-
1 ἀγλαΐζω
ἀγλαΐζω, schmücken, στεφάνοις Ael. H. A. 8, 28; Δελφὶς πέτρα τοῦτό τοι ἀγλάϊσεν Theocr. ep. 1 (VI, 336), brachte dir zum Schmuck hervor, wie bei Ath. XIV, 622 c σοὶ Βάκχε τάνδε μοῦσαν ἀγλαΐζομεν, dir zur Ehre singen wir dies Lied; ἀγλαΐσας ἀκροϑινίοις τὴν ϑεόν Plut. sol. an. 8. – Häufiger med., sich schmücken, sich freuen (als eines Schmuckes), Hom. ἀγλαϊεῖσϑαι Il. 10, 331 (ἅπαξ. εἰρημ.); Pind. μουσικῆς ἐν ἀώτῳ Ol. 1, 14, mit der Tonkunst Blüthe schmückt er sich; gew. τινί, wie Sim. τοιούτοις ϑυμὸν ἀγλαΐζεται frg. 230; Lyc. 1133 κόμαις ἠγλαϊσμέναι. Davon
-
2 ἀγλαΐζω
ἀγλαΐζω, schmücken; sich schmücken, sich freuen (als eines Schmuckes); mit Pracht ehren; j-n des Schmuckes wegen etw. darreichen; prangen, sich ergötzen an -
3 προς-αγλαΐζω
προς-αγλαΐζω, = προςαγάλλω; προςηγλάϊστο, Ios., was in den VLL. ἐλαμπρύνετο erkl. wird.
-
4 συν-αγλαΐζω
συν-αγλαΐζω, mit ausschmücken, Eustath. 1068, 38.
-
5 κατ-αγλαΐζω
κατ-αγλαΐζω, verstärktes simpler, Sp., μαρμαρυγῇς κάλλους νᾶμα κατηγλάϊσεν Agath. 24 (XI, 64).
-
6 ἀπ-αγλαΐζω
ἀπ-αγλαΐζω, einer Zierde berauben, κούρην κομάων Agath. 15 (V, 220); vgl. Poll. 1, 217.
-
7 ἐπ-αγλαΐζω
ἐπ-αγλαΐζω, (noch dazu) verherrlichen, Ar. Eccl. 275; med. sich mit Etwas brüsten, groß thun, ἐπαγλαϊεῖσϑαι, fut., Il. 18, 133. – Pass. ἐπηγλαϊσμένοι μείρακες Cratin. bei Ath. II, 49 a.
-
8 ἀγλαϊστός
-
9 ἀπαγλαΐζω
-
10 ἐπαγλαΐζω
ἐπ-αγλαΐζω, (noch dazu) verherrlichen; sich mit etwas brüsten, groß tun -
11 συναγλαΐζω
См. также в других словарях:
ἀγλαίζω — splendour pres subj act 1st sg ἀγλαίζω splendour pres ind act 1st sg ἀγλαΐζω , ἀγλαίζω splendour pres subj act 1st sg ἀγλαΐζω , ἀγλαίζω splendour pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αγλαΐζω — ἀγλαΐζω (AM) λαμπρύνω, στολίζω, τιμώ, δοξάζω. αρχ. 1. δίνω κάτι ως τιμή ή ως κόσμημα 2. μεσ. στολίζομαι με κάτι και νιώθω ευχαρίστηση γι αυτό. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀγλαός. ΠΑΡ. αρχ. ἀγλάισμα, ἀγλαϊσμός, ἀγλαϊστός] … Dictionary of Greek
ἀγλαιζομένων — ἀγλαίζω splendour pres part mp fem gen pl ἀγλαίζω splendour pres part mp masc/neut gen pl ἀγλαϊζομένων , ἀγλαίζω splendour pres part mp fem gen pl ἀγλαϊζομένων , ἀγλαίζω splendour pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαιζόμενον — ἀγλαίζω splendour pres part mp masc acc sg ἀγλαίζω splendour pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀγλαϊζόμενον , ἀγλαίζω splendour pres part mp masc acc sg ἀγλαϊζόμενον , ἀγλαίζω splendour pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζει — ἀγλαίζω splendour pres ind mp 2nd sg ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd sg ἀγλαΐζει , ἀγλαίζω splendour pres ind mp 2nd sg ἀγλαΐζει , ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζοντα — ἀγλαίζω splendour pres part act neut nom/voc/acc pl ἀγλαίζω splendour pres part act masc acc sg ἀγλαΐζοντα , ἀγλαίζω splendour pres part act neut nom/voc/acc pl ἀγλαΐζοντα , ἀγλαίζω splendour pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζοντι — ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat sg ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀγλαΐζοντι , ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat sg ἀγλαΐζοντι , ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζουσι — ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀγλαΐζουσι , ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγλαΐζουσι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζουσιν — ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀγλαΐζουσιν , ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγλαΐζουσιν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαιζομένη — ἀγλαίζω splendour pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀγλαϊζομένη , ἀγλαίζω splendour pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαιζόμενα — ἀγλαίζω splendour pres part mp neut nom/voc/acc pl ἀγλαϊζόμενα , ἀγλαίζω splendour pres part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)