-
1 ἀγάομαι
-
2 αγαομαι
-
3 ἀγάομαι
A admiring, Hes.Th. 619; and opt.ἀγήσα<ι>το Alc.14
:— ἄγασθε is the right reading in Od.5.129.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγάομαι
-
4 ἀγάομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀγάομαι
-
5 αγαασθαι
-
6 ηγαασθε
-
7 αγαμένας
ἀγαμένᾱς, ἄγαμαιwonder: pres part mp fem acc plἀγαμένᾱς, ἄγαμαιwonder: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάομαιadmiring: pres part mp fem acc pl (epic doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάομαιadmiring: pres part mp fem gen sg (epic doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάωpres part mp fem acc pl (doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάωpres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid fem acc pl (doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid fem gen sg (doric aeolic) -
8 ἀγαμένας
ἀγαμένᾱς, ἄγαμαιwonder: pres part mp fem acc plἀγαμένᾱς, ἄγαμαιwonder: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάομαιadmiring: pres part mp fem acc pl (epic doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάομαιadmiring: pres part mp fem gen sg (epic doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάωpres part mp fem acc pl (doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάωpres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid fem acc pl (doric aeolic)ἀγᾱμένᾱς, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid fem gen sg (doric aeolic) -
9 αγαμένων
ἄγαμαιwonder: pres part mp fem gen plἄγαμαιwonder: pres part mp masc /neut gen plἀγᾱμένων, ἀγάομαιadmiring: pres part mp fem gen pl (epic doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάωpres part mp fem gen pl (doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάωpres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid fem gen pl (doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc /neut gen pl (doric aeolic) -
10 ἀγαμένων
ἄγαμαιwonder: pres part mp fem gen plἄγαμαιwonder: pres part mp masc /neut gen plἀγᾱμένων, ἀγάομαιadmiring: pres part mp fem gen pl (epic doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάωpres part mp fem gen pl (doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάωpres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid fem gen pl (doric aeolic)ἀγᾱμένων, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc /neut gen pl (doric aeolic) -
11 αγάμενον
ἄγαμαιwonder: pres part mp masc acc sgἄγαμαιwonder: pres part mp neut nom /voc /acc sgἀγά̱μενον, ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc acc sg (epic doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάομαιadmiring: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάωpres part mp masc acc sg (doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάωpres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
12 ἀγάμενον
ἄγαμαιwonder: pres part mp masc acc sgἄγαμαιwonder: pres part mp neut nom /voc /acc sgἀγά̱μενον, ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc acc sg (epic doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάομαιadmiring: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάωpres part mp masc acc sg (doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάωpres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)ἀγά̱μενον, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
13 αγώμενος
ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc nom sg (epic doric aeolic)ἀγάωpres part mp masc nom sgἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc nom sg——————ἀγώμενος, ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc nom sg (epic doric aeolic)ἀγώμενος, ἀγάωpres part mp masc nom sgἀγώμενος, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc nom sg -
14 συναγάμενον
σύν-ἄγαμαιwonder: pres part mp masc acc sgσύν-ἄγαμαιwonder: pres part mp neut nom /voc /acc sgσυναγά̱μενον, σύν-ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc acc sg (epic doric aeolic)συναγά̱μενον, σύν-ἀγάομαιadmiring: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)συναγά̱μενον, σύν-ἀγάωpres part mp masc acc sg (doric aeolic)συναγά̱μενον, σύν-ἀγάωpres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)συναγά̱μενον, σύν-ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)συναγά̱μενον, σύν-ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
15 ἀγαίομαι
ἀγαίομαι (ἀγάομαι, ἄγαμαι), nur praes., verwundert, unwillig sein, Hom. nur Odyss. 20, 16 ἀγαιομένου κακὰ ἔργα, Apoll. Lex. Hom. p. 8, 14 erklärt καταπλησσομένου, vgl. Scholl.; – zürnen, Hes. τῷ δὴ Ζεὺς ἀγαίεται O. et D. 331 (VLL. χολοῦται); beneiden, ἀγαιόμενοι καὶ φϑονέοντες τῇ Ἀρτεμισίῃ Her. 8, 69, dem εὖνοι ὄντες entgegengesetzt; Archil. frg. 2 ϑεῶν ἔργα οὐδ' ἀγ.; Ap. Rh. 3, 1915 hat Brunk richtig aus den mss. ἀγαλλομένη hergestellt.
