-
1 αγαπάσθαι
-
2 ἀγαπᾶσθαι
-
3 ἀγαπάω
I greet with affection (cf. foreg.), once in Hom., Od.l.c.:—in Trag. only show affection for the dead,ὅτ' ἠγάπα νεκρούς E.Supp. 764
, cf.Hel. 937:—[voice] Pass., to be regarded with affection,ξένων εὐεργεσίαις ἀγαπᾶται Pi.I.5(6).70
:— generally, love,ὥσπερ.. οἱ ποιηταὶ τὰ αὑτῶν ποιήματα καὶ οἱ πατέρες τοὺς παῖδας ἀγαπῶσι Pl.R. 330c
, cf. Lg. 928a; ὡς λύκοι ἄρν' ἀγαπῶσ' Poet. ap. Phdr. 241d; ἀ. τοὺς ἐπαινέτας ib. 257e; ἐπιστήμην, τὰ χρήματα, etc., Id.Phlb. 62d, al.; ; ; esp. of children,αὐτὸν ἐτιθηνούμην ἀγαπῶσα Id.Sam.32
, etc.:—[voice] Pass., Pl.Plt. 301d, etc.;ὑπὸ τῶν θεῶν ἠγαπῆσθαι D.61.9
;ὑπὸ τοῦ φθᾶ OGI90.4
(Rosetta, ii B. C.); so in LXX of the love of God for man and of man for God, Is.41.8, De.11.1, al., cf. Ev.Jo.3.21, Ep.Rom.8.28:—as dist. fr. φιλέω (q. v.) implying regard rather than affection, but the two are interchanged, cf. X.Mem.2.7.9 and 12; φιλεῖσθαι defined asἀγαπᾶσθαι αὐτὸν δι' αὑτόν Arist.Rh. 1371a21
:—seldom of sexual love, for ἐράω, Arist.Fr.76, Luc.JTr.2;ἀ. ἑταίραν Anaxil.22.1
(but ἀ. ἑταίρας to be fond of them, X.Mem.1.5.4; ἐρωτικὴν μέμψιν ἡ ἀγαπωμένη λύει dub. in Democr.271):—of brotherly love, Ev.Matt.5.43, al.3 caress, pet, Plu.Per.1.II of things, to be fond of, prize, desire, Pl.Ly. 215a, 215b, etc.;τὰ χρήματα R. 330c
;μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς Ev.Jo.3.19
; prefer,τὰ Φιλίππου δῶρα ἀντὶ τῶν κοινῇ τοῖς Ἕλλησι συμφερόντων D.18.109
:—[voice] Pass., highly prized, precious stones,Pl.
Phd. 110d.III to be well pleased, contented, once in Hom.,οὐκ ἀγαπᾷς ὃ ἕκηλος.. μεθ' ἡμῖν δαίνυσαι; Od.21.289
; freq. in [dialect] Att., ἀγαπᾶν ὅτι .. Th.6.36; more commonly, ἀ. εἰ .. to be well content if.., Lys.12.11, Pl.R. 450a, al.; ἐὰν .. ib. 330b, cf. Ar.V. 684, Pl.Grg. 483c, al.2 c. part.,ἀ. τιμώμενος Pl.R. 475b
, cf. Isoc.12.8, Antiph.169: c. inf.,οὐκ ἀ. τῶν ἴσων τυγχάνειν τοῖς ἄλλοις Isoc.18.50
, cf. D.55.19, Hdn.2.15.4, Alciphr. 3.61, Luc.DMort.12.4, etc.3 c. dat. rei, to be contented with,ἀ. τοῖς ὑπάρχουσιν ἀγαθοῖς Lys.2.21
;τοῖς πεπραγμένοις D.1.14
.4 c. acc. rei, tolerate, put up with,μηκέτι τὴν ἐλευθερίαν ἀ. Isoc. 4.140
;τὰ παρόντα D.6.15
;τὸ δίκαιον Pl.R. 359a
([voice] Pass.), cf. Arist. Rh. 1398a23.5 rarely c. gen., ἵνα.. τῆς ἀξίας ἀγαπῶσιν may be content with the proper price, Alex.125.7.6 abs., to be content,ἀγαπήσαντες Lycurg.73
, cf. Luc.Nec.17.7 c. inf., to be fond of doing, wont to do, like φιλέω, τοὺς Λυκίους ἀγαπῶντας τὸ τρίχωμα φορεῖν Arist.Oec. 1348a29, cf. LXX Ho.12.7. -
4 ἐκτενής
ἐκτεν-ής, ές,A strained: hence of persons, warmly attached, friendly, Plb.21.22.4 ([comp] Sup.), cf. D.S.34.2.39, Socr. ap. Stob.4.31.130 ; assiduous,περί τινα Supp.Epigr.2.277.5
(Delph., ii B.C.): [comp] Comp. -έστερος τῇ προθυμίᾳ IGRom.4.293a
ii 38 (Pergam., ii B.C.): [comp] Sup. -εστάτη προθυμία Chrysipp.Stoic.2.293
, cf. Vit.Philonid.p.9C.; (ii B. C.).2 extended, Dam.Pr.64; capable of extension,ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις Herm.in Phdr.p.121A.
II Adv. - νῶς (Elean ; Cret. ἐκτενίως ib.5138.13 ; [dialect] Ion. - έως Ps.-Hdt.Vit.Hom. 7) earnestly, zealously, ἀγαπᾶσθαι Machoap.Ath.13.579e; ;συναγωνίζεσθαι IG22.945
, cf. SIG538.17 (Delph., iii B. C.);εὐχὴ ἐ. γινομένη Act.Ap.12.5
: [comp] Comp. - έστερον Cic.Att.13.9.1 : [comp] Sup.- έστατα D.S.29.4.2 in Adv. also, eagerly, freely, splendidly (condemned by Phryn.285),προσδέξασθαί τινα Plb.8.19.1
, cf. D.S. 2.24, etc.; of public duties,λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα CIG2771ii14
([place name] Aphrodisias): [comp] Comp.,πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων Agatharch. Fr.Hist.6J.
—Not in early writers, corrupt in A.Supp. 983.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκτενής
См. также в других словарях:
ἀγαπᾶσθαι — ἀγαπάω greet with affection pres inf mp ἀγαπάζω treat with affection fut inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
