-
1 αγειρω
(aor. 1 ἤγειρα - эп. ἄγειρα; aor. 1 pass. ἠγέρθην; эп. inf. aor. 2 med. ἀγερέσθαι, part. ἀγρόμενος)1) собирать, созывать(λαόν, ἑτάρους Hom.; συμμάχους Thuc.; στρατιάν Xen.; στρατόν Plut.)
βόες ἀγρόμενοι Hom. — стадо волов;ἄψορρόν οἱ θυμὸς ἐνὴ στήθεσσιν ἀγέρθη Hom. — к нему вернулось мужество (досл. мужество снова собралось в его груди)2) собирать, скапливать(πολλὰ χρήματα Hom.; πλεῖστον πλοῦτον Anth.)
πύρνα κατά τινα ἀ. Hom. — просить подаяния у кого-л.;τι τῶνδ΄ οὐκ ἐνδίκως ἀγείρω ; Aesch. — в чем я неправ(а)? (досл. какие примеры я подобрал(а) неправильно?)3) сдвигатьὀφρύας εἰς ἓν ἀ. Anth. — хмурить брови
-
2 αγερεσθαι
-
3 αγερθεν
-
4 αγεροντο
-
5 αγηγερμαι
-
6 αγρομενος
-
7 ηγερθεν
-
8 ηγερθην
-
9 εισαγειρω
ион. ἐσαγείρω собирать(ἐρέτας ἐς τέν ναῦν Hom. - in tmesi)
; med. собираться(ἐσαγείρετο λαός Hom.)
ἐσαγείρετο θυμόν Hom. — он собрался с духом -
10 επαγειρω
собирать, нагромождать, накоплять(λαὸν ἐς ὄχθον Pind. - in tmesi)
παλίλλογα ἐ. Hom. — возвращать то, что было получено;ἐπὴ ἔθνεα ἀγείρετο Hom. — сонмы (душ) слетелись -
11 θυμηγερεων
part. m [ἀγείρω] собирающий (последние) силы, еле живой(ἐκ δ΄ ἔπεσον θ. Hom.)
-
12 νεφεληγερετης
эп. νεφεληγερέτα ὅ [ἀγείρω] (только nom. voc. и gen. νεφεληγερέτᾱο) тучесобиратель ( эпитет Зевса) Hom., Emped. ap. Plut., Luc. -
13 ξυναγειρω
(aor. συνήγειρα - эп. ξυνάγειρα)1) собирать, созывать(ἐκκλησίην Her.; τοὺς Ἕλληνας ἅπαντας Arph.)
συναγειρόμενοι и συναγρόμενοι Hom. — собравшиеся;σ. πολὺν βίοτον Hom. — накапливать большие богатства;κτήματ΄, ὅσα ξυναγείρατο Hom. — имущество, которое он нажил;σ. ἑαυτόν Plat. — собираться с силами, приходить в себя;ἥ θρασύτης ξυνηγείρετό μοι Plat. — я воспрянул духом2) набирать, снаряжать(στόλον Her.; στρατόν Xen.)
3) устраивать, учреждать(τόνδε τὸν ἀγῶνα Lys.)
-
14 πανηγυρις
-
15 στεροπηγερετα
ὅ [ἐγείρω] молниеметатель, по по друг. [ἀγείρω] молниесобиратель (эпитет Зевса Hom.) -
16 συναγειρω
(aor. συνήγειρα - эп. ξυνάγειρα)1) собирать, созывать(ἐκκλησίην Her.; τοὺς Ἕλληνας ἅπαντας Arph.)
συναγειρόμενοι и συναγρόμενοι Hom. — собравшиеся;σ. πολὺν βίοτον Hom. — накапливать большие богатства;κτήματ΄, ὅσα ξυναγείρατο Hom. — имущество, которое он нажил;σ. ἑαυτόν Plat. — собираться с силами, приходить в себя;ἥ θρασύτης ξυνηγείρετό μοι Plat. — я воспрянул духом2) набирать, снаряжать(στόλον Her.; στρατόν Xen.)
3) устраивать, учреждать(τόνδε τὸν ἀγῶνα Lys.)
-
17 a-ke-re
verb. 3 р. sg. praes. PY Cc 660; akereiсобирает (стадо); ср, αγείρω 'собирать'. -
18 a-ke-re-se
verb. 3 р. sg. fut. ind. act. PY Aq 64: agrese(i) 'соберет', ср. зол. αγρέω, атт. αγείρω 'собирать'. -
19 a-ko-ra
subst. f. nom. sg. PY Cn 453, 655 KN Dk 969: agorā,cp. αγορά от αγείρω 'собирать'. Здесь в значении 'выпас?', 'стадо?' -
20 a-ko-го
subst. m. nom. sg. PY Fr 1220,1226; Ua 1413; Un 47; Vn 10; Fr 1236; Mn 1411: agros 'поле, область, территория', ср. αγρός 'поле'. Другая возможность к άγορος = αγορά < αγείρω 'собирать' DMic, 48.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αγείρω — ἀγείρω (Α) 1. (για πρόσωπα, στρατό κ.λπ.) συναθροίζω, συγκεντρώνω, συνάζω 2. (για πράγματα) συλλέγω, συγκεντρώνω, μαζεύω 3. συγκεντρώνω κάτι με έρανο ή επαιτεία 4. συγκεντρώνω χρήματα για λατρευτικό σκοπό 5. συγκεντρώνω επιχειρήματα για μια… … Dictionary of Greek
ἀγείρω — ἀ̱γείρω , ἀγείρω gather together aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀγείρω gather together aor subj act 1st sg ἀγείρω gather together pres subj act 1st sg ἀγείρω gather together pres ind act 1st sg ἀγείρω gather together aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγειρον — ἀγείρω gather together aor imperat act 2nd sg ἄ̱γειρον , ἀγείρω gather together imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἄ̱γειρον , ἀγείρω gather together imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀγείρω gather together imperf ind act 3rd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγείρομεν — ἀγείρω gather together aor subj act 1st pl (epic) ἀ̱γείρομεν , ἀγείρω gather together imperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀγείρω gather together pres ind act 1st pl ἀγείρω gather together imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγείρει — ἀγείρω gather together aor subj act 3rd sg (epic) ἀγείρω gather together pres ind mp 2nd sg ἀγείρω gather together pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγείρουσι — ἀγείρω gather together aor subj act 3rd pl (epic) ἀγείρω gather together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγείρω gather together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγείρουσιν — ἀγείρω gather together aor subj act 3rd pl (epic) ἀγείρω gather together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγείρω gather together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγειρομένων — ἀγείρω gather together pres part mp fem gen pl ἀγείρω gather together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγειράντων — ἀγείρω gather together aor part act masc/neut gen pl ἀγείρω gather together aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγειρόμενον — ἀγείρω gather together pres part mp masc acc sg ἀγείρω gather together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγειρόντων — ἀγείρω gather together pres part act masc/neut gen pl ἀγείρω gather together pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)