-
1 αγρυπνείτε
ἀ̱γρυπνεῖτε, ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀγρυπνέωlie awake: pres opt act 2nd plἀγρυπνέωlie awake: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
2 ἀγρυπνεῖτε
ἀ̱γρυπνεῖτε, ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀγρυπνέωlie awake: pres opt act 2nd plἀγρυπνέωlie awake: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγρυπνέωlie awake: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
3 ἀγρυπνέω
ἀγρυπνέω (Theognis et al.; pap, LXX; JosAs 25:3; Philo, Aet. M. 70; Tat. 11, 2: lit. ‘to keep oneself awake, be awake’) in our lit. fig.① to be vigilant in awareness of threatening peril, be alert, be on the alert, keep watch over someth., be on guard: ἀγρυπνεῖτε Mk 13:33; Lk 21:36 (cp. 1 Esdr 8:58; 2 Esdr 8:29).② to be alertly concerned about, look after, care for (Plut., Mor. 337b; OGI 521, 6; Da 9:14 ἀ. ἐπὶ τὰ κακά; En 100:8 ἀ. νοήσαι τὸ κακόν); ἀ. ὑπὲρ τῶν ψυχῶν Hb 13:17; εἰς αὐτό Eph 6:18; ἀ. οὐκ εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀλλʼ εἰς τὸ πονηρόν D 5:2; οὐκ εἰς φόβον θεοῦ ἀλλὰ ἐπὶ τὸ πονηρόν B 20:2.—GTheissen, Sociology of Early Christianity, tr. JBowden, ’78. DELG s.v. ἀγρός. M-M. TW.
См. также в других словарях:
ἀγρυπνεῖτε — ἀ̱γρυπνεῖτε , ἀγρυπνέω lie awake imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic) ἀγρυπνέω lie awake pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἀγρυπνέω lie awake pres opt act 2nd pl ἀγρυπνέω lie awake pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
