Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀγλαός

  • 1 ἀγλαός

    ἀγλᾰός (ἀγλαός, -όν; -οί, -ῶν: -ά, -ᾶς, -άν; -αί, -αῖς, -αῖσι: - όν acc. -ῷ; -ῶν, -οῖς.)
    a of persons, famous, distinguished

    εἰ σοφός, εἰ καλός, εἴ τις ἀγλαὸς ἀνήρ O. 14.7

    ἄραντο γὰρ νίκας ἀγλαοὶ παῖδές τε καὶ μάτρως I. 6.62

    ἀγλαός τ' Ποσειδὰν I. 8.27

    b of objects, events, splendid

    ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι O. 1.91

    ἀπ' ἀγλαῶν δενδρέων O. 2.73

    ᾧτινι σὸν γέρας ἕσπετ' ἀγλαόν O. 8.11

    οὐδὲ κομᾶν πλόκαμοι κερθέντες ᾤχοντ' ἀγλαοί P. 4.82

    ἐξ ἀγλαῶν ἀέθλων (byz.: ἀγαθῶν, ἀγαυῶν codd.) P. 5.52

    τάνδε νᾶσον εὐκλέι προσέθηκε λόγῳ καὶ σεμνὸν ἀγλααῖσι μερίμναις Πυθίου Θεάριον N. 3.69

    Ἀμφιτρύωνος ἀγλαὸν παρὰ τύμβον N. 4.20

    ἀγλαῷ σκάπτῳ πέλας N. 11.4

    ἀγλααὶ νῖκαι N. 11.20

    μιν εὐφώνων πτερύγεσσιν ἀερθέντ' ἀγλααῖς Πιερίδων I. 1.64

    πατρὸς ἀγλαὸν Τελεσάρχου παρὰ πρόθυρον I. 8.2

    θύεται γὰρ ἀγλαᾶς ὑπὲρ Πανελλάδος Pae. 6.62

    ἀγλαάν τἐς αὐλὰν Pae. 7.3

    ἀγλαὸν ἐς φάος ἰόντες Pae. 12.15

    ἀγ]λαὸς ἃς ἀνἑρκε[ Pae. 12.20

    χερσίν τἐν μαλακαῖσιν ὅρπακ' ἀγλαὸν δάφνας ὀχέοισα Παρθ. 2.. ὅσ ἀγλαὰ χθὼν πόντου τε ῥιπαὶ φέροισιν (Reiske: ἀγλαόχθων codd.). fr. 220. 2. ] σ' ἀγλαὸν μέλος[ ?fr. 333a. 13. τερφθὲν ἱαροῖς[ ]αματ' ἀγλαοῖς ?fr. 338. 7.

    Lexicon to Pindar > ἀγλαός

  • 2 αγλαός

    ἀγλαός
    splendid: masc nom sg
    ἀγλαός
    splendid: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > αγλαός

  • 3 ἀγλαός

    ἀγλαός
    splendid: masc nom sg
    ἀγλαός
    splendid: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > ἀγλαός

  • 4 Αγλαός

    Ἀγλαός
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > Αγλαός

  • 5 Ἀγλαός

    Ἀγλαός
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > Ἀγλαός

  • 6 ἀγλαός

    ἀγλαός [ᾱγλᾰ-], ή, όν, also ός, όν Thgn.985, E.Andr. 135:—
    A splendid, shining, bright, epith. of beautiful objects,

    ἀ. ὕδωρ Il.2.307

    , etc.;

    γυῖα 19.385

    , cf. B.16.103;

    μηρία Hes.Op. 337

    ;

    ἥβης ἀ. ἄνθος Tyrt.10.28

    , cf. Thgn. l.c., B.5.154; then generally, splendid, beautiful,

    ἄποινα Il.1.23

    ; δῶρα ib. 213, etc.;

    ἔργα Od.10.223

    ;

    ἄλσος Il.2.506

    , cf. Pi.N.4.20, Simon.13, etc.; noble, glorious,

    ἀγλαόν [ἐστιν] ἀνδρὶ μάχεσθαι γῆς πέρι Callin.1.6

    .
    II of men, either beautiful or famous, noble, Il.2.736, 826, Hes.Sc.37, Pi.O.14.7, B.16.2, etc.: c. dat. rei, famous for a thing, κέρᾳ ἀγλαός, sarcastically, Il.11.385.— [dialect] Ep. and Lyr. word, twice in Trag. (lyr.)

    ἀγλαὰς Θήβας S.OT 152

    ;

    Νηρηίδος ἀγλαὸν ἕδραν E.

    l.c.; also in later poetry, as Theoc.28.3. Adv.