-
16 ἀγητός
ἀγητός ( ἀγάομαι), bewundernswerth, gew. von Personen, Hom. fünfmal, immer mit εἶδος als Versausgang, εἶδος ἀγητός, εἶδος ἀγητόν, εἶδος ἀγητοί, Il. 5, 787. 8, 228. 22, 370. 24, 376 Od. 14, 177; – fem. H. in Apoll. 198; χρήμασιν ἦσαν ἀγητοί Sol. bei Plut. Sol. 18; Sp. D., z. B. Qu. Sm. 13, 338; Anacr. 53, 36 von der Rose.
-
17 ἀγάασθε
-
18 ἄγαμαι
ἄγαμαι (Α-ΓΑ, γαίω, vgl. ἄγαν), ἄγασαι Xen. Cyr. 3, 1, 15; ep. auch (von ἀγάομαι) ἀγάασϑαι, ἀγάασϑε, ἠγάασϑε, ἀγώμενος Hes. Th. 619; s. auch ἀγαίομαι; fut. ἀγάσομαι, ep. ἀγάσσομαι; aor. ἠγάσϑην, ep. ἠγασάμην, ἀγάσσασϑαι, doch auch Dem. 18, 204, ἀγάσαιτο. – 1) bewundern, οὔτε λίην ἄγα-μαι Od. 23, 175, οὔτε τι ϑαυμάζειν περιώσιον οὔτ' ἀγάασϑαι 16, 263, abs. ὑπερφιάλως ἀγάσαντο, staunten, 18, 71; oft μῦϑον ἀγασσάμενοι, worin zugleich gut heißen liegt; ὡς σέ, γύναι, ἄγ. τε τέϑηπά τε Od. 6, 168; – δύνασιν ἀγασϑείς Pind. P. 4, 238; cf Her. 4, 46. 8, 144; Plat. Prot. 361 e; Xen. Cyr. 7, 3, 6; Isocr. Pan. 84; bes. oft Plut. u. Ep. neben u. für ϑαυμάζειν; – τινός, Eur. Rhes. 245; Arist. Ach. 489; Xen. Oec. 4, 21 Mem. 2, 6, 34; Plat. Gorg. 526 a; Dem. 18, 264. 66, 26, s. nachher; – τινί, Her. πυρίῃ ἀγάμενοι 4, 75, Freude habend an; Xen. Cyr. 6, 4, 9; 2, 4, 9 τούτοις, οἷς ἀγασϑείη, kann Attraction sein; τῷ ἔργῳ Plat. Conv. 179 c, wo jedoch einige mss. ἕργον haben; ἐπί τινι Ath. XIII, 594 c. – Häufiger in Prosa, u. com., vgl. B. A. 335, mit dem gen. der Person, schätzen u. lieben, wo die Sache a) im acc. steht: Γοργίου ταῦτα ἀγ. Plat. Men. 95 c; αὐτοῦ τὴν φύσιν theaet. 142 c; σ οῦ πολλά Xen. Conv. 8, 12; doch auch umgekehrt: τούτους τῆς ἀνδρείας Plat. Rep. IV, 426 d; τινὰ τῆς πραότητος Xen. Cyr. 2, 3, 21; τῆς σοφίας αὐτοῖν Plat. Euthyd. 276 d; – b) ein Satz folgt: ἀγ. σοῦ ὅτι Plat. Hipp. mai. 221 e; Xen. Ag. 8, 4; ἀγ. σοῠ, διότι οὐ προείλου Mem. 4, 2, 9; τοῦ πατρός, ὅσα πέπραχε Cyr. 3, 1, 15; – c) c. partic., Ἐρασίνου οὐ προδιδόντος τοὺς πολιήτας Her. 6, 76; αὐτοῠ εἰπόντος ἀγασϑείς Plat. Rep. I, 823 d. – 2) im schlimmen Sinn: aufgebracht sein gegen Jemand, zürnen (vgl. ἀγαίομαι, VLL. ὀργίζεσϑαι), Hom. ἀγασσάμενοι περὶ νίκης Il. 23, 633, u. τινί, Ποσειδάων' ἀγάσασϑαι ἡμῖν Od. 8, 565, ϑεαῖςἀγάασϑε παρ' ἀν-δράσιν εὐνάζεσϑαι, darüber, daß sie, 5, 113; vgl. Il. 17, 71; mit acc. Od. 2, 67 ἀγασσάμενοι κακὰ ἕργα, 23, 64 ὕβριν ἀγασσάμενος ϑυμαλγέα καὶ κακὰ ἔργα. Hierher zieht man auch Odyss. 16, 249 ὅτε δή μιν πάντες ἀγασσάμεϑ' ἐξερέοντες, s. Scholl.
