-
1 ἀγα-κλεής
ἀγα-κλεής, ές (ἄγαν κλέος), sehr berühmt, Hom. stets von Menschen, nur in der Il., 16, 738 u. 23, 529 gen. ἀγακλῆος, 17, 716 u. 21, 373 voc. ἀγακλεές; – acc. - έᾰ κούραν Pind. P. s, 166; αἶσαν I. 1, 34; ἀγακλέας ὀργεῶνας Antimach. frg. 36; ἀγακλέϊ νίκῃ Athl. stat. 56 ( Plan. 377); Maneth. ἀγακληεῖς, nom. pl.
-
2 ἀγα
ἀγα-, intensive prefix,A very, as ἀγα-κλεής, etc., cf. ἄγαν. (Prob. for m?ἀγαXga, reduced form of μέγα.) -
3 ἀγα-
Grammatical information: prefixDerivatives: ἄγαμαι `admire, envy', ἀγάομαι (Hes.), ἀγαίομαι (Od.), ἀγάζω (A.). ἄγη `admiration, envy' (Il.).Origin: IE [Indo-European] [708] *meǵ-h₂- `great'Etymology: The same stem as μέγα-, PIE *m̥ǵh₂-. It agrees with Av. aš-, e.g. aš-aojah- `with great strength' (from zero grade *mǵs, Schindler, FS Hoenigswald 1987. 345). S. μέγας, ἄγαν.Page in Frisk: 1,5Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀγα-
-
4 ἀγακλεής
ἀγα-κλεής, ές, voc.A- κλεές Il.17.716
, al.: [dialect] Ep. gen.ἀγακλῆος Il.16.738
, nom. pl.ἀγακληεῖς Man.3.324
: shortened acc. sing.ἀγακλέᾰ Pi.P.9.106
, I.1.34; dat.ἀγακλέϊ APl.5.377
; acc. pl.ἀγακλέᾰς Antim. Eleg.2
:—very glorious, famous, in Il. always of men, as 16.738, 23.529; later of places and things, ναός, Δᾶλος, B.15.12, Pi.Pae.4.12; παιάν ib.5.48.—[dialect] Ep. and Lyr. word (not in Od.), exc. in Adv. ἀγακλεῶς, Hp.Praec.12.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγακλεής
-
5 ἀγακλεής
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀγακλεής
-
6 ἀγακλεής
ἀγα-κλεής, sehr berühmt (stets von Menschen); dessen Ruhm vorzüglich ist, ruhmreich, hochgepriesen -
7 αγακλεης
См. также в других словарях:
μεγακλεής — μεγακλεής, ές (ΑM) αυτός που έχει μεγάλη δόξα, πολύ ένδοξος. [ΕΤΥΜΟΛ. < μεγα * + κλεής (< κλέος), πρβλ. αγα κλεής, δυσ κλεής] … Dictionary of Greek
