγένητος, ον (Α) [γενητός] 1. αυτός που δεν έχει δημιουργηθεί, που δεν έχει αρχίσει να υπάρχει, που δεν έχει αρχή, αιώνιος 2. (για πράγματα) αυτός που δεν έχει συμβεί 3. αβάσιμος, αστήρικτος 4. ασυντέλεστος, ημιτελής 5. ο αγίνωτος* … Dictionary of Greek
ἀγένητος — uncreated masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγενήτω — ἀγένητος uncreated masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀγένητος uncreated masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγενήτως — ἀγένητος uncreated adverbial ἀγένητος uncreated masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγένητον — ἀγένητος uncreated masc/fem acc sg ἀγένητος uncreated neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγενήτοις — ἀγένητος uncreated masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγενήτου — ἀγένητος uncreated masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγενήτους — ἀγένητος uncreated masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγενήτων — ἀγένητος uncreated masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγενήτῳ — ἀγένητος uncreated masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγένητα — ἀγένητος uncreated neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