    ἀγλαῶς Ar.Lys. 640

    . (Perh. containing base γελα- in reduced form.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγλαός

  • 7 ἀγλαός

    ἀγλαός (root γαλ-): splendid, shining, bright; epith. of pellucid water, golden gifts, etc.; met. ‘illustrious,’ ‘famous,’ υἱός, Od. 4.188; ‘stately,’ Il. 19.385; in reproach κέραι ἀγλαέ, ‘brilliant with the bow,’ Il. 11.385.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀγλαός

  • 8 ἀγλαός

    Grammatical information: adj.
    Meaning: `splendid, beautiful, famous' (Il.; υἱός). (The Cretan and Cyprian gloss ἀγλαόν γλαφυρόν is acc. to Leumann Hom. Wörter 272 A. 18 due to misunderstanding of Homeric uses.)
    Derivatives: ἀγλαΐα `splendour, beauty' (Il.).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Prob. from *ἀγλαϜός. Connected with γαλήνη, ἀγάλλομαι (Szemerényi, Syncope 155), or to ἀγανός, ἀγαυός. All very difficult and rather improbable.
    Page in Frisk: 1,12

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀγλαός

  • 9 αγλα'

    ἀγλαά, ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc /acc dual
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀγλαά, ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαέ, ἀγλαός
    splendid: masc voc sg
    ἀγλαέ, ἀγλαός
    splendid: masc /fem voc sg
    ἀγλααί, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > αγλα'

  • 10 ἀγλα'

    ἀγλαά, ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc /acc dual
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀγλαά, ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαέ, ἀγλαός
    splendid: masc voc sg
    ἀγλαέ, ἀγλαός
    splendid: masc /fem voc sg
    ἀγλααί, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἀγλα'

  • 11 αγλά'

    ἀγλαά, ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc /acc dual
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀγλαά, ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαέ, ἀγλαός
    splendid: masc voc sg
    ἀγλαέ, ἀγλαός
    splendid: masc /fem voc sg
    ἀγλααί, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > αγλά'

  • 12 ἀγλά'

    ἀγλαά, ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc /acc dual
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀγλαά, ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαέ, ἀγλαός
    splendid: masc voc sg
    ἀγλαέ, ἀγλαός
    splendid: masc /fem voc sg
    ἀγλααί, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἀγλά'

  • 13 αγλαά

    ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc /acc dual
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > αγλαά

  • 14 ἀγλαά

    ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc /acc dual
    ἀγλαά̱, ἀγλαός
    splendid: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ἀγλαά

  • 15 αγλαόν

    ἀγλαός
    splendid: masc acc sg
    ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc sg
    ἀγλαός
    splendid: masc /fem acc sg
    ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αγλαόν

  • 16 ἀγλαόν

    ἀγλαός
    splendid: masc acc sg
    ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc sg
    ἀγλαός
    splendid: masc /fem acc sg
    ἀγλαός
    splendid: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀγλαόν

  • 17 αγλαών

    ἀγλαός
    splendid: fem gen pl
    ἀγλαός
    splendid: masc /neut gen pl
    ἀγλαός
    splendid: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > αγλαών

  • 18 ἀγλαῶν

    ἀγλαός
    splendid: fem gen pl
    ἀγλαός
    splendid: masc /neut gen pl
    ἀγλαός
    splendid: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἀγλαῶν

  • 19 καγλαοί

    Ἀγλαοί, Ἀγλαός
    masc nom /voc pl
    ἀγλαοί, ἀγλαός
    splendid: masc nom /voc pl
    ἀγλαοί, ἀγλαός
    splendid: masc /fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > καγλαοί

  • 20 κἀγλαοί

    Ἀγλαοί, Ἀγλαός
    masc nom /voc pl
    ἀγλαοί, ἀγλαός
    splendid: masc nom /voc pl
    ἀγλαοί, ἀγλαός
    splendid: masc /fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > κἀγλαοί

См. также в других словарях:

  • ἀγλαός — splendid masc nom sg ἀγλαός splendid masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀγλαός — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αγλαός — Όνομα ιστορικών προσώπων. 1. Γεωργός από την Ψωφίδα της Αρκαδίας. To Μαντείο των Δελφών τον ανακήρυξε ευτυχέστερο από τον πάμπλουτο βασιλιά των Λυδών Κροίσο, γιατί ενώ όλη του η περιουσία ήταν ένα μικρό χωράφι, ζούσε ευτυχισμένος από τα προϊόντα… …   Dictionary of Greek

  • ἀγλαά — ἀγλαός splendid neut nom/voc/acc pl ἀγλαά̱ , ἀγλαός splendid fem nom/voc/acc dual ἀγλαά̱ , ἀγλαός splendid fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀγλαός splendid neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγλαόν — ἀγλαός splendid masc acc sg ἀγλαός splendid neut nom/voc/acc sg ἀγλαός splendid masc/fem acc sg ἀγλαός splendid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγλαῶν — ἀγλαός splendid fem gen pl ἀγλαός splendid masc/neut gen pl ἀγλαός splendid masc/fem/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγλαοῖς — ἀγλαός splendid masc/neut dat pl ἀγλαός splendid masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγλαοί — ἀγλαός splendid masc nom/voc pl ἀγλαός splendid masc/fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγλαοῦ — ἀγλαός splendid masc/neut gen sg ἀγλαός splendid masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγλαούς — ἀγλαός splendid masc acc pl ἀγλαός splendid masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγλαέ — ἀγλαός splendid masc voc sg ἀγλαός splendid masc/fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»