-
1 αγνως
I.- ῶτος adj.1) неизвестный, незнакомый, неведомый(τινι Hom., Trag., Thuc., Plat.)
ἀ. πρὸς ἀγνῶτ εἶπε Aesch. — он, будучи (мне) незнаком и сам (меня) не зная, заговорил;ἀ. πατρί Eur. — тайком от отца;δόκησις ἀ. Soph. — неясное (смутное) подозрение2) безвестныйοὐκ ἀ. Pind. — небезызвестный, славный;
βίον ἐξεπέρασ΄ ἀ. Eur. — он провел свою жизнь в безвестности3) незнающий, незнакомыйἀ. τινος Pind., Theocr., Arst. — незнакомый с кем(чем)-л.;
ἀγνῶτ΄ ἀναμνήσω νιν Soph. — я напомню ему, если он забыл;ἀ. τί δύναται φέρειν ἥ γῆ Xen. — не знающий, что может производить земляII.с чистой душой, непорочно(ἁ. καὴ καθαρῶς HH., Hes.)
ἁ. ἔχειν Xen. — быть невинным -
2 ἁγνῶς
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἁγνῶς
-
3 αγνώς
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αγνώς
-
4 ἁγνῶς
непорочно, чисто, искренно.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγνῶς
-
5 ἁγνῶς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγνῶς
-
6 δοκησις
- εως ἥ1) мнение, воображение, предположение(δόκησιν εἰπεῖν Soph.; δ. ἀσφαλής Eur.)
δ. ἀγνὼς λόγων ἧλθε Soph. — слова породили смутное подозрение;παρασχὼν δόκησιν, ὡς ἀντιλέξοι Plut. — создав впечатление, будто собирается возражать2) видимость, подобие(μόλις καὴ ἥ δ. τῆς ἀληθείας Thuc.; δ. κενή Eur.)
3) решение, постановление(περαίνειν τέν δόκησιν Eur.)
4) имя, репутация5) слава(τέν δόκησιν ἄρνυσθαι Eur.)
-
7 εκπεραω
1) выходить(μελάθρων Eur.)
2) проходить(μέγαν στίβον HH.; χέρσον καὴ θάλασσαν Aesch.)
ὃς βίον ἐξεπέρασ΄ ἀγνώς Eur. — кто провел жизнь в безвестности;ὀγδώκοντ΄ ἐκπερᾶσαι ἔτεα Anth. — прожить восемьдесят лет3) проходить насквозь(τὸ δόρυ ἐξεπέρησεν ὑπ΄ ἐγκεφάλοιο Hom.; διά τινος Xen.)
4) проплывать(μέγα λαῖτμα Hom.; перен. κῦμα συμφορᾶς Eur.)
5) всходить, взбираться(κλίμακα Eur.)
-
8 καθαρως
1) чисто, безупречно, безукоризненно(ἁγνῶς καὴ κ. HH., Hes.; κ. τε καὴ μετρίως τὸν βίον διεξελθεῖν Plat.)
2) честно, правдиво(δικαίως καὴ κ. Dem.)
3) ясно, отчетливо(γνῶναι Arph.; εἰδέναι Plat., Plut.; διορίζειν Arst.)
4) ясно, внятно(λέγειν Arph., Eur.)
5) без примесиοἱ κ. γεγονότες Ἴωνες Her. — чистокровные ионийцы
-
9 55
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 55
См. также в других словарях:
αγνώς — ἀγνώς ( ῶτος), ο, η (Α) 1. (κυρίως για πρόσωπα) άγνωστος 2. (για πράγματα) σκοτεινός, ασαφής, ακατάληπτος 3. άσημος, αφανής 4. (με ενεργ. σημ.) αυτός που δεν γνωρίζει, που αγνοεί κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερητ. + γνῶναι] … Dictionary of Greek
ἀγνώς — unknown masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἁγνῶς — Ἁγνώ fem acc pl Ἁγνώ fem nom/voc pl (doric aeolic) Ἁγνώ fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγνῶς — ἁγνός pure adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγνῶτα — ἀγνώς unknown masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγνῶτας — ἀγνώς unknown masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγνῶτε — ἀγνώς unknown masc/fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγνῶτες — ἀγνώς unknown masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγνῶτι — ἀγνώς unknown masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγνῶτος — ἀγνώς unknown masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγνῶθ' — ἀγνῶτα , ἀγνώς unknown masc/fem acc sg ἀγνῶτι , ἀγνώς unknown masc/fem dat sg ἀγνῶτε , ἀγνώς unknown masc/fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)