-
19 αγαμένου
ἄγαμαιwonder: pres part mp masc /neut gen sgἀγᾱμένου, ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc /neut gen sg (epic doric aeolic)ἀγᾱμένου, ἀγάωpres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀγᾱμένου, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic) -
20 ἀγαμένου
ἄγαμαιwonder: pres part mp masc /neut gen sgἀγᾱμένου, ἀγάομαιadmiring: pres part mp masc /neut gen sg (epic doric aeolic)ἀγᾱμένου, ἀγάωpres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀγᾱμένου, ἀγάζωexalt overmuch: fut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀγώμενος — ἀγάομαι admiring pres part mp masc nom sg (epic doric aeolic) ἀγάω pres part mp masc nom sg ἀγάζω exalt overmuch fut part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναγάμενον — σύν ἄγαμαι wonder pres part mp masc acc sg σύν ἄγαμαι wonder pres part mp neut nom/voc/acc sg συναγά̱μενον , σύν ἀγάομαι admiring pres part mp masc acc sg (epic doric aeolic) συναγά̱μενον , σύν ἀγάομαι admiring pres part mp neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαμένας — ἀγαμένᾱς , ἄγαμαι wonder pres part mp fem acc pl ἀγαμένᾱς , ἄγαμαι wonder pres part mp fem gen sg (doric aeolic) ἀγᾱμένᾱς , ἀγάομαι admiring pres part mp fem acc pl (epic doric aeolic) ἀγᾱμένᾱς , ἀγάομαι admiring pres part mp fem gen sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαμένων — ἄγαμαι wonder pres part mp fem gen pl ἄγαμαι wonder pres part mp masc/neut gen pl ἀγᾱμένων , ἀγάομαι admiring pres part mp fem gen pl (epic doric aeolic) ἀγᾱμένων , ἀγάομαι admiring pres part mp masc/neut gen pl (epic doric aeolic) ἀγᾱμένων ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγάμενον — ἄγαμαι wonder pres part mp masc acc sg ἄγαμαι wonder pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀγά̱μενον , ἀγάομαι admiring pres part mp masc acc sg (epic doric aeolic) ἀγά̱μενον , ἀγάομαι admiring pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αγανακτώ — και χτώ και κτίζω και χτίζω [Α ἀγανακτῶ ( έω)] δυσανασχετώ, δυσαρεστούμαι, οργίζομαι, εκνευρίζομαι νεοελλ. Ι (αμτβ.) 1. κάνω ή αποκτώ κάτι με δυσκολία, στενοχωριέμαι, δεινοπαθώ 2. αδημονώ 3. κουράζομαι, αποκάνω, απαυδώ (μτβ.) 1. εξοργίζω,… … Dictionary of Greek
ἀγαμένου — ἄγαμαι wonder pres part mp masc/neut gen sg ἀγᾱμένου , ἀγάομαι admiring pres part mp masc/neut gen sg (epic doric aeolic) ἀγᾱμένου , ἀγάω pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ἀγᾱμένου , ἀγάζω exalt overmuch fut part mid masc/neut gen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαμένους — ἄγαμαι wonder pres part mp masc acc pl ἀγᾱμένους , ἀγάομαι admiring pres part mp masc acc pl (epic doric aeolic) ἀγᾱμένους , ἀγάω pres part mp masc acc pl (doric aeolic) ἀγᾱμένους , ἀγάζω exalt overmuch fut part mid masc acc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαμένως — ἄγαμαι wonder pres part mp masc acc pl (doric) ἀγᾱμένως , ἀγάομαι admiring pres part mp masc acc pl (epic doric aeolic) ἀγᾱμένως , ἀγάω pres part mp masc acc pl (doric) ἀγᾱμένως , ἀγάζω exalt overmuch fut part mid masc acc pl (doric) ἀγαμένως… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαμένῳ — ἄγαμαι wonder pres part mp masc/neut dat sg ἀγᾱμένῳ , ἀγάομαι admiring pres part mp masc/neut dat sg (epic doric aeolic) ἀγᾱμένῳ , ἀγάω pres part mp masc/neut dat sg (doric aeolic) ἀγᾱμένῳ , ἀγάζω exalt overmuch fut part mid masc/neut dat sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγάμεναι — ἄγαμαι wonder pres part mp fem nom/voc pl ἀγά̱μεναι , ἀγάομαι admiring pres part mp fem nom/voc pl (epic doric aeolic) ἀγά̱μεναι , ἀγάω pres part mp fem nom/voc pl (doric aeolic) ἀγά̱μεναι , ἀγάω pres inf act (epic) ἀγά̱μεναι , ἀγάζω exalt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)